German
Detailed Translations for namen mit from German to English
mitnehmen:
-
mitnehmen (mitbringen; bringen; einbringen; herbeibringen)
-
mitnehmen (mitschleppen; mitziehen; mitlocken; schleppen)
Conjugations for mitnehmen:
Präsens
- nehme mit
- nimmst mit
- nimmt mit
- nehmen mit
- nehmt mit
- nehmen mit
Imperfekt
- nam mit
- namst mit
- namt mit
- namen mit
- namt mit
- namen mit
Perfekt
- habe mitgenommen
- hast mitgenommen
- hat mitgenommen
- haben mitgenommen
- habt mitgenommen
- haben mitgenommen
1. Konjunktiv [1]
- nehme mit
- nehmest mit
- nehme mit
- nehmen mit
- nehmet mit
- nehmen mit
2. Konjunktiv
- nähme mit
- nähmest mit
- nähme mit
- nähmen mit
- nähmet mit
- nähmen mit
Futur 1
- werde mitnehmen
- wirst mitnehmen
- wird mitnehmen
- werden mitnehmen
- werdet mitnehmen
- werden mitnehmen
1. Konjunktiv [2]
- würde mitnehmen
- würdest mitnehmen
- würde mitnehmen
- würden mitnehmen
- würdet mitnehmen
- würden mitnehmen
Diverses
- nehm mit!
- nehmt mit!
- nehmen Sie mit!
- mitgenommen
- mitnehmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for mitnehmen:
Synonyms for "mitnehmen":
Wiktionary Translations for mitnehmen:
mitnehmen
Cross Translation:
-
Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem Ort bringen
- mitnehmen → take with
-
übertragen: behalten, zu seinem Besitz machen (beispielsweise kostenlose Ware)
- mitnehmen → keep
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mitnehmen | → bring; take; fetch; get; lower; take along; convene; lead | ↔ amener — mener d’un lieu à un autre. |
| • mitnehmen | → bring; take; fetch | ↔ apporter — porter quelque chose à quelqu’un. usage L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé. |
| • mitnehmen | → assemble; take along; convene; put together; build; compose; construct; draught; combine | ↔ assembler — mettre ensemble. |
| • mitnehmen | → take away; bring from; take someone somewhere; take along; convene | ↔ emmener — Mener hors du lieu où l’on est vers un autre lieu. |
| • mitnehmen | → carry away; take away; bring from | ↔ emporter — Prendre avec soi et porter ailleurs |
| • mitnehmen | → take away; bring from | ↔ emporter — Pousser, entraîner |
| • mitnehmen | → take along; convene; collect; gather; pick up; assemble; raise; amass; heap; pile up; stack; accumulate; pile | ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser. |
| • mitnehmen | → pick up | ↔ reprendre — Rejoindre quelqu’un pour l’emmener. |
External Machine Translations: