Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: drückend

German and Spanish Translation Search Results for drückend

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. drückend:
  2. drücken:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for drückend from German to Spanish

drückend:

drückend adj

  1. drückend (schwühl)
    bochornoso; sofocante; sensual; mal ventilado
  2. drückend (schwer)
    agudo; acuciante; penetrante
  3. drückend (umklammernd)
    apretado; apremiante

Translation Matrix for drückend:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
acuciante drückend; schwer ausdrücklich; dringend; dringend nötig; dringlich; nachdrücklich; notwendig
agudo drückend; schwer akut; anzüglich; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; beißend; bissig; bitter entäuscht; brillant; clever; direkt; dreist; durchdringend; durchtrieben; eindringlich; empfindlich; flink; flott; geharnischt; geistreich; gelehrt; gellend; genial; gerissen; gescheit; geschickt; gewaltig; gewandt; gewichst; gewiegt; gewitzt; gezahnt; geübt; glatt; grell; grimmig; haarig; handlich; hart; heftig; hell; helle; hinterlistig; hochgelehrt; höllisch; intelligent; intensiv; kantig; klirrend; klug; listig; nagend; nett; pfiffig; raffiniert; rasend; roh; rüde; scharf; scharf klingend; scharfschneidig; scharfsinnig; scharfäugig; schlagfertig; schlau; schneidig; schnippisch; schrill; schroff; sofort; spitzfindig; stürmisch; tauglich; tobend; treffend; tüchtig; verbittert; verschmitzt; weise; wild; witzig; wüst; wütend; öde
apremiante drückend; umklammernd ausdrücklich; nachdrücklich
apretado drückend; umklammernd anzüglich; aufgeweckt; ausgeschlafen; barbarisch; behende; beißend; beschränkt; bestialisch; bissig; borniert; bürgerlich; eckig; eng; enganliegend; engstirnig; feurig; gefühllos; geharnischt; geistreich; geizig; genau; gering; gescheit; geschickt; gewerblich; grausam; grell; grob; hart; hauteng; heftig; indieEngegetrieben; kaltblütig; kantig; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; pfiffig; prall; scharfschneidig; scharfsinnig; schlau; schmal; spitzfindig; straff; unmenschlich
bochornoso drückend; schwühl arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; lahm; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlaff; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
mal ventilado drückend; schwühl staubig
penetrante drückend; schwer anzüglich; aufdringlich; beißende; durchdringend; eindringlich; gellend; grell; höllisch; mit schneidender Stimme; penetrant; scharfschneidig; schneidend; schrill; schroff; stachlig; stechend; zudringlich
sensual drückend; schwühl Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; frivol; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern; schwül; sensorisch; sensuell; sinnlich; wollüstig
sofocante drückend; schwühl dumpf; erstickend; moderig; muffig; schal; staubig; stockig

Synonyms for "drückend":

  • beengend; bleiern; feuchtwarm; gewitterschwer; schwül; stickig

Wiktionary Translations for drückend:

Cross Translation:
FromToVia
• drückend → draconiano; drástico ↔ heavy-handed — extreme, unnecessarily forceful
• drückend → oneroso ↔ onerous — burdensome
• drückend → tórrido ↔ sultry — very hot and dry

drücken:

drücken verb (drücke, drückst, drückt, drückte, drücktet, gedrückt)

  1. drücken (quetschen; knellen)
    apretar
  2. drücken (klemmen; quetschen)
    presionar; apretar; oprimir; prensar; pesar sobre
  3. drücken (fortschieben; fortdrücken)
    empujar; empujar hacia delante
  4. drücken (zwicken; spannen; schnüren; kneifen)
    quedar ceñido; apretar
  5. drücken (mit jemandem ringen; klemmen; kämpfen; )
    luchar; pelear; escurrir; pugnar; retorcer; torcer
  6. drücken (wringen; winden; kämpfen; ringen)
    hacer lo posible y lo imposible

Conjugations for drücken:

Präsens
  1. drücke
  2. drückst
  3. drückt
  4. drücken
  5. drückt
  6. drücken
Imperfekt
  1. drückte
  2. drücktest
  3. drückte
  4. drückten
  5. drücktet
  6. drückten
Perfekt
  1. habe gedrückt
  2. hast gedrückt
  3. hat gedrückt
  4. haben gedrückt
  5. habt gedrückt
  6. haben gedrückt
1. Konjunktiv [1]
  1. drücke
  2. drückest
  3. drücke
  4. drücken
  5. drücket
  6. drücken
2. Konjunktiv
  1. drückte
  2. drücktest
  3. drückte
  4. drückten
  5. drücktet
  6. drückten
Futur 1
  1. werde drücken
  2. wirst drücken
  3. wird drücken
  4. werden drücken
  5. werdet drücken
  6. werden drücken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde drücken
  2. würdest drücken
  3. würde drücken
  4. würden drücken
  5. würdet drücken
  6. würden drücken
Diverses
  1. drück!
  2. drückt!
  3. drücken Sie!
  5. gedrückt
  6. drückend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for drücken:

NounRelated TranslationsOther Translations
apretar Abklemmen; Abknipsen; Anziehen; fester Andrehen
empujar Anstoßen; Anstöße
escurrir Abtropfen
luchar Kämpfen; Streiten
VerbRelated TranslationsOther Translations
apretar drücken; klemmen; kneifen; knellen; quetschen; schnüren; spannen; zwicken abklemmen; abknipsen; andrücken; anschrauben; ausdenken; ausklügeln; austüfteln; einbeulen; eindrücken; einkreisen; erdichten; erfinden; ersinnen; festdrücken; festklemmen; festkneifen; festschrauben; herumreichen; hineinstopfen; klemmen; kneifen; komprimieren; pfropfen; phantasieren; planen; schrauben; sich ausdenken; stopfen; umspannen; vollstopfen; zusammenballen; zusammendrücken; zusammenpressen; zwacken; zwicken; überspannen
empujar drücken; fortdrücken; fortschieben anfeuern; animieren; anspornen; anstoßen; antreiben; aufdrücken; aufjagen; aufmuntern; aufpeitschen; aufreizen; aufrütteln; aufstoßen; auftreiben; betreiben; dringen; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einbeulen; eindrücken; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; entthronen; ermuntern; ermutigen; festhaken; fortbewegen; fortsetzen; hetzen; hinaufschieben; hämmern; jemanden vom Platz verdrängen; motivieren; schieben; stimulieren; stoßen; stupsen; unterstützen; verdrängen; vor sich hertreiben; vorwärts treiben; wegdrängen; wegtreiben
empujar hacia delante drücken; fortdrücken; fortschieben schieben; weiterschieben
escurrir drehen; drücken; klemmen; kämpfen; mit jemandem ringen; ringen; schwingen; winden; wringen abgießen; abtropfen; auslecken; auswringen; durchsickern; herauströpfeln; klammern; laufen; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln; umklammern; wringen; zwängen
hacer lo posible y lo imposible drücken; kämpfen; ringen; winden; wringen
luchar drehen; drücken; klemmen; kämpfen; mit jemandem ringen; ringen; schwingen; winden; wringen balgen; bekämpfen; bestreiten; fechten; kämpfen; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich raufen; streiten
oprimir drücken; klemmen; quetschen bedrängen; beklemmen; einbeulen; eindrücken; hinuntendrücken; quetschen; verdrucken
pelear drehen; drücken; klemmen; kämpfen; mit jemandem ringen; ringen; schwingen; winden; wringen balgen; bekämpfen; bestreiten; fechten; keifen; kämpfen; schelten; schimpfen; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich prügeln; sich raufen; sichstreiten; sichzanken; streiten; zanken
pesar sobre drücken; klemmen; quetschen auftragen; beanstanden; beauftragen; beschweren; klagen; reklamieren; sich beschweren
prensar drücken; klemmen; quetschen komprimieren; zusammendrücken; zusammenpressen
presionar drücken; klemmen; quetschen
pugnar drehen; drücken; klemmen; kämpfen; mit jemandem ringen; ringen; schwingen; winden; wringen
quedar ceñido drücken; kneifen; schnüren; spannen; zwicken
retorcer drehen; drücken; klemmen; kämpfen; mit jemandem ringen; ringen; schwingen; winden; wringen auswringen; klammern; rütteln; umklammern; verzerren; wricken; wriggeln; wringen; zwängen
torcer drehen; drücken; klemmen; kämpfen; mit jemandem ringen; ringen; schwingen; winden; wringen Ehre bezeugen; abdrehen; beugen; biegen; flektieren; hinneigen; ineinander schrauben; knicken; krummbiegen; krümmen; rütteln; sich beugen; sich neigen; sich verbeugen; sich verneigen; sich vorüberbeugen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; umbiegen; verbeugen; verbiegen; verneigen; winden; wricken; wriggen; wringen

Synonyms for "drücken":


Wiktionary Translations for drücken:

drücken
verb
  1. jemanden umarmen
  2. (reflexiv) einer unangenehmen Aufgabe (einer Arbeit) ausweichen
  3. nach vorne gerichtet eine Kraft ausüben; Druck erzeugen
Cross Translation:
FromToVia
• drücken → abrazar ↔ hug — embrace
• drücken → prensar; presionar; oprimir ↔ press — to apply pressure
• drücken → empujar ↔ push — transitive: apply a force to (an object) so that it moves away
• drücken → pujar ↔ push — intransitive: tense the muscles of the abdomen
• drücken → correr; evadir ↔ shirk — avoid a duty
• drücken → zafar; rehuir; correr ↔ shrink — intransitive: to attempt to avoid an unwanted or intimidating duty
• drücken → acurrucarse ↔ snuggle — to lie close to another person or thing, hugging or being cosy
• drücken → exprimir; apretar ↔ squeeze — to apply pressure to from two or more sides at once
• drücken → urgir; apremiar; apretar; presionar; insistir; acelerar; activar; adelantar; apresurar ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0868 seconds
Page rendered in 1.0 seconds