Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: pummelig

German and Spanish Translation Search Results for pummelig

Summary

German to Spanish: more detail...

pummelig:
- torpe; pesado; lerdo; burdo; desgarbado; fofo; rechoncho

German

Detailed Translations for pummelig from German to Spanish

pummelig:

pummelig adj

pummelig (plump; grob)
torpe; pesado; lerdo; burdo; desgarbado
- torpe adj
- pesado adj
- lerdo adj
- burdo adj
- desgarbado adj
pummelig (mollig; rundlich)
fofo; rechoncho
- fofo adj
- rechoncho adj

Translation Matrix for pummelig:

Noun	Related Translations	Other Translations
lerdo		Flasche; Schlappschwanz; Schwächling; Trottel; Vollidiot
pesado		Behinderung; Belästigung; Dreckskerl; Dusselchen; Ergernis; Ergernisse; Giftnudel; Ranger; Störung; Ungemach; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis
torpe		Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
Not Specified	Related Translations	Other Translations
torpe		läppisch; stümperhaft
Modifier	Related Translations	Other Translations
burdo	grob; plump; pummelig	abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; nicht elegant; obszön; platt; plump; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schroff; schuftig; schwer; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht; ungeschliffen
desgarbado	grob; plump; pummelig	abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hauteng; hilflos; hinfällig; hölzern; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; prall; rauh; schlacksig; schlaff; schlapp; schneidig; schwerfällig; schwächlich; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; unbeugsam; unerschütterlich; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhandlich; unverschämt; unverwandt; weich; welk; wässerig
fofo	mollig; pummelig; rundlich	aufgebläht; aufgedunsen; faul; schwammartig; schwammig; träge
lerdo	grob; plump; pummelig	langsam; nicht elegant; plump; schwerfällig; träge
pesado	grob; plump; pummelig	abgeschmackt; albern; arbeitsscheu; belastend; beleibt; beschwerlich; betriebsam; denkfaul; dick; dickleibig; dösig; eintönig; energisch; fade; faul; fett; flau; formidabel; freudlos; geschmacklos; griesgrämig; großartig; hinderlich; irritierend; jammernd; jammervoll; klagend; kläglich; korpulent; langsam; langweilig; lustlos; lässig; lästig; matt; mehlig; mies; mit ein großes Gewicht; müde; mühsam; nachlässig; problematisch; sauer; schlapp; schleppend; schwer; schwerfällig; schwerlich; schwerverdaulich; schwierig; schwül; sterbenslangweilig; störend; teilnahmslos; todlangweilig; träge; trödelig; umfangreich; unangenehm; unbequem; wohlbeleibt; ärgerlich; öde
rechoncho	mollig; pummelig; rundlich	gedrungen; gedrängt
torpe	grob; plump; pummelig	abgespannt; albern; anmaßend; arrogant; blöd; bäuerisch; derb; doof; dreist; dumm; dusselig; dämlich; dörflich; dünn; eckig; entspannt; eselhaft; flau; flegelhaft; frech; gebrechlich; geistlos; geisttötend; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; hölzern; kantig; klobig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; ländlich; lästig; lümmelhaft; mißlich; nicht geschult; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; scharfschneidig; schlacksig; schlaff; schlapp; schroff; schwerfällig; schwächlich; simpel; stelzbeinig; stumpf; stumpfsinnig; stupid; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; unbescheiden; unerzogen; ungehobelt; ungelenk; ungelernt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungeschult; unhandlich; unhöflich; unkultiviert; unverschämt; weich; welk; wild; winklig; wässerig; zutäppisch; zynisch; ängstlich; ätzend; überheblich

Synonyms for "pummelig":

beleibt; dicklich; drall; feist; korpulent; mollig; moppelig; prall; rundlich

External Machine Translations: