Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Bedrohen

German and Spanish Translation Search Results for Bedrohen

Summary

German to Spanish: more detail...

bedrohen:
- asustar; amenazar; poner en peligro; meter miedo; intimidar; dar miedo; espantar; dar un susto
Wiktionary:
- bedrohen → conminar, amenazar, amonestar, reprender, reprobar, vituperar, reprochar, regañar, reñir

German

Detailed Translations for Bedrohen from German to Spanish

bedrohen:

bedrohen verb (bedrohe, bedrohst, bedroht, bedrohte, bedrohtet, bedroht)

bedrohen (drohen; einschüchtern)
asustar; amenazar; poner en peligro; meter miedo; intimidar; dar miedo; espantar; dar un susto
- asustar verb
- amenazar verb
- poner en peligro verb
- meter miedo verb
- intimidar verb
- dar miedo verb
- espantar verb
- dar un susto verb

Conjugations for bedrohen:

Präsens

bedrohe
bedrohst
bedroht
bedrohen
bedroht
bedrohen

Imperfekt

bedrohte
bedrohtest
bedrohte
bedrohten
bedrohtet
bedrohten

Perfekt

habe bedroht
hast bedroht
hat bedroht
haben bedroht
habt bedroht
haben bedroht

1. Konjunktiv [1]

bedrohe
bedrohest
bedrohe
bedrohen
bedrohet
bedrohen

2. Konjunktiv

bedrohte
bedrohtest
bedrohte
bedrohten
bedrohtet
bedrohten

Futur 1

werde bedrohen
wirst bedrohen
wird bedrohen
werden bedrohen
werdet bedrohen
werden bedrohen

1. Konjunktiv [2]

würde bedrohen
würdest bedrohen
würde bedrohen
würden bedrohen
würdet bedrohen
würden bedrohen

Diverses

bedroh!
bedroht!
bedrohen Sie!
bedroht
bedrohend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bedrohen:

Verb	Related Translations	Other Translations
amenazar	bedrohen; drohen; einschüchtern	drohen
asustar	bedrohen; drohen; einschüchtern	abschrecken; auffahren; aufschrecken; einen Schreck einjagen; erschrecken; erschüttern; hochschrecken; schockieren
dar miedo	bedrohen; drohen; einschüchtern
dar un susto	bedrohen; drohen; einschüchtern	einen Schreck einjagen; erschrecken; erschüttern; schockieren
espantar	bedrohen; drohen; einschüchtern	Aangst einjaagen; abschrecken; einschüchtern; erschrecken; terrorisieren; tyrannisieren
intimidar	bedrohen; drohen; einschüchtern	abnötigen; abzwingen; an der Kandare haben; an der Kandare halten; durcheinander bringen; einschüchtern; erpressen; erzwingen; jemanden verlegen machen; streng behandeln; terrorisieren; tyrannisieren; unter Druck setzen; verwirren
meter miedo	bedrohen; drohen; einschüchtern	Aangst einjaagen; einschüchtern; erschrecken; terrorisieren; tyrannisieren
poner en peligro	bedrohen; drohen; einschüchtern

Synonyms for "bedrohen":

androhen

Wiktionary Translations for bedrohen:

Cross Translation:

From	To	Via
• bedrohen	→ conminar; amenazar	↔ bedreigen — iemand met een mogelijk gevaar confronteren
• bedrohen	→ amenazar	↔ threaten — to make a threat against someone; to use threats
• bedrohen	→ amenazar	↔ threaten — to menace, or be dangerous
• bedrohen	→ amonestar; reprender; reprobar; vituperar; reprochar; regañar; amenazar; reñir	↔ gronder — Faire entendre un bruit sourd, parler des animaux, du tonnerre ou du vent.
• bedrohen	→ amenazar	↔ menacer — Faire des menaces.