Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: horten

German and Spanish Translation Search Results for horten

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. horten:
  2. hören:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for horten from German to Spanish

horten:

horten verb (horte, hortest, hortet, hortete, hortetet, gehortet)

  1. horten (auf die Seite legen; hamstern; zurücklegen; beiseite legen)
    guardar; atesorar; plantar en tiesto; separar; poner aparte; acumular a escondidas; entalegar

Conjugations for horten:

Präsens
  1. horte
  2. hortest
  3. hortet
  4. horten
  5. hortet
  6. horten
Imperfekt
  1. hortete
  2. hortetest
  3. hortete
  4. horteten
  5. hortetet
  6. horteten
Perfekt
  1. habe gehortet
  2. hast gehortet
  3. hat gehortet
  4. haben gehortet
  5. habt gehortet
  6. haben gehortet
1. Konjunktiv [1]
  1. horte
  2. hortest
  3. horte
  4. horten
  5. hortet
  6. horten
2. Konjunktiv
  1. hortete
  2. hortetest
  3. hortete
  4. horteten
  5. hortetet
  6. horteten
Futur 1
  1. werde horten
  2. wirst horten
  3. wird horten
  4. werden horten
  5. werdet horten
  6. werden horten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde horten
  2. würdest horten
  3. würde horten
  4. würden horten
  5. würdet horten
  6. würden horten
Diverses
  1. horte!
  2. hortet!
  3. horten Sie!
  5. gehortet
  6. hortend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for horten:

NounRelated TranslationsOther Translations
separar Abkoppeln; Auseinandergehen; Ausnehmen
VerbRelated TranslationsOther Translations
acumular a escondidas auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen
atesorar auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen
entalegar auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen
guardar auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen Schutz bieten; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; achtgeben; ansehen; auf die Seite legen; aufbewahren; aufheben; aufpassen; beaufsichtigen; begrenzen; begucken; behalten; beiseitelegen; beobachten; bergen; bewachen; bewahren; deponieren; einbüchsen; einkochen; einmachen; erhalten; festhalten; hegen; hinblicken; hüten; inspizieren; instandhalten; konservieren; lagern; nicht gehenlassen; patrouillieren; schauen; schließen; schützen; sehen; speichern; sperren; umzäunen; verriegeln; verschließen; versperren; verstecken; wahren; weglegen; wegräumen; wegschließen; wegstecken; zu Hause halten; zugucken; zumachen; zurücklegen; zusehen; zusperren; überwachen
plantar en tiesto auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen
poner aparte auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen absondern; abtrennen; auf die Seite legen; aufräumen; aussondern; beiseite legen; beiseitelegen; isolieren; reservieren; separieren; trennen; wegräumen; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
separar auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; zurücklegen abbrechen; abhängen; abkoppeln; abnehmen; abreißen; abräumen; absondern; abspalten; abtrennen; anbrechen; andrehen; auf die Seite legen; aufdröseln; aufgliedern; aufholen; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; aufteilen; auftrennen; aus der Fassung bringen; aus einander spleißen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; aushecken; ausholen; auskuppeln; ausmisten; aussondern; beenden; beiseitelegen; bestürzen; brechen; dividieren; einen Auszug machen; entbinden; entfernen; entfesseln; entheben; entknoten; entkoppeln; entnehmen; enträtseln; entsetzen; entwirren; extrahieren; fortnehmen; freilassen; gliedern; isolieren; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losreißen; losziehen; lösen; scheiden; separieren; sich aufteilen; sich teilen; sich trennen; spleißen; splissen; teilen; treiben; trennen; unterbrechen; verwirren; wegholen; wegnehmen; wegreißen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen; zurücklegen

Synonyms for "horten":


Wiktionary Translations for horten:

Cross Translation:
FromToVia
• horten → atesorar; amasar; acaparar ↔ hoard — to amass
• horten → acopiar; acumular; amontonar; apiñar; reunir ↔ entasser — mettre en tas.
• horten → coleccionar; acumular; reunir; juntar ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.

horten form of hören:

hören verb (höre, hörst, hört, hörte, hörtet, gehört)

  1. hören (schicken)
    escuchar; percibir el sonido
  2. hören (zu Ohren kommen; vernehmen; horchen)
    aprender; enterarse
  3. hören (zuhören; hinhören; horchen)
    escuchar
  4. hören (aufmerksahm zuhören; zuhören; hinhören; horchen)
    atender a; fijarse; escuchar; atender; hacer caso; tener cuidado; poner atención; prestar atención a; prestar atención

