Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate versperre

Translate versperre from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. versperren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for versperre from German to English

versperren:

versperren verb (versperre, versperrst, versperrt, versperrte, versperrtet, versperrt)

  1. versperren (verbarrikadieren; blockieren; verstellen; verrammeln)
    to block; to obstruct; to barricade; to bar
    • block verb (blocks, blocked, blocking)
    • obstruct verb (obstructs, obstructed, obstructing)
    • barricade verb (barricades, barricaded, barricading)
    • bar verb (bars, barred, barring)
  2. versperren (verriegeln; schließen; sperren; )
    to lock
    • lock verb (locks, locked, locking)
  3. versperren (abschließen; zuschliessen; verriegeln; )
    to close; to lock up; to lock
    • close verb (closes, closed, closing)
    • lock up verb (locks up, locked up, locking up)
    • lock verb (locks, locked, locking)
  4. versperren (schließen; sperren; verschließen; )
    to shut; to close; to draw
    • shut verb (shuts, shut, shutting)
    • close verb (closes, closed, closing)
    • draw verb (draws, drew, drawing)

Conjugations for versperren:

Präsens
  1. versperre
  2. versperrst
  3. versperrt
  4. versperren
  5. versperrt
  6. versperren
Imperfekt
  1. versperrte
  2. versperrtest
  3. versperrte
  4. versperrten
  5. versperrtet
  6. versperrten
Perfekt
  1. habe versperrt
  2. hast versperrt
  3. hat versperrt
  4. haben versperrt
  5. habt versperrt
  6. haben versperrt
1. Konjunktiv [1]
  1. versperre
  2. versperrest
  3. versperre
  4. versperren
  5. versperret
  6. versperren
2. Konjunktiv
  1. versperrte
  2. versperrtest
  3. versperrte
  4. versperrten
  5. versperrtet
  6. versperrten
Futur 1
  1. werde versperren
  2. wirst versperren
  3. wird versperren
  4. werden versperren
  5. werdet versperren
  6. werden versperren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde versperren
  2. würdest versperren
  3. würde versperren
  4. würden versperren
  5. würdet versperren
  6. würden versperren
Diverses
  1. versperr!
  2. versperrt!
  3. versperren Sie!
  5. versperrt
  6. versperrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for versperren:

NounRelated TranslationsOther Translations
bar Ausschank; Barrikade; Gasthaus; Gaststätte; Gastwirtschaft; Gitter; Gitterstab; Gitterwerk; Hemmnis; Hindernis; Hürde; Kneipe; Kreuzholz; Krug; Querbalken; Querholz; Riegel; Schanktisch; Schankwirtschaft; Schenke; Sperre; Sperrung; Stab; Stange; Stock; Straßensperre; Tafel; Theke; Vergitterung; Versperrung; Wirtschaft; Wirtshaus; Wirtsstube
barricade Absperrung; Barrikade; Sperre; Sperrung; Straßensperre; Versperrung; Wegsperre
block Behinderung; Belästigung; Block; Element auf Blockebene; Erschwerung; Gehirnkasten; Kopf; Schädel; Störung
draw Attraktion; Auslosung; Nummer; Ziehung
lock Haarlocke; Haarschopf; Haarschöpfe; Kuhklaue; Locke; Löckchen; Schleuse; Schleusenwerk; Schleusenwerke; Schloß; Sperre; Tolle; Türschloß; Verriegelung
VerbRelated TranslationsOther Translations
bar blockieren; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen abriegeln; abschirmen; absperren; vergittern
barricade blockieren; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen
block blockieren; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen absperren; behindern; blockieren; hindern; sperren; stören; unmöglich machen; zusperren
close abschließen; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; versperren; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zudrehen; zufallen; zumachen; zuschnappen; zusperren
draw schließen; sperren; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zusperren abbilden; abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; dahinziehen; darstellen; entlehnen; entnehmen; erreichen; fortziehen; heranziehen; herausnehmen; herbeiziehen; hervorziehen; holen; kratzen; kritzeln; leihen; malen; portrettieren; schaffen; schöpfen; treiben; treideln; weiterziehen; zeichnen; ziehen
lock abschliessen; abschließen; absperren; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren andrehen; anschrauben; anziehen; einsperren; festdrehen; festschrauben; sperren
lock up abschließen; verriegeln; versperren; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; aufsperren; begrenzen; einschließen; einsperren; gefangennehmen; im Gefängnis werfen; umzäunen; verstecken; weglegen; wegräumen; wegschließen; wegstecken
obstruct blockieren; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen abhalten; absperren; aufhalten; beeinträchtigen; behindern; blockieren; entgegen wirken; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; ertragen; hemmen; hindern; sabotieren; sperren; stören; unterbrechen; zurückhalten; zusperren
shut schließen; sperren; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zusperren abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zufallen; zumachen; zuschnappen; zusperren
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
shut abgeschlossen; geschlossen; geschlossen sein; verschlossen sein
AdverbRelated TranslationsOther Translations
close dicht; eng; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend
ModifierRelated TranslationsOther Translations
close an etwas hängend; bedrängt; beklemmt; dumpf; eben; egal; etwas zugetan sein; flach; gleich; haarscharf; hart; platt; vergänglich; zeitlich

Synonyms for "versperren":


Wiktionary Translations for versperren:

versperren
verb
  1. To block or fill (a passage)
  2. to lock or bolt with a bar
  3. to obstruct the passage of
Cross Translation:
FromToVia
• versperren → bar; obstruct; cross out; strike out; impacted molar; lock; dam; exclude; block; delete; stem ↔ barrer — fermer avec une barre par-derrière.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0841 seconds
Page rendered in 1.0 seconds