Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: spielerisch

German and Spanish Translation Search Results for spielerisch

Summary

German to Spanish: more detail...

spielerisch:
- frívolo; fresco; alegre; relajado; despreocupado; sin preocupaciones; tranquilo; tranquilamente

German

Detailed Translations for spielerisch from German to Spanish

spielerisch:

spielerisch adj

spielerisch
frívolo; fresco; alegre; relajado; despreocupado
- frívolo adj
- fresco adj
- alegre adj
- relajado adj
- despreocupado adj
spielerisch (sorglos; unbekümmert; ruhig; leicht; locker; luftig; unbesorgt; sorgenlos; unaufmerksam; unachtsam; ungerührt; gelassen; ausgelassen; nachlässig; gedankenlos)
sin preocupaciones; tranquilo; tranquilamente
- sin preocupaciones adj
- tranquilo adj
- tranquilamente adj

Translation Matrix for spielerisch:

Noun	Related Translations	Other Translations
fresco		Fresko; Kälte; Kühle; Kühlheit; Sünde; Unsittlichkeit; Untugend
Modifier	Related Translations	Other Translations
alegre	spielerisch	agitiert; angeheitert; angenehm; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; ausgelassen; befriedigt; begeistert; blühend; denkwürdig; eifrig; emsig; entzückt; erfreulich; erfreut; erhitzt; erregt; euphorisch; existent; farbenfroh; farbig; feurig; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; frivol; froh; fröhlich; gedrängt; gefällig; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; gesättigt; glücklich; gut gelaunt; gutgelaunt; heiter; herzensfroh; hitzig; knallbunt; lachlustig; lebendig; lebhaft; leichtsinnig; lustig; munter; quick; tüchtig; vergnüglich; vergnügt; wohlgemut; zufrieden; üppig
despreocupado	spielerisch	frisch; frostig; gelassen; kühl; leichtherzig; nonchalant; sorglos; teilnahmslos; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt
fresco	spielerisch	anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; feucht; feuchtkalt; flegelhaft; frech; frisch; frischgebacken; frostig; früh; gekühlt; grob; grobschlächtig; grün; kalt; kaltblütig; klamm; klobig; kühl; kühlend; naßkalt; neugebacken; nüchtern; plump; reserviert; schwerfällig; seelenruhig; täppisch; tölpelhaft; unangenehm; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unmanierlich; unverdorben; unverschämt; zart; ziemlich kalt; zutäppisch; zynisch; überheblich
frívolo	spielerisch	flüchtig; frivol; gedankenlos; leichtfertig; leichtherzig; leichtsinnig; oberflächlich; sorglos; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig
relajado	spielerisch	freigegeben
sin preocupaciones	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt	gelassen; teilnahmslos; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt
tranquilamente	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
tranquilo	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geheim; gelassen; geruhsam; geräuschlos; gleichmütig; heimlich; herzlich; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; ruhig; ruhige; sanft; seren; still; stillschweigend; sympathisch; unbeachtet; unbemerkt; unbesorgt; unbewegt; ungesehen; verstohlen; zugänglich

Synonyms for "spielerisch":

mit Leichtigkeit; mit links

External Machine Translations: