Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate verkümmeren

Translate verkümmeren from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. verkümmern:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verkümmeren from German to English

verkümmeren form of verkümmern:

verkümmern verb (verkümmere, verkümmerst, verkümmert, verkümmerte, verkümmertet, verkümmert)

  1. verkümmern (dahinsiechen)
    to wither; to waste away
    • wither verb (withers, withered, withering)
    • waste away verb (wastes away, wasted away, wasting away)
    to languish; to pine away
    – lose vigor, health, or flesh, as through grief 1
    • languish verb (languishes, languished, languishing)
    • pine away verb (pines away, pined away, pining away)
    to pine; to long for
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    • pine verb (pines, pined, pining)
      • I am pining for my lover1
    • long for verb (longs for, longed for, longing for)
  2. verkümmern (austrocknen; vertrocknen; trocknen; )
    to dehydrate; to dry out; to run dry; to dry
    • dehydrate verb (dehydrates, dehydrated, dehydrating)
    • dry out verb (dry out, dried out, drying out)
    • run dry verb (runs dry, ran dry, running dry)
    • dry verb (dries, dried, drying)
  3. verkümmern (hinkränkeln)
    to waste away; trifle away

Conjugations for verkümmern:

Präsens
  1. verkümmere
  2. verkümmerst
  3. verkümmert
  4. verkümmeren
  5. verkümmert
  6. verkümmeren
Imperfekt
  1. verkümmerte
  2. verkümmertest
  3. verkümmerte
  4. verkümmerten
  5. verkümmertet
  6. verkümmerten
Perfekt
  1. bin verkümmert
  2. bist verkümmert
  3. ist verkümmert
  4. sind verkümmert
  5. seid verkümmert
  6. sind verkümmert
1. Konjunktiv [1]
  1. verkümmere
  2. verkümmerest
  3. verkümmere
  4. verkümmeren
  5. verkümmeret
  6. verkümmeren
2. Konjunktiv
  1. verkümmerete
  2. verkümmeretest
  3. verkümmerete
  4. verkümmereten
  5. verkümmeretet
  6. verkümmereten
Futur 1
  1. werde verkümmern
  2. wirst verkümmern
  3. wird verkümmern
  4. werden verkümmern
  5. werdet verkümmern
  6. werden verkümmern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verkümmern
  2. würdest verkümmern
  3. würde verkümmern
  4. würden verkümmern
  5. würdet verkümmern
  6. würden verkümmern
Diverses
  1. verkümmer!
  2. verkümmert!
  3. verkümmeren Sie!
  5. verkümmert
  6. verkümmernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verkümmern:

NounRelated TranslationsOther Translations
pine Föhrenholz; Kiefer; Kiefernholz
VerbRelated TranslationsOther Translations
dehydrate austrocknen; einschrumpfen; eintrocknen; runzligwerden; schrumpeln; schrumpfen; trockenlegen; trocknen; verkümmern; vertrocknen; zusammenschrumpfen austrocknen; entwässern; pausieren; trocknen
dry austrocknen; einschrumpfen; eintrocknen; runzligwerden; schrumpeln; schrumpfen; trockenlegen; trocknen; verkümmern; vertrocknen; zusammenschrumpfen abtrocknen; schleudern; trocknen; zentrifugieren
dry out austrocknen; einschrumpfen; eintrocknen; runzligwerden; schrumpeln; schrumpfen; trockenlegen; trocknen; verkümmern; vertrocknen; zusammenschrumpfen austrocknen; entwässern; trocknen
languish dahinsiechen; verkümmern herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen; verschwinden
long for dahinsiechen; verkümmern herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen
pine dahinsiechen; verkümmern herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen
pine away dahinsiechen; verkümmern verschwinden
run dry austrocknen; einschrumpfen; eintrocknen; runzligwerden; schrumpeln; schrumpfen; trockenlegen; trocknen; verkümmern; vertrocknen; zusammenschrumpfen trocknen
trifle away hinkränkeln; verkümmern
waste away dahinsiechen; hinkränkeln; verkümmern verschwinden
wither dahinsiechen; verkümmern abtöten; einschrumpfen; eintrocknen; ersterben; falten; runzligwerden; schrumpeln; schrumpfen; schwinden; sichkrümmen; verblühen; verdorren; verschwinden; verwelken; zusammenschrumpfen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dry dürr; fruchtlos; karg; trocken; unfruchtbar; vertrocknet; welk; öde

Synonyms for "verkümmern":


Wiktionary Translations for verkümmern:

verkümmern
verb
  1. ungenutzt bleiben, verloren gehen, nicht ausgebildet werden
  2. schrumpfen, zurückbilden; Pflanzen: eingehen, verwelken
Cross Translation:
FromToVia
• verkümmern → languish; pine away ↔ wegkwijnen — fysiek in steeds minder goede staat komen te verkeren
• verkümmern → atrophy ↔ atrophier — Faire dépérir par atrophie.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0326 seconds
Page rendered in 1.0 seconds