Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: hinterher

German and Spanish Translation Search Results for hinterher

Summary

German to Spanish: more detail...

hinterher:
- todavía; aún; después de todo; por detrás; atrás; después; después de; a continuación; desde entonces; más tarde; posterior; ulterior; tras; detrás; detrás de
Wiktionary:
- hinterher → después, todavía, aún, detrás, atrás, tras, por consiguiente, a continuación, luego, más adelante

German

Detailed Translations for hinterher from German to Spanish

hinterher:

hinterher adj

hinterher (nachträglich)
todavía; aún
- todavía adj
- aún adj
hinterher
después de todo
- después de todo adj
hinterher
por detrás; atrás
- por detrás adj
- atrás adj
hinterher (nachträglich; nachher)
después; después de; a continuación; desde entonces; más tarde; posterior; ulterior
- después adj
- después de adj
- a continuación adj
- desde entonces adj
- más tarde adj
- posterior adj
- ulterior adj
hinterher (nachher; nachträglich)
después
- después adj
hinterher (hinter; dahinter)
tras; detrás; detrás de
- tras adj
- detrás adj
- detrás de adj

Translation Matrix for hinterher:

Modifier	Related Translations	Other Translations
a continuación	hinterher; nachher; nachträglich	alsbald; anschließend; balb; bald; danach; darauf; hierhin; in Kürze; später
atrás	hinterher	dahinter; hinter; rückwärts; rückwärts gehend; verkehrt; zurück
aún	hinterher; nachträglich	jedoch; obgleich; obwohl
desde entonces	hinterher; nachher; nachträglich	seitdem
después	hinterher; nachher; nachträglich	alsbald; anschließend; aushäusig; außerdem; balb; bald; dabei; danach; daneben; darauf; darüber; ferner; hierhin; in Kürze; nachher; namentlich; sonstig; später; weiter; zusätzlich
después de	hinterher; nachher; nachträglich	danach; nachher; später
después de todo	hinterher	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin; natürlich; selbstverständlich; sließlich
detrás	dahinter; hinter; hinterher	dahinter; hinter; rückwärts; verkehrt; von hintenherum; zurück
detrás de	dahinter; hinter; hinterher	dahinter; hinter
más tarde	hinterher; nachher; nachträglich	danach; nachher; später
por detrás	hinterher	hinten herum
posterior	hinterher; nachher; nachträglich
todavía	hinterher; nachträglich	jedoch; obgleich; obwohl
tras	dahinter; hinter; hinterher	nach; nachdem
ulterior	hinterher; nachher; nachträglich

Synonyms for "hinterher":

im Nachhinein; nachher; nachträglich; retrospektiv; rückblickend; zurückblickend; zurückschauend
als nächstes; anschließend; danach; dann; darauffolgend; folgend; hernach; hiernach; im Anschluss an; sodann; später; späterhin; zu einem späteren Zeitpunkt
a posteriori; im Nachgang

Wiktionary Translations for hinterher:

Cross Translation:

From	To	Via
• hinterher	→ después	↔ after — behind; later in time; following
• hinterher	→ después	↔ afterwards — at a later or succeeding time
• hinterher	→ todavía; aún	↔ alsnog — toch nog
• hinterher	→ detrás; atrás; tras	↔ achterna — iemand of iets volgend
• hinterher	→ por consiguiente; a continuación; después; luego; más adelante	↔ ensuite — Après cela.

Related Translations for hinterher

hinterher kommen