Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: einschränkend

German and Spanish Translation Search Results for einschränkend

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. einschränkend:
  2. einschränken:
  3. sich einschränken:
  4. Wiktionary:

German

Detailed Translations for einschränkend from German to Spanish

einschränkend:

einschränkend adj

  1. einschränkend (beschränkend)
    limitador; restrictivo
  2. einschränkend
    restringente

Translation Matrix for einschränkend:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
limitador beschränkend; einschränkend
restrictivo beschränkend; einschränkend
restringente einschränkend

Wiktionary Translations for einschränkend:

Cross Translation:
FromToVia
• einschränkend → restrictivo ↔ restrictive — confining; limiting

einschränken:

einschränken verb (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)

  1. einschränken (kürzen; reduzieren; vermindern; )
    reducir; atenuar; reducirse
  2. einschränken
    restringir; limitar; incluir; contener; envolver; acorralar; encapsular; encerrar; aislar; englobar; encauzar; comprimir; neutralizar
  3. einschränken (beschränken; limitieren; begrenzen; )
    limitar; vallar; reducir; recortar; cercenar; cerrar; colocar; encerrar; depositar; estafar; derrocar; acotar; acorralar; destituir; cercar; apear; destronar; deslindar
  4. einschränken (ersparen; kürzertreten; sicheinschränken; die Ausgaben einschränken; sparsamerleben)
    economizar
  5. einschränken (kürzermachen; verkürzen; einkürzen; )
    restringir; abreviar; acortar
  6. einschränken (reduzieren; die Ausgaben einschränken; mindern; )
    economizar; ahorrar
  7. einschränken (beschränken; begrenzen; eindämmen; limitieren)
    limitar; recortar; truncar
  8. einschränken (zurückdrehen; rückgängig machen; zurückschicken; )
    girar en sentido contrario; disminuir; reducir; anular; aflojar; moderar
  9. einschränken (begrenzen; beschränken; eindämmen)
    limitar
  10. einschränken (hinzufügen; einschließen; beifügen; )
    incluir; acompañar; adjuntar; agregar; envolver; encerrar; abarcar; dominar; añadir; cubrir; encapsular; contener; abrazar; limitar; aislar; restringir; acorralar; englobar; copar; comprimir; contornear

Conjugations for einschränken:

Präsens
  1. schränke ein
  2. schränkst ein
  3. schränkt ein
  4. schränken ein
  5. schränkt ein
  6. schränken ein
Imperfekt
  1. schränkte ein
  2. schränktest ein
  3. schränkte ein
  4. schränkten ein
  5. schränktet ein
  6. schränkten ein
Perfekt
  1. habe eingeschränkt
  2. hast eingeschränkt
  3. hat eingeschränkt
  4. haben eingeschränkt
  5. habt eingeschränkt
  6. haben eingeschränkt
1. Konjunktiv [1]
  1. schränke ein
  2. schränkest ein
  3. schränke ein
  4. schränken ein
  5. schränket ein
  6. schränken ein
2. Konjunktiv
  1. schränkte ein
  2. schränktest ein
  3. schränkte ein
  4. schränkten ein
  5. schränktet ein
  6. schränkten ein
Futur 1
  1. werde einschränken
  2. wirst einschränken
  3. wird einschränken
  4. werden einschränken
  5. werdet einschränken
  6. werden einschränken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einschränken
  2. würdest einschränken
  3. würde einschränken
  4. würden einschränken
  5. würdet einschränken
  6. würden einschränken
Diverses
  1. schränk ein!
  2. schränkt ein!
  3. schränken Sie ein!
  5. eingeschränkt
  6. einschränkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einschränken:

NounRelated TranslationsOther Translations
abreviar Abkürzen
acortar Abkürzen
anular Aufheben; Widerrufen
añadir Aneinanderreihen; Anfügen; Zulegen; Zusetzen
cerrar Abdichten; Abschliessen; Dichten
colocar Absetzen
contener Beinhalten; Inhalt; womit etwas gefüllt ist
cubrir Zudeckung; abdecken
depositar Absetzen
disminuir Abfallen; Abnehmen; Schwächer werden; Vermindern
VerbRelated TranslationsOther Translations
abarcar anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln einkapseln; einkreisen; enthalten; erfassen; mit den Händen umfassen; umfassen; umschließen; umspannen; umziehen
abrazar anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln einkapseln; einkreisen; enthalten; erfassen; frisieren; herumdrehen; knuddeln; kosen; kräuseln; kuscheln; liebkosen; locken; ringeln; schmusen; sich umdrehen; sichschnörkeln; streicheln; umarmen; umdrehen; umfassen; umkehren; umschließen; umschlingen; umziehen; verschnörkeln
abreviar beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen abbauen; abkürzen; abschwächen; einkürzen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; kürzer machen; mindern; nachlassen; niedriger machen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; senken; setzen; sinken; sparen; verkleinern; verknappen; verkürzen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammenfassen; zusammengehen
acompañar anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln Stückchen mitfahren; abgeben; abliefern; anfügen; begleiten; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; besorgen; bestellen; bringen; einbringen; führen; geleiten; herbeibringen; herumführen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; ins Haus liefern; leiten; lenken; liefern; mitbringen; mitfahren; mitgehen; mitnehmen; senden; wegbringen; zufügen; zugeben; zulegen; zustellen
acorralar abgrenzen; absperren; abzäunen; anfügen; begrenzen; beifügen; beilegen; beschneiden; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; limitieren; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; umzäunen; verkapseln abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umfassen; umringen; umschließen; umzäunen; übervorteilen
acortar beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen einkürzen; kürzen; kürzer machen; rasieren; verkleinern; verkürzen
acotar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abgrenzen; abstecken; abzäunen; akzeptieren; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einfassen; einhegen; einsäumen; einzäunen; festlegen; hinnehmen; neppen; prellen; säumen; trassieren; umranden; umzäunen; übervorteilen
adjuntar anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; zufügen; zugeben; zulegen; zurechnen; zusammenzählen
aflojar einschränken; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden abflauen; abschwächen; aushusten; auspumpen; ausspucken; beschwichtigen; dämpfen; entbinden; entkräften; entlassen; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; erschöpfen; fertigmachen; freigeben; freilassen; nachlassen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; strecken; temperieren; verblassen; verdünnen; verflauen; verlängern; verschießen
agregar anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln addieren; aggregieren; anfügen; anschließen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; komplettieren; mitrechnen; mitzählen; vervollständigen; zufügen; zugeben; zulegen; zurechnen; zusammenzählen
ahorrar die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern Geld auf der Bank tun; abbauen; abschwächen; ansammeln; aufbewahren; ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; die Ausgaben einschränken; einreichen; einschenken; erlauben; ersparen; erweisen; fallen; fortnehmen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; sammeln; scharen; schenken; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; spenden; stiften; verehren; vergönnen; verknappen; vermindern; verringern; versammeln; verschenken; versiegen; wegnehmen; zuerkennen; zurückgehen; zusammengehen; übrigbehalten
aislar anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln abseits stellen; absondern; abspalten; abtrennen; auf die Seite legen; ausschließen; aussondern; aussperren; beiseitelegen; isolieren; separieren; trennen; vereinsamen; zurücklegen
anular einschränken; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden abbestellen; abblasen; abbrechen; ablehnen; absagen; abstoßen; abweisen; anbsetzen; annulieren; annullieren; aufheben; durchstreichen; einstellen; lösen; rückgängig machen; sich zurückziehen; stornieren; streichen; tilgen; verabredung absagen; wider'rufen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückweisen; zurückziehen
apear abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abgrenzen; abstecken; abzäunen; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einfassen; einhegen; einsäumen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; säumen; trassieren; umranden; umzäunen; übervorteilen
atenuar beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern abblenden; schrumpfen; schwinden; zuschlagen; zuwerfen
añadir anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln addieren; anfügen; anschließen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; einschenken; gießen; hineingießen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; komplettieren; mitrechnen; mitzählen; nachgiessen; nachschenken; nachzahlen; vervollständigen; zufügen; zugeben; zulegen; zurechnen; zusammenzählen; zuzahlen
cercar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abstecken; abzäunen; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einfassen; einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; säumen; trassieren; umfassen; umlegen; umranden; umringen; umschließen; umzäunen; übervorteilen
cercenar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen
cerrar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abdichten; abgrenzen; abschliessen; absperren; abstecken; abzäunen; ausdrehen; ausmachen; ausschalten; beenden; begrenzen; das Verfahren einstellen; einhegen; einsperren; einzäunen; festlegen; hinkommen; isolieren; neppen; passen; prellen; richtig sein; schließen; seponieren; sperren; stimmen; trassieren; umzäunen; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zu den Akten legen; zubinden; zudrehen; zufallen; zumachen; zuschlagen; zuschliessen; zuschnappen; zuschütten; zusperren; zuwerfen; zuziehen; übereinstimmen; übervorteilen
colocar abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abgrenzen; ablagern; ablegen; abstecken; abstellen; abzäunen; anbinden; anbringen; anfangen; anheften; anketten; anlegen; anordnen; aufbauen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; ausfindig machen; ausnehmen; bauen; befestigen; begaunern; beginnen; beglaubigen; begrenzen; bemogeln; bergen; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; betten; bewahren; brühen; deponieren; dokumentieren; einhegen; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; einzäunen; erbauen; errichten; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festlegen; festmachen; fügen; gruppieren; heften; hinlegen; hinstellen; hintergehen; installieren; lagern; laichen; legen; lokalisieren; neppen; niederlegen; plazieren; postieren; prellen; räumlich anordnen; schalten; schlingen; setzen; starten; stationieren; stecken; stellen; trassieren; umzäunen; unteraus legen; unterbringen; verankern; vergeben; verladen; verlegen; wegbergen; zubinden; übervorteilen
comprimir anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln ausdenken; ausklügeln; austüfteln; eindrücken; erdichten; erfinden; ersinnen; komprimieren; phantasieren; planen; sich ausdenken; umfassen; zusammendrücken; zusammenpressen; zusammenziehen
contener anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln auf die Seite legen; behalten; beherrschen; beinhalten; beiseite legen; bezwingen; bezähmen; drinnen behalten; einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; enthalten; implizieren; konservieren; lauten; mit den Händen umfassen; reservieren; umfassen; umschließen; umspannen; unterdrücken; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurücknehmen; zurückstellen
contornear anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen

