Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: unregelmäßig

German and Spanish Translation Search Results for unregelmäßig

Summary

German to Spanish: more detail...

unregelmäßig:
- desordenado; sin orden; irregular; caótico; descuidado; desarreglado; en desorden
Wiktionary:
- unregelmäßig → inconstante, irregular

German

Detailed Translations for unregelmäßig from German to Spanish

unregelmäßig:

unregelmäßig adj

unregelmäßig (ungeregelt; chaotisch; ungeordnet; nachlässig; unordentlich; schlampig; durcheinander; zerzaust)
desordenado; sin orden; irregular; caótico; descuidado; desarreglado; en desorden
- desordenado adj
- sin orden adj
- irregular adj
- caótico adj
- descuidado adj
- desarreglado adj
- en desorden adj

Translation Matrix for unregelmäßig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
caótico	chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust	bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; chaotisch; durcheinander; dämlich; fahrlässig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; konfus; kunterbunt; lächerlich; meschugge; närrisch; schlampig; sorglos; stumpfsinnig; töricht; unachtsam; unbändig; ungeordnet; ungepflegt; ungeregelt; unordentlich; unsinnig; unvernünftig; unversorgt; vernachlässigt; verrückt; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwahrlost; verwildert; verwirrt; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; zerzaust; übergeschnappt
desarreglado	chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust	außer Gebrauch; chaotisch; defekt; durcheinander; fahrlässig; gebrochen; gedankenlos; kaputt; kunterbunt; lässig; nachlässig; schlampig; sorglos; säumig; unachtsam; unbändig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unsorgfältig; verwildert; wüst; zerzaust
descuidado	chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust	armselig; armutig; chaotisch; elend; fahrlässig; gedankenlos; lasch; lax; lässig; mittellos; nachlässig; nonchalant; ohne Verwaltung; schlampig; schlottrig; schäbig; sorglos; säumig; träge; unachtsam; unansehnlich; unbeaufsichtigt; unbändig; unordentlich; unsorgfältig; verlottert; verludert; verwildert; zerlumpt; zerzaust; ärmlich
desordenado	chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust	bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; chaotisch; durcheinander; dämlich; eingewickelt in; fahrlässig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; konfus; kunterbunt; meschugge; nicht organisiert; närrisch; regellos; schlampig; sorglos; unachtsam; unbändig; ungeordnet; ungepflegt; ungeregelt; unordentlich; unversorgt; vernachlässigt; verrückt; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwahrlost; verwickelt; verwildert; verwirrt; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wüst; zerzaust; übergeschnappt
en desorden	chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust	asozial; chaotisch; durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unbändig; ungeordnet; ungepflegt; ungeregelt; unordentlich; unversorgt; vernachlässigt; verwahrlost; verwildert; wüst; zerzaust; über den Haufen
irregular	chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust	buckelig; bucklig; holperig; regellos; uneben; ungeordnet; ungeregelt; ungleichmäßig; unverhältnismäßig; wüst
sin orden	chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust	chaotisch; durcheinander; nicht organisiert; regellos; unbändig; ungeordnet; ungepflegt; ungeregelt; unordentlich; unversorgt; vernachlässigt; verwahrlost; verwildert; wüst; zerzaust

Synonyms for "unregelmäßig":

ab und an; ab und zu; bisweilen; fallweise; gelegentlich; hin und wieder; immer wieder; manchmal; mitunter; okkasionell; sporadisch; vereinzelt; von Zeit zu Zeit; zeitweise; zuweilen; zuzeiten
irregulär

Wiktionary Translations for unregelmäßig:

Cross Translation:

From	To	Via
• unregelmäßig	→ inconstante; irregular	↔ erratic — unsteady, random; prone to unexpected changes; not consistent
• unregelmäßig	→ irregular	↔ irregular — nonstandard

External Machine Translations: