Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: gegen

German and Spanish Translation Search Results for gegen

Summary

German to Spanish: more detail...

gegen:
- contra; hacia; para con
Wiktionary:
- gegen → en contra de, contra, contrario, conta, por, sobre, a eso de, en contra, en pugna, enfrente, hacia, en vez de, a pesar de

German

Detailed Translations for gegen from German to Spanish

gegen:

gegen adj

gegen (entgegen; wider; zuwider; dagegen)
contra
- contra adj
gegen (irgendwohin; nach; zu; zur)
hacia
- hacia adj
gegen
para con
- para con adj

Translation Matrix for gegen:

Noun	Related Translations	Other Translations
contra		Abbruch; Nachteil; Schade; Schaden
Modifier	Related Translations	Other Translations
contra	dagegen; entgegen; gegen; kontra; wider; zuwider	anti; entgegengesetzt; gegensätzlich; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich
hacia	gegen; irgendwohin; nach; zu; zur	dorthin; nach; nach hin; zu
para con	gegen

Synonyms for "gegen":

advers; anti; contra; dagegen; entgegen; kontra; versus; vs.; wider
ca.; circa; etwa; geschätzt; in etwa; Pi mal Daumen; rund; um; um den Dreh rum; ungefähr; vielleicht; über den Daumen

Wiktionary Translations for gegen:

gegen

-
- gegen → en contra de; contra; contrario; conta; por; sobre; a eso de

Cross Translation:

From	To	Via
• gegen	→ contra	↔ against — in a contrary direction to
• gegen	→ en contra; en pugna; enfrente	↔ against — in opposition to
• gegen	→ hacia	↔ toward — located near
• gegen	→ contra; en vez de	↔ versus — in opposition to
• gegen	→ contra	↔ with — against
• gegen	→ contra	↔ tegen — zijdelings aanleunend
• gegen	→ a pesar de	↔ malgré — Contre le vouloir de quelqu'un, contre le gré de.

External Machine Translations:

Related Translations for gegen