Synonyms for "einschränken":


Wiktionary Translations for einschränken:

einschränken
verb
  1. Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen
Cross Translation:
FromToVia
• einschränken → constreñir; obligar; restringir; limitar ↔ constrain — to force; to compel; to oblige
• einschränken → limitar; restringir ↔ limiter — Servir de ligne de démarcation à un terrain, à un pays.

sich einschränken:

sich einschränken verb (schränke mich ein, schränkst dich ein, schränkt sich ein, schränkte sich ein, schränktet euch ein, sich eingeschränkt)

  1. sich einschränken (einschränken; reduzieren; die Ausgaben einschränken; )
    economizar; ahorrar

Conjugations for sich einschränken:

Präsens
  1. schränke mich ein
  2. schränkst dich ein
  3. schränkt sich ein
  4. schränken uns ein
  5. schränkt euch ein
  6. schränken sie ein
Imperfekt
  1. schränkte mich ein
  2. schränktest dich ein
  3. schränkte sich ein
  4. schränkten uns ein
  5. schränktet euch ein
  6. schränkten sich ein
Perfekt
  1. habe mich eingeschränkt
  2. hast dich eingeschränkt
  3. hat sich eingeschränkt
  4. haben uns eingeschränkt
  5. habt euch eingeschränkt
  6. haben sich eingeschränkt
1. Konjunktiv [1]
  1. schränke mich ein
  2. schränkest dich ein
  3. schränke sich ein
  4. schränken uns ein
  5. schränket euch ein
  6. schränken sich ein
2. Konjunktiv
  1. schränkte mich ein
  2. schränktest dich ein
  3. schränkte sich ein
  4. schränkten uns ein
  5. schränktet euch ein
  6. schränkten sich ein
Futur 1
  1. werde mich einschränken
  2. wirst dich einschränken
  3. wird sich einschränken
  4. werden uns einschränken
  5. werdet euch einschränken
  6. werden sich einschränken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich einschränken
  2. würdest dich einschränken
  3. würde sich einschränken
  4. würden uns einschränken
  5. würdet euch einschränken
  6. würden sich einschränken
Diverses
  1. schränk ein dich!
  2. schränkt euch ein!
  3. schränken Sie sich ein!
  5. eingeschränkt
  6. einschränkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sich einschränken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ahorrar die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern Geld auf der Bank tun; abbauen; abschwächen; ansammeln; aufbewahren; ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; die Ausgaben einschränken; einreichen; einschenken; erlauben; ersparen; erweisen; fallen; fortnehmen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; sammeln; scharen; schenken; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; spenden; stiften; verehren; vergönnen; verknappen; vermindern; verringern; versammeln; verschenken; versiegen; wegnehmen; zuerkennen; zurückgehen; zusammengehen; übrigbehalten
economizar die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; feilschen; knabbern; knausern; kürzertreten; sammeln; schachern; scharen; sicheinschränken; sparen; sparsamerleben; versammeln; zwacken; übrigbehalten

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1120 seconds
Page rendered in 1.0 seconds