Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: rechnen mit

German and Spanish Translation Search Results for rechnen mit

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. mitrechnen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for rechnen mit from German to Spanish

mitrechnen:

mitrechnen verb (rechne mit, rechnest mit, rechnet mit, rechnete mit, rechnetet mit, mitgerechnet)

  1. mitrechnen (einkalkulieren; einschließen; mitzählen; hinzuzählen)
    tener en cuenta; contar; contar también
  2. mitrechnen (mitzählen; hinzuzählen)
    incluir; contar; tener en cuenta; contar también; tomar en cuenta
  3. mitrechnen
    contar; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta
  4. mitrechnen (hinzuzählen; hinzufügen; beifügen; mitzählen)
    incluir; añadir; agregar; contar; contar también

Conjugations for mitrechnen:

Präsens
  1. rechne mit
  2. rechnest mit
  3. rechnet mit
  4. rechnen mit
  5. rechnet mit
  6. rechnen mit
Imperfekt
  1. rechnete mit
  2. rechnetest mit
  3. rechnete mit
  4. rechneten mit
  5. rechnetet mit
  6. rechneten mit
Perfekt
  1. habe mitgerechnet
  2. hast mitgerechnet
  3. hat mitgerechnet
  4. haben mitgerechnet
  5. habt mitgerechnet
  6. haben mitgerechnet
1. Konjunktiv [1]
  1. rechne mit
  2. rechnest mit
  3. rechne mit
  4. rechnen mit
  5. rechnet mit
  6. rechnen mit
2. Konjunktiv
  1. rechnete mit
  2. rechnetest mit
  3. rechnete mit
  4. rechneten mit
  5. rechnetet mit
  6. rechneten mit
Futur 1
  1. werde mitrechnen
  2. wirst mitrechnen
  3. wird mitrechnen
  4. werden mitrechnen
  5. werdet mitrechnen
  6. werden mitrechnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mitrechnen
  2. würdest mitrechnen
  3. würde mitrechnen
  4. würden mitrechnen
  5. würdet mitrechnen
  6. würden mitrechnen
Diverses
  1. rechne mit!
  2. rechnet mit!
  3. rechnen Sie mit!
  5. mitgerechnet
  6. mitrechnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for mitrechnen:

NounRelated TranslationsOther Translations
añadir Aneinanderreihen; Anfügen; Zulegen; Zusetzen
VerbRelated TranslationsOther Translations
agregar beifügen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen addieren; aggregieren; anfügen; anschließen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; komplettieren; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; vervollständigen; zufügen; zugeben; zulegen; zurechnen; zusammenzählen
añadir beifügen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen addieren; anfügen; anschließen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschenken; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; gießen; hineingießen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; komplettieren; nachgiessen; nachschenken; nachzahlen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; vervollständigen; zufügen; zugeben; zulegen; zurechnen; zusammenzählen; zuzahlen
contar beifügen; einkalkulieren; einschließen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen Geschichte erzählen; abgepaßt; abpassen; abzählen; ausdrücken; austragen; babbeln; bemerken; benachrichtigen; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; kalkulieren; klatschen; kommunizieren; konversieren; melden; mitteilen; passen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; rechnen; reden; sagen; schildern; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; veranschlagen; weitererzählen; zählen; äußern
contar también beifügen; einkalkulieren; einschließen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen
incluir beifügen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; mit den Händen umfassen; schließen; umfassen; umringen; umschließen; umspannen; umziehen; verkapseln; zufügen; zugeben; zulegen; zurechnen; zusammenzählen
tener en cuenta einkalkulieren; einschließen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen
tomar en cuenta hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen diskontieren; einkalkulieren; kalkulieren
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
incluir zusammenstellen


Wiktionary Translations for rechnen mit:

Cross Translation:
FromToVia
• rechnen mit → suponer; concluir; tantear; estimar ↔ reckon — to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose
• rechnen mit → esperar; aguardar ↔ attendre — Ne pas bouger, rester là où l’on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu’un.

External Machine Translations:

Related Translations for rechnen mit







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0383 seconds
Page rendered in 1.0 seconds