Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: liebhaben

German and Spanish Translation Search Results for liebhaben

Summary

German to Spanish: more detail...

liebhaben:
- querer; amar; mantener
Wiktionary:
- liebhaben → amar a alguien
- lieb haben → querer, amar

German

Detailed Translations for liebhaben from German to Spanish

liebhaben:

liebhaben verb (habe lieb, hast lieb, hat lieb, hatte lieb, hattet lieb, liebgehabt)

liebhaben (lieben)
querer; amar; mantener
- querer verb
- amar verb
- mantener verb
liebhaben (lieben)
amar; querer
- amar verb
- querer verb

Conjugations for liebhaben:

Präsens

habe lieb
hast lieb
hat lieb
haben lieb
habt lieb
haben lieb

Imperfekt

hatte lieb
hattest lieb
hatte lieb
hatten lieb
hattet lieb
hatten lieb

Perfekt

habe liebgehabt
hast liebgehabt
hat liebgehabt
haben liebgehabt
habt liebgehabt
haben liebgehabt

1. Konjunktiv [1]

habe lieb
habest lieb
habe lieb
haben lieb
habet lieb
haben lieb

2. Konjunktiv

hätte lieb
hättest lieb
hätte lieb
hätten lieb
hättet lieb
hätten lieb

Futur 1

werde liebhaben
wirst liebhaben
wird liebhaben
werden liebhaben
werdet liebhaben
werden liebhaben

1. Konjunktiv [2]

würde liebhaben
würdest liebhaben
würde liebhaben
würden liebhaben
würdet liebhaben
würden liebhaben

Diverses

hab lieb!
habt lieb!
haben Sie lieb!
liebgehabt
liebhabend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for liebhaben:

Noun	Related Translations	Other Translations
mantener		Aufrechterhalten; Erhalten; Instanthalten
Verb	Related Translations	Other Translations
amar	lieben; liebhaben
mantener	lieben; liebhaben	aushalten; ernähren; festhalten; finanziell unterstützen; fort dauern lassen; im Stand erhalten; nicht gehenlassen; nicht zurücknehmen; unterhalten; versorgen
querer	lieben; liebhaben	begehren; erhoffen; erwarten; helfen; herbeisehnen; hoffen; möchten; müssen; schmachten; sich sehnen; sollen; verlangen; wollen; wünschen

Synonyms for "liebhaben":

leiden können; ans Herz gewachsen; für etwas übrig haben; gernhaben; gewogen sein; gut ausstehen können; ins Herz schließen; lieb gewonnen haben; lieb haben; liebgewonnen haben; mit jemandem gut können; mit jemandem können; mit jmd. können; mögen

Wiktionary Translations for liebhaben:

liebhaben

verb

jemanden sehr mögen, in jemanden verliebt sein
- liebhaben → amar a alguien

lieb haben:

Synonyms for "lieb haben":

leiden können; ans Herz gewachsen; für etwas übrig haben; gernhaben; gewogen sein; gut ausstehen können; ins Herz schließen; lieb gewonnen haben; liebgewonnen haben; liebhaben; mit jemandem gut können; mit jemandem können; mit jmd. können; mögen

Wiktionary Translations for lieb haben:

Cross Translation:

From	To	Via
• lieb haben	→ querer; amar	↔ love — have a strong affection for
• lieb haben	→ querer; amar	↔ beminnen — amoureuze gevoelens voor iemand koesteren