Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: nutzen

German and Spanish Translation Search Results for nutzen

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. nutzen:
  2. Nutzen:
  3. nützen:
  4. Wiktionary:

German

Detailed Translations for nutzen from German to Spanish

nutzen:

nutzen verb (nutze, nutzst, nutzt, nutzte, nutztet, genutzt)

  1. nutzen (nützen)
    servir; valer; ser útil
  2. nutzen
    consumir
  3. nutzen
    sacar provecho de

Conjugations for nutzen:

Präsens
  1. nutze
  2. nutzst
  3. nutzt
  4. nutzen
  5. nutzt
  6. nutzen
Imperfekt
  1. nutzte
  2. nutztest
  3. nutzte
  4. nutzten
  5. nutztet
  6. nutzten
Perfekt
  1. habe genutzt
  2. hast genutzt
  3. hat genutzt
  4. haben genutzt
  5. habt genutzt
  6. haben genutzt
1. Konjunktiv [1]
  1. nutze
  2. nutzest
  3. nutze
  4. nutzen
  5. nutzet
  6. nutzen
2. Konjunktiv
  1. nutzte
  2. nutztest
  3. nutzte
  4. nutzten
  5. nutztet
  6. nutzten
Futur 1
  1. werde nutzen
  2. wirst nutzen
  3. wird nutzen
  4. werden nutzen
  5. werdet nutzen
  6. werden nutzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde nutzen
  2. würdest nutzen
  3. würde nutzen
  4. würden nutzen
  5. würdet nutzen
  6. würden nutzen
Diverses
  1. nutz!
  2. nutzt!
  3. nutzen Sie!
  5. genutzt
  6. nutzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for nutzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
servir Auftragen; Servieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
consumir nutzen Musik komponieren; Rauschgift konsumieren; anwenden; aufarbeiten; aufbauen; aufbrauchen; aufessen; aufknabbern; aufmachen; aufnehmen; aufrauchen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; ausgeben; aushalten; ausharren; benutzen; bestehen; bilden; dulden; durchhalten; durchmachen; einsetzen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ernähren; erquicken; ertragen; essen; formieren; fühlen; gebrauchen; gestalten; handhaben; hantieren; konsumieren; laben; leiden; optieren; praktizieren; sinken; speisen; standhalten; stehlen; tragen; tun; untergehen; verarbeiten; verbrauchen; verbrennen; verdauen; verfeuern; verheizen; verrichten; verspeisen; vertragen; verwenden; verwirken; verzehren; zehren; zu sich nehmen; überdauern; überstehen
sacar provecho de nutzen profitieren
ser útil nutzen; nützen helfen; sich nützlich machen; taugen; unterstützen während; weiterhelfen; zu Diensten sein
servir nutzen; nützen Essen auf den Teller geben; Knöpfe bedienen; anrichten; assistieren; auffüllen; auftischen; auftragen; ausstellen; austeilen; bedienen; begünstigen; beistehen; beitragen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; dienen; einreichen; einschenken; einspringen; erlauben; erweisen; funktionieren; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutes tun; gutheißen; gönnen; helfen; hineingießen; mildtätig sein; mithelfen; nachgiessen; nachschenken; schenken; sekundieren; servieren; spenden; stiften; stützen; verehren; vergönnen; verschenken; vorsetzen; zu Diensten sein; zuerkennen
valer nutzen; nützen Wert sein

Synonyms for "nutzen":


Wiktionary Translations for nutzen:

nutzen
verb
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• nutzen → ser útil; servir; aprovechar ↔ baten — helpen
• nutzen → explotar ↔ exploiter — faire valoir une chose, en tirer le profit du produit.
• nutzen → aprovecharse; aprovechar ↔ profiter — tirer un émolument, faire un gain.
• nutzen → usar; utilizar ↔ user — Consommer, utiliser, se servir de quelque chose.

Nutzen:

Nutzen [der ~] noun

  1. der Nutzen (Vorteil; Gewinn; Profit)
    el beneficio; la conveniencia; el rendimiento; el interés; el provecho; la utilidad
  2. der Nutzen (Profit; Gewinn; Bezug; )
    el beneficio; la ganancia; el provecho; el rendimiento; la ventaja; el medro; la utilidad; el sueldo; la ganga; la conveniencia; la valía; el mérito
  3. der Nutzen (Brauchbarkeit; Sinn; Utilität; )
    el interés; la utilidad; la ventaja; el provecho; el rendimiento

Translation Matrix for Nutzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
beneficio Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst; Vorteil Benefiz; Erlös; Ertrag; Gewinn; Produktivität; ankauf
conveniencia Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst; Vorteil Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Aufrichtigkeit; Begehrlichkeit; Ehrlichkeit; Eignung; Fleckenlosigkeit; Fügsamkeit; Geradheit; Höflichkeit; Keuschheit; Korrektheit; Makellosigkeit; Offenheit; Ordentlichkeit; Ratsamkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld; Wünschenwertheit
ganancia Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst
ganga Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Erfolg; Extraprofit; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Okkasion; Schnäppchen; Treffer; Vermögen; Zufallstreffer; kleine Profit; kleiner Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
interés Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Aufmerksamkeit; Beteiligung; Betreffen; Energie; Fascinierung; Feurigkeit; Gewicht; Hektik; Inbrunst; Interesse; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Teilnahme; Triebkraft; Wert; Wichtigkeit; Zins; Zinsen
medro Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst
mérito Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Geltung; Verdienst; Verdienste; Verdienstlichkeit; Wert; Würde
provecho Anwendbarkeit; Bezug; Brauchbarkeit; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Utilität; Verdienst; Verwendbarkeit; Vorteil Erfolg; Gedeihen; Gewinn; Glück; Heil; Produktivität; Prosperität; Segen
rendimiento Anwendbarkeit; Bezug; Brauchbarkeit; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Utilität; Verdienst; Verwendbarkeit; Vorteil Arbeitsleistung; Durchsatz; Effektivität; Erlös; Ertrag; Gewinn; Leistung; Nützlichkeit; Produktivität; Utilität; Wirksamkeit; ankauf
sueldo Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Bezüge; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Erwerbseinkünfte; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Monatslohn; Verdienst; Verdienste
utilidad Anwendbarkeit; Bezug; Brauchbarkeit; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Utilität; Verdienst; Verwendbarkeit; Vorteil Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Gewinn; Hilfsprogramm; Nützlichkeit; Produktivität; Utilität; Verwendbarkeit
valía Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst
ventaja Anwendbarkeit; Bezug; Brauchbarkeit; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Utilität; Verdienst; Verwendbarkeit; Vorteil Erfolg; Extraprofit; Fortuna; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; Profit; Treffer; Vorteil; Zufallstreffer; kleine Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück

Synonyms for "Nutzen":


Wiktionary Translations for Nutzen:

Nutzen
noun
  1. ein Vorteil, den man aus dem Gebrauch einer Sache zieht
Cross Translation:
FromToVia
• Nutzen → ventaja ↔ voordeel — profijt
• Nutzen → utilidad ↔ nut — baat, voordeel
• Nutzen → provecho ↔ baat — iets met een gunstig effect
• Nutzen → utilidad ↔ use — usefulness
• Nutzen → ventaja; provecho; ganancia ↔ avantage — Utilité, profit, faveur, bénéfice.

nützen:

nützen verb (nützene, nützenst, nützent, nützente, nützentet, genützt)

  1. nützen (nutzen)
    servir; valer; ser útil

Conjugations for nützen:

Präsens
  1. nützene
  2. nützenst
  3. nützent
  4. nützenen
  5. nützent
  6. nützenen
Imperfekt
  1. nützente
  2. nützentest
  3. nützente
  4. nützenten
  5. nützentet
  6. nützenten
Perfekt
  1. habe genützt
  2. hast genützt
  3. hat genützt
  4. haben genützt
  5. habt genützt
  6. haben genützt
1. Konjunktiv [1]
  1. nützene
  2. nützenest
  3. nützene
  4. nützenen
  5. nützenet
  6. nützenen
2. Konjunktiv
  1. nützente
  2. nützentest
  3. nützente
  4. nützenten
  5. nützentet
  6. nützenten
Futur 1
  1. werde nützen
  2. wirst nützen
  3. wird nützen
  4. werden nützen
  5. werdet nützen
  6. werden nützen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde nützen
  2. würdest nützen
  3. würde nützen
  4. würden nützen
  5. würdet nützen
  6. würden nützen
Diverses
  1. nützen!
  2. nützent!
  3. nützenen Sie!
  5. genützt
  6. nützend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for nützen:

NounRelated TranslationsOther Translations
servir Auftragen; Servieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
ser útil nutzen; nützen helfen; sich nützlich machen; taugen; unterstützen während; weiterhelfen; zu Diensten sein
servir nutzen; nützen Essen auf den Teller geben; Knöpfe bedienen; anrichten; assistieren; auffüllen; auftischen; auftragen; ausstellen; austeilen; bedienen; begünstigen; beistehen; beitragen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; dienen; einreichen; einschenken; einspringen; erlauben; erweisen; funktionieren; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutes tun; gutheißen; gönnen; helfen; hineingießen; mildtätig sein; mithelfen; nachgiessen; nachschenken; schenken; sekundieren; servieren; spenden; stiften; stützen; verehren; vergönnen; verschenken; vorsetzen; zu Diensten sein; zuerkennen
valer nutzen; nützen Wert sein

Wiktionary Translations for nützen:

nützen
verb
  1. von etwas Gebrauch machen
Cross Translation:
FromToVia
• nützen → servir ↔ avail — to be of service to
• nützen → ser útil; servir; aprovechar ↔ baten — helpen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0772 seconds
Page rendered in 1.0 seconds