Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Personal

German and Spanish Translation Search Results for Personal

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. Personal:
  2. Wiktionary:
Spanish to German:   more detail...
  1. personal:
  2. Personal:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Personal from German to Spanish

Personal:

Personal [das ~] noun

  1. Personal (Arbeitskraft; Angestellten)
    la plantilla
  2. Personal (Arbeitskraft; Angestellten)
    la capacidad de trabajo
  3. Personal (Angestellten; Bedienung)
    el empleados; el personal; la plantilla; el asalariados
  4. Personal (Arbeitskräfte; Angestellten)
    la capacidad de trabajo; el personal
  5. Personal
    el personal
  6. Personal
    el recursos

Translation Matrix for Personal:

NounRelated TranslationsOther Translations
asalariados Angestellten; Bedienung; Personal Angestellten; Bewirtschaftung; Lenkung; Steuerung; Steuervorrichtung
capacidad de trabajo Angestellten; Arbeitskraft; Arbeitskräfte; Personal Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitstauglichkeit; Erwerbsfähigkeit; Geschäftigkeit; Leistungsfähigkeit; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen
empleados Angestellten; Bedienung; Personal Angestellten; Bewirtschaftung; Kellner; Kellnerin; Lenkung; Ober; Servierin; Steuerung; Steuervorrichtung
personal Angestellten; Arbeitskräfte; Bedienung; Personal Angestellten; Bedienung; Bewirtschaftung; Lenkung; Service; Steuerung; Steuervorrichtung
plantilla Angestellten; Arbeitskraft; Bedienung; Personal Angestellten; Bewirtschaftung; Dokumentvorlage; Formation; Gestaltung; Lenkung; Steuerung; Steuervorrichtung; Vorlage; Vorlage für virtuelle Maschinen; Vorlagendatei
recursos Personal Cente; Deut; Geld; Gelder; Heller; Knete; Kohle; Mûnze; kleines Geld
ModifierRelated TranslationsOther Translations
personal eigenhändig; einheimisch; einheimische; geschlossen; inländisch; personenabhängig; persönlich; privat; relativ gesehen; subjectiv

Synonyms for "Personal":


Wiktionary Translations for Personal:

Personal
noun
  1. Belegschaft eines Geschäfts/einer Firma
Cross Translation:
FromToVia
• Personal → personal ↔ personnel — employees, office staff
• Personal → personal; equipo; empleado ↔ staff — employees of a business
• Personal → personal ↔ personnel — Ensemble des personnes attachées à un service public, ...

Personal...:


Synonyms for "Personal...":


External Machine Translations:

Related Translations for Personal



Spanish

Detailed Translations for Personal from Spanish to German

personal:

personal adj

  1. personal (subjetivo; relativamente; relativo)
    persönlich; personenabhängig; subjectiv; relativ gesehen
  2. personal (por su propia mano)
    eigenhändig; persönlich
  3. personal (privado)
    privat; geschlossen; persönlich
  4. personal
    persönlich
  5. personal (nativo; indígena; autóctono; )
    einheimische; inländisch; einheimisch

personal [el ~] noun

  1. el personal (empleados; plantilla; asalariados)
    der Angestellten; Personal; die Bedienung
  2. el personal (mando; conducción; empleados; plantilla; asalariados)
    die Steuerung; die Steuervorrichtung; die Lenkung; die Bewirtschaftung; die Angestellten
  3. el personal (capacidad de trabajo)
    die Arbeitskräfte; Personal; die Angestellten
  4. el personal (atención al cliente; servicio; muestra de servicio; )
    der Service; die Bedienung
  5. el personal
    Personal

Translation Matrix for personal:

NounRelated TranslationsOther Translations
Angestellten asalariados; capacidad de trabajo; conducción; empleados; mando; personal; plantilla capacidad de trabajo; plantilla
Arbeitskräfte capacidad de trabajo; personal mano de obra
Bedienung apoyo; asalariados; asistencia; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; empleados; muestra de servicio; personal; plantilla; servicio
Bewirtschaftung asalariados; conducción; empleados; mando; personal; plantilla
Lenkung asalariados; conducción; empleados; mando; personal; plantilla mandos; palanca de mando
Personal asalariados; capacidad de trabajo; empleados; personal; plantilla capacidad de trabajo; plantilla; recursos
Service apoyo; asistencia; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; muestra de servicio; personal; servicio apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; prestación de ayuda; prestación de servicios; prestar servicio; servicio
Steuerung asalariados; conducción; empleados; mando; personal; plantilla mandos
Steuervorrichtung asalariados; conducción; empleados; mando; personal; plantilla mandos; mecanismo de mando; palanca de mando; sistema de mando; volante
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
geschlossen personal; privado además; al unísono; ancho; bajo llave; cercano; cerrada; cerrado; cerrado a cal y canto; cerrado con llave; colectivo; corpulento; de forma unánime; denso; encajado; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; herméticamente cerrado; hermético; hinchado; por unanimidad; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
privat personal; privado Número privado; particular; privado
ModifierRelated TranslationsOther Translations
eigenhändig personal; por su propia mano
einheimisch autóctono; característico de; del país; indígena; inherente a; nativo; natural de; original de; particular; personal; propio; propio de autóctono; caracterizante; característico; característico de; curioso; del país; descriptivo; distintivo; indígena; ingénito; innato; instintivo; interior; intestino; nacional; nativo; natural; original de; particular; peculiar; por naturaleza; singular; tierra adentro; típico; típico de
einheimische autóctono; característico de; del país; indígena; inherente a; nativo; natural de; original de; particular; personal; propio; propio de aborígen; autóctono; indígena; nativo; natural de; original de
inländisch autóctono; característico de; del país; indígena; inherente a; nativo; natural de; original de; particular; personal; propio; propio de autóctono; del país; indígena; interior; intestino; nacional; nativo; original de; tierra adentro
personenabhängig personal; relativamente; relativo; subjetivo
persönlich personal; por su propia mano; privado; relativamente; relativo; subjetivo
relativ gesehen personal; relativamente; relativo; subjetivo
subjectiv personal; relativamente; relativo; subjetivo

Related Words for "personal":

  • personales

Synonyms for "personal":


Wiktionary Translations for personal:

personal
noun
  1. Belegschaft eines Geschäfts/einer Firma
  2. Gesamtheit der Arbeitnehmer in einem Betrieb/Unternehmen
Cross Translation:
FromToVia
• personal → Lehrkörper; Lehrerschaft ↔ personeel — het onderwijzend personeel
• personal → persönlich ↔ personal — of or pertaining to a particular person
• personal → Personal ↔ personnel — employees, office staff
• personal → Belegschaft; Personal; Stab ↔ staff — employees of a business
• personal → persönlich ↔ personnel — Qui est propre et particulier à chaque personne.
• personal → Personal; Mitarbeiter ↔ personnel — Ensemble des personnes attachées à un service public, ...

Personal:

Personal adj

  1. Personal (Amigos y familiares)
    Privat; Freunde und Familie

Translation Matrix for Personal:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
Privat Amigos y familiares; Personal
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Freunde und Familie Amigos y familiares; Personal
Privat Particular

External Machine Translations:

Related Translations for Personal







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1677 seconds
Page rendered in 1.0 seconds