Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate schmieren

Translate schmieren from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. schmieren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schmieren from German to English

schmieren:

schmieren verb (schmiere, schmierest, schmieret, schmierete, schmieretet, geschmiert)

  1. schmieren (abschmieren; ölen; einschmieren; fetten; einfetten)
    to smear; to lubricate; to grease; to rub in; to oil
    • smear verb (smears, smeared, smearing)
    • lubricate verb (lubricates, lubricated, lubricating)
    • grease verb (greases, greased, greasing)
    • rub in verb (rubs in, rubbed in, rubbing in)
    • oil verb (oils, oiled, oiling)
  2. schmieren (abfahren; abreisen; losfahren; )
    to depart; to leave; to take off; to go away
    • depart verb (departs, departed, departing)
    • leave verb (leaves, left, leaving)
    • take off verb (takes off, took off, taking off)
    • go away verb (goes away, went away, going away)
  3. schmieren (ölen; einschmieren; fetten; )
    to lubricate; to grease; to oil
    • lubricate verb (lubricates, lubricated, lubricating)
    • grease verb (greases, greased, greasing)
    • oil verb (oils, oiled, oiling)
  4. schmieren (schweinigeln; kleckern; sudeln)
    to trifle; to potter
    • trifle verb (trifles, trifled, trifling)
    • potter verb (potters, pottered, pottering)
  5. schmieren (manschen; beschmutzen; schweinigeln; )
    to spill; to mess; slop
    • spill verb (spills, spilled, spilling)
    • mess verb (messes, messed, messing)
    • slop verb
  6. schmieren (klecksen)
    to daub; to blot; make blots
  7. schmieren
    to daub down
    • daub down verb (daubs down, daubed down, daubing down)

Conjugations for schmieren:

Präsens
  1. schmiere
  2. schmierest
  3. schmieret
  4. schmieren
  5. schmieret
  6. schmieren
Imperfekt
  1. schmierete
  2. schmieretest
  3. schmierete
  4. schmiereten
  5. schmieretet
  6. schmiereten
Perfekt
  1. habe geschmiert
  2. hast geschmiert
  3. hat geschmiert
  4. haben geschmiert
  5. habt geschmiert
  6. haben geschmiert
1. Konjunktiv [1]
  1. schmiere
  2. schmierest
  3. schmiere
  4. schmieren
  5. schmieret
  6. schmieren
2. Konjunktiv
  1. schmierete
  2. schmieretest
  3. schmierete
  4. schmiereten
  5. schmieretet
  6. schmiereten
Futur 1
  1. werde schmieren
  2. wirst schmieren
  3. wird schmieren
  4. werden schmieren
  5. werdet schmieren
  6. werden schmieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmieren
  2. würdest schmieren
  3. würde schmieren
  4. würden schmieren
  5. würdet schmieren
  6. würden schmieren
Diverses
  1. schmier!
  2. schmieret!
  3. schmieren Sie!
  5. geschmiert
  6. schmierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schmieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
blot Fleck; Klecks
daub Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Läppchen; Stoffetzen; Stofflappen; Wisch; wertlose Zeug
depart Abfahren; Abreisen; Weggehen
grease Fett; Schmalz; Schmiere; Öl
leave Abfahren; Abreisen; Bildungsurlaub; Erholung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Ferien; Studienurlaub; Urlaub; Urlaubszeit; Wahlurlaubstag; Weggehen
mess Anhäufung; Aufhäufung; Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Chaos; Durcheinander; Fälschung; Geschmier; Geschmiere; Gesudel; Getue; Gewirr; Kram; Krempel; Mühe; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Plunder; Rommel; Rummel; Sammelsurium; Sauerei; Sauwirtschaft; Schererei; Scherereien; Schiebung; Schmiererei; Schutthaufen; Schweinerei; Schwindel; Schwindelei; Sudelei; Trara; Trümmerhaufen; Umstände; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr; viel Mühe
oil Erdöl; Motoröl; Öl
potter Töpfer
smear Ausstrich; Fleck; Flecken; Klecks
spill Leck; Leckage; undichte Stelle
trifle Bagatelle; Detail; Ding; Dingelchen; Einzelheit; Imbiß; Kleinigkeit; Lappalie; Leckerbissen; Leckerei; Nebensache
VerbRelated TranslationsOther Translations
blot klecksen; schmieren anschmieren; beklecksen; beschmieren; lästern; verläumden
daub klecksen; schmieren anschmieren; beklecksen; beschmieren; lästern; verläumden
daub down schmieren
depart abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen abfahren; abreisen; aufbrechen; fortfahren; fortreisen; losfahren; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen
go away abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen abhauen; abkratzen; abreisen; abzischen; abzwitschen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; sich zum Teufel scheren; verlassen; wegfahren; wegreisen
grease abschmieren; einfetten; einreiben; einschmieren; fetten; schmieren; ölen abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; wegfahren; wegreisen
leave abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen abfahren; abgeben; abliefern; abreisen; aufbrechen; ausscheiden; austreten; besorgen; bestellen; bringen; fortfahren; fortgehen; fortreisen; im Stich lassen; ins Haus liefern; liefern; losfahren; seineZelteabbrechen; senden; sich entfernen; sich zurückziehen; verlassen; wegfahren; weggehen; wegreisen; zustellen; übriglassen
lubricate abschmieren; einfetten; einreiben; einschmieren; fetten; schmieren; ölen
make blots klecksen; schmieren
mess beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen abtropfen; auslecken; durchsickern; fummeln; herauströpfeln; laufen; pfuschen; sickern; stümpern; triefen; tropfen; tröpfeln; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun
oil abschmieren; einfetten; einreiben; einschmieren; fetten; schmieren; ölen
potter kleckern; schmieren; schweinigeln; sudeln basteln; handarbeiten; herumbasteln
rub in abschmieren; einfetten; einschmieren; fetten; schmieren; ölen abfahren; abreisen; ausreiben; einschmieren; fortfahren; fortreisen; jemandem die Fehler aufzeigen; wegfahren; wegreisen
slop beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun
smear abschmieren; einfetten; einschmieren; fetten; schmieren; ölen abfahren; abreisen; anschmieren; beklecksen; beschmieren; fortfahren; fortreisen; lästern; verläumden; wegfahren; wegreisen
spill beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun
take off abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen abfahren; abhandeln; abheben; abreisen; abwickeln; akzelerieren; anfangen; angehen; anheben; anlaufen; ansteigen; antreten; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufnehmen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; auskleiden; ausziehen; beginnen; beilegen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; einsetzen; emporsteigen; entblößen; entkleiden; erheben; errichten; ersteigen; fortfahren; fortreisen; freimachen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; kopieren; losfahren; nachahmen; schlichten; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; vervielfältigen; verwirken; wallen; wegfahren; wegreisen
trifle kleckern; schmieren; schweinigeln; sudeln

Synonyms for "schmieren":


Wiktionary Translations for schmieren:

schmieren
verb
  1. bewegliche Teile mit einer Substanz benetzen, die die mechanische Reibung reduziert
  2. unleserlich schreiben
  3. jemand mit Geld oder anderen Gütern bestechen
schmieren
verb
  1. to make slippery or smooth
  2. to apply something in hasty or crude strokes
  3. to give a bribe
  4. to smear or rub over with oil or an unctuous substance
  5. to write or draw carelessly and in a hurry
  6. to spread (a substance)
Cross Translation:
FromToVia
• schmieren → smear; anoint; apply; spread ↔ enduire — Traductions à trier suivant le sens
• schmieren → smear; grease ↔ graisser — enduire de graisse, lubrifier, oindre avec un corps gras.
• schmieren → anoint; smear; spread; grease; apply; lay out; spread out; extend; spread-eagle; augment; enlarge; increase; aggrandize; magnify; step up; unroll; unfold; unfurl; expand; reach; stretch; stretch out; adulterate; dilute ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for schmieren







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0779 seconds
Page rendered in 1.0 seconds