Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: hüten

German and Spanish Translation Search Results for hüten

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. hüten:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for hüten from German to Spanish

häuten:


Synonyms for "häuten":


Wiktionary Translations for häuten:

Cross Translation:
FromToVia
• häuten → despellejar; desollar ↔ flay — to strip skin off
• häuten → pelechar ↔ molt — To shed hair, feathers, skin, horns etc., as an animal
• häuten → mudar ↔ moult — To shed or lose a covering of fur, feathers or skin etc.
• häuten → despellejar; desollar ↔ villen — van het vel ontdoen

hüten:

hüten verb (hüte, hütest, hütet, hütete, hütetet, gehütet)

  1. hüten
    guardar; vigilar; proteger; amparar; salvaguardar; proteger contra
  2. hüten
    proteger
  3. hüten (achtgeben auf; aufpassen)
    tener cuidado; poner atención; prestar atención
  4. hüten (vorsichtig sein; aufpassen; sich hüten vor; achtgeben)
    prestar atención; tener cuidado; poner atención; andar con cuidado
  5. hüten (beschützen; behüten; bewahren; )
    proteger; amparar
  6. hüten (bewachen; beaufsichtigen; aufpassen; achtgeben)
    vigilar; guardar
  7. hüten (Schutz bieten; schützen; erhalten; )
    proteger; esconder; defensar; guardar; disimular

Conjugations for hüten:

Präsens
  1. hüte
  2. hütest
  3. hütet
  4. hüten
  5. hütet
  6. hüten
Imperfekt
  1. hütete
  2. hütetest
  3. hütete
  4. hüteten
  5. hütetet
  6. hüteten
Perfekt
  1. habe gehütet
  2. hast gehütet
  3. hat gehütet
  4. haben gehütet
  5. habt gehütet
  6. haben gehütet
1. Konjunktiv [1]
  1. hüte
  2. hütest
  3. hüte
  4. hüten
  5. hütet
  6. hüten
2. Konjunktiv
  1. hütete
  2. hütetest
  3. hütete
  4. hüteten
  5. hütetet
  6. hüteten
Futur 1
  1. werde hüten
  2. wirst hüten
  3. wird hüten
  4. werden hüten
  5. werdet hüten
  6. werden hüten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hüten
  2. würdest hüten
  3. würde hüten
  4. würden hüten
  5. würdet hüten
  6. würden hüten
Diverses
  1. hüte!
  2. hütet!
  3. hüten Sie!
  5. gehütet
  6. hütend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hüten:

NounRelated TranslationsOther Translations
prestar atención Konzentration
VerbRelated TranslationsOther Translations
amparar abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten
andar con cuidado achtgeben; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein
defensar Schutz bieten; abschirmen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; wahren
disimular Schutz bieten; abschirmen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; wahren abschirmen; entwenden; hinterziehen; kamouflieren; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; tarnen; unterschlagen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; vertuschen; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
esconder Schutz bieten; abschirmen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; wahren Schutz suchen; abschirmen; einhüllen; entthronen; hinterziehen; hüllen; jemanden vom Platz verdrängen; kamouflieren; sich verstecken; tarnen; verbergen; verdecken; verdrängen; verhehlen; verheimlichen; verhüllen; verschleiern; verschweigen; verstecken; wegdrängen; wegstecken; zurückhalten
guardar Schutz bieten; abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; wahren abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; ansehen; auf die Seite legen; aufbewahren; aufheben; beaufsichtigen; begrenzen; begucken; behalten; beiseite legen; beiseitelegen; beobachten; bergen; bewachen; bewahren; deponieren; einbüchsen; einkochen; einmachen; erhalten; festhalten; hamstern; hinblicken; horten; inspizieren; instandhalten; konservieren; lagern; nicht gehenlassen; patrouillieren; schauen; schließen; sehen; speichern; sperren; umzäunen; verriegeln; verschließen; versperren; verstecken; wahren; weglegen; wegräumen; wegschließen; wegstecken; zu Hause halten; zugucken; zumachen; zurücklegen; zusehen; zusperren; überwachen
poner atención achtgeben; achtgeben auf; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein Aufmerksamkeit schenken; aufmerksahm zuhören; aufpassen; hinhören; horchen; hören; zuhören
prestar atención achtgeben; achtgeben auf; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein Aufmerksamkeit schenken; achtgeben; anschauen; ansehen; aufmerksahm zuhören; aufmerksam bleiben; aufpassen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; hinhören; horchen; hören; observieren; schauen; sehen; zugucken; zuhören; zusehen
proteger Schutz bieten; abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; wahren abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; aufbewahren; aufheben; begrenzen; behüten; bewahren; einchecken; protegieren; schutzen; schützen; umzäunen; wachen; wachen über
proteger contra hüten abschirmen; schützen; sichern; sicherstellen
salvaguardar hüten behüten; schutzen
tener cuidado achtgeben; achtgeben auf; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein auf der Hut sein; auf die Gefahr aufpassen; aufmerksahm zuhören; ausschauen; ausspähen; befolgen; folgen; gehorchen; hinhören; horchen; hören; nachfolgen; nachkommen; sich vor Gefahr in acht nehmen; spähen; vorzichtig sein; zuhören
vigilar achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten achtgeben; anschauen; ansehen; auf Streifegehen; ausmachen; beaufsichtigen; begucken; beobachten; bewachen; hinblicken; observieren; patrouillieren; streifen; wahrnehmen; zusehen

Synonyms for "hüten":


Wiktionary Translations for hüten:

Cross Translation:
FromToVia
• hüten → custodiar; guardar; pastorear ↔ hoeden — een kudde dieren verzorgen en in de gaten houden
• hüten → proteger; protectar; guardar; custodiar; velar ↔ protéger — prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.

Related Translations for hüten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0403 seconds
Page rendered in 1.0 seconds