Conjugations for hören:

Präsens
  1. höre
  2. hörst
  3. hört
  4. hören
  5. hört
  6. hören
Imperfekt
  1. hörte
  2. hörtest
  3. hörte
  4. hörten
  5. hörtet
  6. hörten
Perfekt
  1. habe gehört
  2. hast gehört
  3. hat gehört
  4. haben gehört
  5. habt gehört
  6. haben gehört
1. Konjunktiv [1]
  1. höre
  2. hörest
  3. höre
  4. hören
  5. höret
  6. hören
2. Konjunktiv
  1. hörte
  2. hörtest
  3. hörte
  4. hörten
  5. hörtet
  6. hörten
Futur 1
  1. werde hören
  2. wirst hören
  3. wird hören
  4. werden hören
  5. werdet hören
  6. werden hören
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hören
  2. würdest hören
  3. würde hören
  4. würden hören
  5. würdet hören
  6. würden hören
Diverses
  1. höre!
  2. hört!
  3. hören Sie!
  5. gehört
  6. hörend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hören:

NounRelated TranslationsOther Translations
aprender Lernen; Studieren
atender Ausführen; Fertigsein; Folge
escuchar Anhören; Hören
prestar atención Konzentration
VerbRelated TranslationsOther Translations
aprender horchen; hören; vernehmen; zu Ohren kommen Unterricht bekommen; abhören; aneignen; anlernen; ausforschen; ausfragen; befragen; büffeln; einpauken; erlernen; gönnen; lehren; lernen; studieren; unterrichten; unterweisen; verhören; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
atender aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören Knöpfe bedienen; abhören; anhören; annehmen; assistieren; ausforschen; ausfragen; auszahlen; bedienen; befolgen; befragen; beistehen; beitragen; belohnen; besolden; bewirken; bezahlen; einspringen; entgelten; folgen; für etwas sorgen; gehorchen; gutes tun; helfen; hinhören; honorieren; horchen; jemanden ersetzen; lauschen; lohnen; mildtätig sein; mithelfen; nachfolgen; nachkommen; pflegen; sekundieren; sich kümmern; sorgen; sorgen für; stützen; vergüten; verhören; verlassen; verpflegen; versorgen
atender a aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören abhören; ausforschen; ausfragen; befolgen; befragen; behandeln; folgen; für etwas sorgen; gehorchen; gönnen; nachfolgen; nachkommen; pflegen; sorgen; verhören; verpflegen; versorgen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
enterarse horchen; hören; vernehmen; zu Ohren kommen abhören; ausfindig machen; ausforschen; ausfragen; befragen; erfahren; erfinden; herausbekommen; herausfinden; sich informieren; verhören
escuchar aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; schicken; zuhören abhören; anhören; ausforschen; ausfragen; befolgen; befragen; folgen; gehorchen; hinhören; horchen; lauschen; nachfolgen; nachkommen; verhören
fijarse aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören
hacer caso aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören befolgen; folgen; gehorchen; nachfolgen; nachkommen
percibir el sonido hören; schicken
poner atención aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören Aufmerksamkeit schenken; achtgeben; achtgeben auf; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein
prestar atención aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören Aufmerksamkeit schenken; achtgeben; achtgeben auf; anschauen; ansehen; aufmerksam bleiben; aufpassen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; hüten; observieren; schauen; sehen; sich hüten vor; vorsichtig sein; zugucken; zusehen
prestar atención a aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
tener cuidado aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören achtgeben; achtgeben auf; auf der Hut sein; auf die Gefahr aufpassen; aufpassen; ausschauen; ausspähen; befolgen; folgen; gehorchen; hüten; nachfolgen; nachkommen; sich hüten vor; sich vor Gefahr in acht nehmen; spähen; vorsichtig sein; vorzichtig sein

Synonyms for "hören":


Wiktionary Translations for hören:

hören
verb
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• hören → oír ↔ hear — to perceive with the ear
• hören → escuchar ↔ listen — to pay attention to a sound
• hören → escuchar ↔ listen — to accept advice or obey instruction
• hören → oír ↔ listen — to hear (something)
• hören → estudiar ↔ read — make a study of
• hören → oír; oir ↔ horen — waarnemen met het oor zonder er noodzakelijkerwijs aandacht aan te besteden
• hören → oír ↔ entendre — Percevoir un son.
• hören → escuchar ↔ écouter — Faire attention, prêter l’oreille pour entendre.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1207 seconds
Page rendered in 1.0 seconds