Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate vortäuschen

Translate vortäuschen from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. vortäuschen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for vortäuschen from German to English

vortäuschen:

vortäuschen verb (täusche vor, täuscht vor, täuschte vor, täuschtet vor, vorgetäuscht)

  1. vortäuschen (erdichten; simulieren; sichverstellen; )
    to simulate; to feign; to pretend; to do as if
    • simulate verb (simulates, simulated, simulating)
    • feign verb (feigns, feigned, feigning)
    • pretend verb (pretends, pretended, pretending)
    • do as if verb (does as if, did as if, doing as if)
  2. vortäuschen (jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen)
    to favour; to slide in front; favor
    • favour verb, British (favours, favoured, favouring)
    • slide in front verb (slides in front, slid in front, sliding in front)
    • favor verb, American

Conjugations for vortäuschen:

Präsens
  1. täusche vor
  2. täuscht vor
  3. täuscht vor
  4. täuschen vor
  5. täuscht vor
  6. täuschen vor
Imperfekt
  1. täuschte vor
  2. täuschtest vor
  3. täuschte vor
  4. täuschten vor
  5. täuschtet vor
  6. täuschten vor
Perfekt
  1. habe vorgetäuscht
  2. hast vorgetäuscht
  3. hat vorgetäuscht
  4. haben vorgetäuscht
  5. habt vorgetäuscht
  6. haben vorgetäuscht
1. Konjunktiv [1]
  1. täusche vor
  2. täuschest vor
  3. täusche vor
  4. täuschen vor
  5. täuschet vor
  6. täuschen vor
2. Konjunktiv
  1. täuschete vor
  2. täuschetest vor
  3. täuschete vor
  4. täuscheten vor
  5. täuschetet vor
  6. täuscheten vor
Futur 1
  1. werde vortäuschen
  2. wirst vortäuschen
  3. wird vortäuschen
  4. werden vortäuschen
  5. werdet vortäuschen
  6. werden vortäuschen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vortäuschen
  2. würdest vortäuschen
  3. würde vortäuschen
  4. würden vortäuschen
  5. würdet vortäuschen
  6. würden vortäuschen
Diverses
  1. täusch vor!
  2. täuscht vor!
  3. täuschen Sie vor!
  5. vorgetäuscht
  6. vortäuschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vortäuschen:

NounRelated TranslationsOther Translations
favor Begünstigung; Bevorrechtung; Dienst; Gefälligkeit; Gunst; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Zuwendung
favour Begünstigung; Bevorrechtung; Dienst; Gefälligkeit; Gunst; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Zuwendung
VerbRelated TranslationsOther Translations
do as if erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen behaupten; heucheln; prätendieren; so tun als ob; tun als ob
favor jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen begünstigen; bevorrechten; bevorzugen
favour jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen begünstigen; bevorrechten; bevorzugen
feign erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen behaupten; heucheln; prätendieren; so tun als ob
pretend erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen anmaßen; behaupten; darstellen; heucheln; prätendieren; so tun als ob; spielen; tun als ob
simulate erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen
slide in front jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen vor sich her schieben; vorgeben; vorschieben

Synonyms for "vortäuschen":


Wiktionary Translations for vortäuschen:

vortäuschen
verb
  1. Einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt.
vortäuschen
verb
  1. to make a false copy
  2. To make a false display of
  3. Imitate a foul
  4. to make a false display of
Cross Translation:
FromToVia
• vortäuschen → affect; attitudinize; pose; put on airs; feign; move; stir; influence ↔ affecter — Traductions à trier suivant le sens
• vortäuschen → pretend; fake; feign ↔ faire semblant — feindre, simuler.
• vortäuschen → feign; pose; put on airs; affect; attitudinize ↔ feindre — présenter une chose comme réelle en lui donner une fausse apparence.
• vortäuschen → attitudinize; pose; put on airs; feign; affect; simper ↔ minauder — Faire certaines mines, affecter certaines manières pour plaire et paraître plus agréable.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0334 seconds
Page rendered in 1.0 seconds