Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: abnagen

German and Spanish Translation Search Results for abnagen

Summary

German to Spanish: more detail...

abnagen:
- morder; carcomer; corroer; descomponerse; gastar; digerir; pudrirse; digerirse; corroerse
Wiktionary:
- abnagen → roer, mascar, masticar, mordisquear

German

Detailed Translations for abnagen from German to Spanish

abnagen:

abnagen verb

abnagen (erodieren; wegbeizen)
morder; carcomer; corroer; descomponerse; gastar; digerir; pudrirse; digerirse; corroerse
- morder verb
- carcomer verb
- corroer verb
- descomponerse verb
- gastar verb
- digerir verb
- pudrirse verb
- digerirse verb
- corroerse verb

Translation Matrix for abnagen:

Noun	Related Translations	Other Translations
gastar		Abnutzen; Verschleißen; sich Mindern
morder		Anbeißen; Beißen; Reinbeißen
pudrirse		Abfaulen
Verb	Related Translations	Other Translations
carcomer	abnagen; erodieren; wegbeizen	aufessen; aufzehren; speisen; verspeisen; verzehren
corroer	abnagen; erodieren; wegbeizen	aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; korrodieren; leiden; sich einfressen; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; ätzen; überdauern; überstehen
corroerse	abnagen; erodieren; wegbeizen	abfaulen; aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; einrosten; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; rosten; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; verrosten; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
descomponerse	abnagen; erodieren; wegbeizen	abfaulen; abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen; aufzehren; ausfaulen; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; verfaulen; vertragen; verzehren; wegfaulen; zehren; überdauern; überstehen
digerir	abnagen; erodieren; wegbeizen	aufbrauchen; aufessen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; speisen; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verarbeiten; verbeißen; verbrauchen; verdauen; verkraften; verschlucken; verspeisen; verstauen; vertragen; verwinden; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
digerirse	abnagen; erodieren; wegbeizen	abfaulen; aufbrauchen; aufessen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; speisen; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; verspeisen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
gastar	abnagen; erodieren; wegbeizen	abnutzen; anwenden; aufbrauchen; aufwenden; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; benutzen; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; gebrauchen; handhaben; hantieren; konsumieren; leiden; praktizieren; sinken; standhalten; stehlen; tragen; tun; untergehen; verarbeiten; verbrauchen; verbrennen; verdauen; verfeuern; verheizen; verrichten; verschleißen; vertragen; verwenden; verwirken; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
morder	abnagen; erodieren; wegbeizen	beißen; knabbern; nagen; schneiden; ätzen
pudrirse	abnagen; erodieren; wegbeizen	abfaulen; aufbrauchen; aufzehren; ausfaulen; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; faulen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; verfaulen; vertragen; verzehren; wegfaulen; zehren; überdauern; überstehen

Synonyms for "abnagen":

kauen; nagen; einverleiben; essen; fressen; futtern; in sich hinein schaufeln; mampfen; Nahrung aufnehmen; spachteln; speisen; verdrücken; verkosten; vernaschen; verputzen; verschmausen; verspachteln; verspeisen; verzehren; weghauen

Wiktionary Translations for abnagen:

Cross Translation:

From	To	Via
• abnagen	→ roer	↔ afkluiven — door kluiven alle vlees van een bot verwijderen
• abnagen	→ mascar; masticar	↔ mâcher — Action de broyer un aliment ou un objet à l’aide des dents et de la mâchoire.
• abnagen	→ mascar; mordisquear; roer	↔ mâchouiller — (familier, fr) péjoratif\|fr mastiquer sans ingurgiter de manière répétitive et négligente.

External Machine Translations: