Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: für immer

German and Spanish Translation Search Results for für immer

Summary

German to Spanish: more detail...

für immer:
- para siempre; para siempre jamás; sin remedio; definitivo; irremediable
Wiktionary:
- für immer → definitivamente, para siempe, con toda la barba, para siempre, por siempre

German

Detailed Translations for für immer from German to Spanish

für immer:

für immer adj

für immer (definitiv; endgültig; ewig; unwiderruflich; unumstößlich; unwiederbringlich; auf immer)
para siempre; para siempre jamás; sin remedio; definitivo; irremediable
- para siempre adj
- para siempre jamás adj
- sin remedio adj
- definitivo adj
- irremediable adj

Translation Matrix for für immer:

Modifier	Related Translations	Other Translations
definitivo	auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich	Hintergestellte; definitiv; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; hintere; irreparabel; letzte; permanent; rettungslos; sprechend; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich
irremediable	auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich	Hintergestellte; definitiv; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; hintere; irreparabel; letzte; notwendig; rettungslos; sprechend; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; zwangsläufig
para siempre	auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich	ewig; für immer und ewig; immer
para siempre jamás	auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich	immer; immerfort; immermehr
sin remedio	auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich	endgültig; irreparabel; rettungslos; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich

Synonyms for "für immer":

definitiv; ein für alle Mal; endgültig; kompromisslos; ohne wenn und aber
dauerhaft; ewig; ewiglich; immer während; perpetuell; perpetuierlich; unaufhörlich; unendlich

Wiktionary Translations for für immer:

Cross Translation:

From	To	Via
• für immer	→ definitivamente; para siempe; con toda la barba	↔ for good — Forever; permanently
• für immer	→ para siempre	↔ forever — for all time, for all eternity; for an infinite amount of time
• für immer	→ por siempre	↔ forever — (colloquially) for an excessively long time

External Machine Translations:

Related Translations for für immer

für
immer