Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Bucht

German and Spanish Translation Search Results for Bucht

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. Bucht:
  2. buchen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Bucht from German to Spanish

Bucht:

Bucht [die ~] noun

  1. die Bucht (Fjord; Meerbusen)
    la bahía
  2. die Bucht (Umgitterung; Umzäunung; Gitterzäune; )
    la barandilla; la baranda; la alambrada
  3. die Bucht (Fjord; Förde)
    la cala; la bahía
  4. die Bucht (Rinne; Kanal)
    la bahía; la cala; el golfo; la caleta
  5. die Bucht (Lagune)
    la laguna

Translation Matrix for Bucht:

NounRelated TranslationsOther Translations
alambrada Balustrade; Bucht; Einzäunung; Gittertür; Gitterumzäunung; Gitterzäune; Umgitterung; Umzäunung; Vergitterung Abtrennung; Abzaunung; Begrenzung; Drahtgitter; Einzäunung; Gatter; Gitter; Gitterumzäunung; Gitterwerk; Gitterzaun; Stacheldrahthindernis; Umgitterung; Umzäunung; Vergitterung; Zaun; vergitterung
bahía Bucht; Fjord; Förde; Kanal; Meerbusen; Rinne Flutwelle; Springflut
baranda Balustrade; Bucht; Einzäunung; Gittertür; Gitterumzäunung; Gitterzäune; Umgitterung; Umzäunung; Vergitterung Anteil; Anwaltschaft; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Balkon; Balkongeländer; Balustrade; Band; Bande; Binde; Bindung; Brüstung; Bund; Decke; Diele; Druck; Geländer; Gerichtsbehörde; Lautstärke; Lehne; Reling; Spalte; Spannung; Treppengeländer; Wanne; Waschwanne
barandilla Balustrade; Bucht; Einzäunung; Gittertür; Gitterumzäunung; Gitterzäune; Umgitterung; Umzäunung; Vergitterung Abtrennung; Balkongeländer; Balustrade; Brüstung; Drahtgitter; Einzäunung; Gatter; Geländer; Gitter; Gitterzaun; Lehne; Reling; Treppengeländer; Umzäunung; Vergitterung; Zaun
cala Bucht; Fjord; Förde; Kanal; Rinne Einlaufdüker; Laderaum; Schiffsbauch; Schiffsraum
caleta Bucht; Kanal; Rinne
golfo Bucht; Kanal; Rinne Flutwelle; Gassenjunge; Golf; Krachmacher; Lärmmacher; Meerbusen; Rüpel; Springflut; Straßenjunge; Straßenkind
laguna Bucht; Lagune Hiatus; Leere; Lücke; Mangel; Manko
ModifierRelated TranslationsOther Translations
golfo lumpig

Synonyms for "Bucht":

  • Bai; Fjord; Förde; Meeresarm; Meeresbucht; Meeresbusen

Wiktionary Translations for Bucht:

Bucht
  1. Geografie: eine Gewässerfläche innerhalb einer Einbiegung, Einwärtsbiegung von Küstenlinie und Uferlinien, innerhalb einer dreiseitigen Begrenzung durch Land
Cross Translation:
FromToVia
• Bucht → bahía ↔ bay — body of water
• Bucht → caleta ↔ creek — small inlet or bay
• Bucht → brazo de mar ↔ zeearm — inham van een zee
• Bucht → bahía ↔ baie — Petit golfe marin

Bucht form of buchen:

buchen verb (buche, buchst, bucht, buchte, buchtet, gebucht)

  1. buchen (notieren; aufschreiben; eintragen; )
    registrar; anotar; escribir; inscribir; apuntar; poner en papel; indexar
  2. buchen (eintragen; einschreiben)
    registrar; apuntar; inscribir; firmar; anotar; protocolizar

Conjugations for buchen:

Präsens
  1. buche
  2. buchst
  3. bucht
  4. buchen
  5. bucht
  6. buchen
Imperfekt
  1. buchte
  2. buchtest
  3. buchte
  4. buchten
  5. buchtet
  6. buchten
Perfekt
  1. habe gebucht
  2. hast gebucht
  3. hat gebucht
  4. haben gebucht
  5. habt gebucht
  6. haben gebucht
1. Konjunktiv [1]
  1. buche
  2. buchest
  3. buche
  4. buchen
  5. buchet
  6. buchen
2. Konjunktiv
  1. buchte
  2. buchtest
  3. buchte
  4. buchten
  5. buchtet
  6. buchten
Futur 1
  1. werde buchen
  2. wirst buchen
  3. wird buchen
  4. werden buchen
  5. werdet buchen
  6. werden buchen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde buchen
  2. würdest buchen
  3. würde buchen
  4. würden buchen
  5. würdet buchen
  6. würden buchen
Diverses
  1. buch!
  2. bucht!
  3. buchen Sie!
  5. gebucht
  6. buchend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

buchen

  1. buchen
    registrar; asentar

Translation Matrix for buchen:

NounRelated TranslationsOther Translations
escribir Ausschreiben
VerbRelated TranslationsOther Translations
anotar aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren Versetz antragen; anmerken; antragen; aufschreiben; aufzeichnen; eintragen; kommentieren; mit Anmerkungen vorsehen; notieren; registrieren
apuntar aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anstreben; anstreichen; aufschreiben; aufzeichnen; ausrichten; bestreben; eintragen; erstreben; notieren; registrieren; richten; trachten; unterstreichen; visieren; vorsagen; zeigen; zielen; zirpen
asentar buchen
escribir aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren eingeben; korrespondieren; schreiben
firmar buchen; einschreiben; eintragen Inkrafttreten; abstechen; abzeichnen; angehen; einen Gegensatz bilden; paraphieren; signieren; unterschreiben; unterzeichnen; zeichnen
indexar aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren ein Register machen; indexieren
inscribir aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren einschreiben; eintragen; gravieren; registrieren; stechen
poner en papel aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren
protocolizar buchen; einschreiben; eintragen
registrar aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren absuchen; aufnehmen; dokumentieren; durchsuchen; einschreiben; erfassen; registrieren; schlürfen; visitieren
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
registrar buchen

Synonyms for "buchen":


Wiktionary Translations for buchen:

Cross Translation:
FromToVia
• buchen → reservar ↔ book — reserve
• buchen → reservar ↔ boeken — reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer
• buchen → adscribir; consignar; matricular ↔ inscrire — écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
• buchen → reservar; conservar ↔ réserver — garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0584 seconds
Page rendered in 1.0 seconds