Ungelegen: translate German

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

ungelegen:
- complicado; difícil; prematuro; demasiado temprano; precipitado; intempestivo; inoportunamente; a destiempo; en mal momento
Wiktionary:
- ungelegen → incómodo, inconveniente

German

Detailed Translations for ungelegen from German to Spanish

ungelegen:

ungelegen adj

ungelegen (unangenehm; lästig; unfähig; nicht im richtigen Moment; ungeeignet; unbequem; unrecht; unpassend)
complicado; difícil
- complicado adj
- difícil adj
ungelegen (verfrüht; frühzeitig; voreilig; vorschnell; nicht im richtigen Moment)
prematuro; demasiado temprano; precipitado; intempestivo
- prematuro adj
- demasiado temprano adj
- precipitado adj
- intempestivo adj
ungelegen (nicht im richtigen Moment)
inoportunamente; a destiempo; en mal momento
- inoportunamente adj
- a destiempo adj
- en mal momento adj

Translation Matrix for ungelegen:

Modifier	Related Translations	Other Translations
a destiempo	nicht im richtigen Moment; ungelegen
complicado	lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht	aufdringlich; bedrohlich; bedrängt; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; eingewickelt in; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; komplex; kompliziert; lästig; mißlich; mäkelig; nicht einfach; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; verwickelt; zudringlich
demasiado temprano	frühzeitig; nicht im richtigen Moment; ungelegen; verfrüht; voreilig; vorschnell
difícil	lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht	anspruchsvoll; anstrengend; aufdringlich; bedenklich; bedrohlich; bedrängt; belastend; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; eine heftige Debatte; feindlich; furchtbar; gefährlich; gezalzenes; heftige; heikel; hinderlich; kompliziert; kopfzerbrechend; kritisch; lästig; mißlich; mäkelig; nicht einfach; peinlich; prekär; problematisch; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
en mal momento	nicht im richtigen Moment; ungelegen
inoportunamente	nicht im richtigen Moment; ungelegen
intempestivo	frühzeitig; nicht im richtigen Moment; ungelegen; verfrüht; voreilig; vorschnell
precipitado	frühzeitig; nicht im richtigen Moment; ungelegen; verfrüht; voreilig; vorschnell	gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; voreilig; vorschnell; waghalsig; überhastet
prematuro	frühzeitig; nicht im richtigen Moment; ungelegen; verfrüht; voreilig; vorschnell	früh; früher; frühzeitig; gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; voreilig; vorschnell; überhastet

Synonyms for "ungelegen":

kritisch; unbequem
unangebracht; ungeeignet; unpassend; untauglich
importun; ungünstig; unzweckmäßig; widrig

Wiktionary Translations for ungelegen:

Cross Translation:

From	To	Via
• ungelegen	→ incómodo; inconveniente	↔ inconvenient — not convenient

External Machine Translations:

Remove Ads

German and Spanish Translation Search Results for ungelegen

Detailed Translations for ungelegen from German to Spanish

ungelegen:

ungelegen adj

ungelegen (unangenehm; lästig; unfähig; nicht im richtigen Moment; ungeeignet; unbequem; unrecht; unpassend)

ungelegen (verfrüht; frühzeitig; voreilig; vorschnell; nicht im richtigen Moment)

ungelegen (nicht im richtigen Moment)

Translation Matrix for ungelegen:

Synonyms for "ungelegen":

Wiktionary Translations for ungelegen: