| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
brush
|
|
Besen; Bürste; Feger; Fuchsschwanz; Haarbürste; Handfeger; Haube; Pinsel; Scheuerbürste; Schleifkontakt; Tolle
|
|
glance
|
|
Augenaufschlag; Augenaufschläge; Augenblicke; verstohlener Blick
|
|
graze
|
|
Abschürfen; Kratzer; Schramme; Schürfwunde; Streifschuß
|
|
line
|
|
Abgrenzungsseile; Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Bindfaden; Faden; Garn; Kette; Kolonne; Kontakt; Kordel; Kordon; Leine; Leitung; Linie; Postenkette; Reihe; Schlange; Schnur; Schreiblinie; Serie; Stau; Stauung; Stockung; Strich; Strichelchen; Strichlein; Verbindung; Zeile; kleine Linie
|
|
patrol
|
|
Absuchen; Patrouille; Patroulieren; Streife; Wächter; Wärter
|
|
stir
|
|
Durcheinander; Gezänk; Scherrerei
|
|
stripe
|
|
Bereichsstreifen; Linie; Strich; Striemen in der Haut
|
|
tag
|
|
Aufkleber; Etikett; Fangen; Fangspiel; Label; Markierung; Notiztag; Plakatkleber; RFID-Transponder; Schlaufe; Schlaufenbogen; Schleife; Schlinge; Sticker; Tag; Zickzackkurve
|
|
tap
|
|
Absperrhahn; Hahn; Hähne; Klaps; Kran; Wasserhahn; Wasserhähne; Wasserkran; abklopfen; leichter Schlag
|
|
tick
|
|
Takt; Ticken einer Uhr; Zecke
|
|
touch
|
|
Anflug; Anstrich; Berührung; Fühlung; Gefühl; Klaps; Kontakt; Schimmer; Sentiment; Spur; Taste Anschlag; leichter Schlag
|
|
watch
|
|
Beaufsichtigung; Bewachung; Kontrolle; Posten; Uhr; Wache; Wache haben; Überwachungselement
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
brush
|
schrammen; streifen
|
bürsten
|
|
glance
|
anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; streifen; tippen; tupfen
|
anblicken; anschauen; ansehen; begucken; besehen; betrachten; beäugen; lauern
|
|
graze
|
schrammen; streifen
|
abhäuten; enthäuten; grasen; weiden
|
|
just touch
|
anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; streifen; tippen; tupfen
|
|
|
line
|
linieren; streifen
|
abnehmen; linieren; liniieren
|
|
lineate
|
linieren; streifen
|
linieren
|
|
look about
|
herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
|
|
|
nose about
|
herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
|
herumkramen; schnüffeln; spionieren; stöbern
|
|
patrol
|
auf Streifegehen; beaufsichtigen; bewachen; patrouillieren; streifen
|
auf Streifegehen; beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; überwachen
|
|
poke about
|
herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
|
|
|
roam
|
herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern
|
Roaming; herumirren; herumstreifen; herumstreunen; herumtreiben; irren; schwalken; streunen; umherschweifen; wandern; wechseln zu
|
|
roam about
|
herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
|
|
|
rove
|
herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern
|
|
|
rove about
|
herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
|
herumtreiben; schwalken
|
|
search about
|
herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
|
|
|
snoop
|
herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
|
|
|
stir
|
anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; streifen; tippen; tupfen
|
anschüren; anstiften; aufregen; aufschüren; aufschütteln; aufwiegeln; beunruhigen; bewegen; erregen; mischen; rühren; schüren; touchieren; umruhren
|
|
stripe
|
linieren; streifen
|
linieren
|
|
tag
|
anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; streifen; tippen; tupfen
|
Markierung; markieren
|
|
tap
|
anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; streifen; tippen; tupfen
|
abklopfen; abnehmen; abzapfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; klopfen; pochen; ticken; tippen; zapfen
|
|
tick
|
anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; streifen; tippen; tupfen
|
abzeichnen; ankreuzen; anmerken; antupfen; berühren; leicht berühren; tupfen
|
|
touch
|
anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; streifen; tippen; tupfen
|
Belange haben; abtasten; anfassen; angehen; anrühren; antun; befühlen; berühren; besiegen; betasten; betreffen; bewegen; ergreifen; erregen; fühlen; gehen um; rühren; schlagen; sitzen an; tasten; touchieren; treffen
|
|
touch lightly
|
streifen
|
|
|
touch upon
|
anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; streifen; tippen; tupfen
|
|
|
waking
|
auf Streifegehen; beaufsichtigen; bewachen; patrouillieren; streifen
|
|
|
wander
|
herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
|
fehlgehen; herumstreifen; herumstreunen; herumtreiben; schwalken; sich irren; streunen; umherschweifen
|
|
wander about
|
herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern
|
herumstreifen; herumstreunen; herumwandern; herumziehen; schweifen; streunen; umherschweifen; umherziehen
|
|
watch
|
auf Streifegehen; beaufsichtigen; bewachen; patrouillieren; streifen
|
Aufmerksamkeit schenken; achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; auf Streifegehen; aufpassen; ausmachen; beachten; beaufsichtigen; begucken; belauern; beobachten; besehen; besichtigen; betrachten; bewachen; beäugen; gaffen; gucken; heimlich beobachten; hinblicken; hüten; inspizieren; observieren; patrouillieren; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; sich hüten vor; vorsichtig sein; wahrnehmen; zugucken; zusehen; überwachen
|