Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: sorgsam

German and Spanish Translation Search Results for sorgsam

Summary

German to Spanish: more detail...

sorgsam:
- solícito; cuidadoso; minucioso; meticuloso; diligente; concienzudo

German

Detailed Translations for sorgsam from German to Spanish

sorgsam:

sorgsam adj

sorgsam (große Sorge; fürsorglich; sorgfältig)
solícito
- solícito adj
sorgsam (sorgfältig; gründlich; eingehend)
cuidadoso; minucioso; meticuloso; diligente; concienzudo
- cuidadoso adj
- minucioso adj
- meticuloso adj
- diligente adj
- concienzudo adj

Translation Matrix for sorgsam:

Modifier	Related Translations	Other Translations
concienzudo	eingehend; gründlich; sorgfältig; sorgsam	akkurat; ausdrücklich; ausführlich; detailliert; effektiv; eigen; eingehend; eng; gediegen; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; mit großer Genauigkeit; nachdrücklich; peinlichgenau; pünktlich; rechtschaffen; schmal; sicher; solid; solide; sorgfältig; strikt; tüchtig; zuverlässig
cuidadoso	eingehend; gründlich; sorgfältig; sorgsam	akkurat; ausführlich; bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; besorgt; detailliert; eigen; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgenvoll; sorgfältig; strikt; umsichtig; vorsichtig
diligente	eingehend; gründlich; sorgfältig; sorgsam	anpackend; arbeitsam; betriebsam; bewandert; durchgreifend; eifrig; emsig; fleißig; gewissenhaft; gründlich anpackend; kräftig; leicht; mit einer kräftigen Auswirkung; mühelos; peinlich genau; rasch; rastlos; schlechthin; schwer arbeitend; unermüdlich
meticuloso	eingehend; gründlich; sorgfältig; sorgsam	akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konzentriert; korrekt; minuziös; peinlichgenau; peinlilch genau; prezies; pünktlich; sicher; sorgfältig; strikt; ängstlich
minucioso	eingehend; gründlich; sorgfältig; sorgsam	akkurat; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; bedachtsam; behäbig; breit; detailliert; dick; eigen; eingehend; extensiv; gedehnt; genau; gerade; geräumig; gewissenhaft; groß; großzügig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hell; konsequent; korrekt; langstielig; minuziös; peinlichgenau; prezies; pünktlich; reichlich; schwerfällig; sicher; skrupulös; sorgfältig; stark; strikt; umfangreich; umständlich; vielumfassend; vorsichtig; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
solícito	fürsorglich; große Sorge; sorgfältig; sorgsam

Synonyms for "sorgsam":

besorgt
achtsam; auf der Hut; behutsam; mit Bedacht; mit Vorsicht; sachte; sorgfältig; vorsichtig; wachsam; zaghaft; zurückhaltend

External Machine Translations: