| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
bajo
|
|
Baß; Kontrabaß; Sandbank
|
|
inferior
|
|
Untergebene; Untergeordnete
|
|
malvado
|
|
Bandit; Bösewicht; Frevler; Lump; Schuft; Schurke; Unhold; hinterlistige Person; Übeltäter
|
|
miserable
|
|
Aas; Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Giftnudel; Grobian; Luder; Lump; Prolet; Rabauke; Rülpser; Schlange; Schuft; Tölpel; Widerling; elende Kerl; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
|
|
pasado
|
|
Vergangenheit
|
|
pobre
|
|
Arme; Bettler; Blitz; Habenichts; Hungerleider; Schlag; Schlucker; Strahl; Stümper; unglückliche; Ärmste
|
|
poco
|
|
Bißchen
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
abominable
|
armselig
|
abscheuerregend; abscheulich; arg; atheistisch; dünn; dürftig; ekelhaft; elend; elende; empfindlich; empörend; eng; entsetzlich; erbärmlich; erbärmliche; fein; flau; furchtbar; fürchterlich; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; gottlos; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grausig; grundlos; gräßlich; hager; handlich; hilflos; himmelschreiend; hinfällig; hohl; jämmerlich; jämmerliche; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; niederträchtig; schadhaft; schamlos; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schmählich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schwach; schwächlich; schäbig; schändlich; schütter; sehrklein; skandalös; sparsam; spärlich; unerhört; ungehört; unglückselig; ungültig; unheilvoll; unpäßlich; unscheinbar; unverschämt; verbrecherisch; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
|
|
andrajoso
|
armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
|
alltäglich; ausgekocht; banal; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; gängig; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; listig; mies; nachlässig; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; raffiniert; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlampig; schlau; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; winzig; öffentlich
|
|
apenas
|
armselig; dürftig; einige; karg; kärglich; mager; sparsam; spärlich; wenig; ärmlich
|
eng; fast kein; fast keine; gerade noch; gering; haarscharf; hart; knapp; mit wenig Platz; schmal
|
|
bajo
|
armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
|
abgefeimt; abgestanden; alltäglich; arm; ausgekocht; banal; bäuerisch; bösartig; böse; derb; dick; doppelzüngig; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; einfach; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fühllos; garstig; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; gewöhnlich; glatt; grob; gängig; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; klein; kleinlich; knapp; landläufig; listig; mies; minderwertig; nicht adlig; nicht oben; niederträchtig; niedrig; obszön; ordinär; platt; raffiniert; rüde; schal; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlau; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; teuflisch; tief; tiefhängend; trivial; tückisch; unedel; ungeschlacht; unter; unter dem Mindestmaß; verbrecherisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; vulgär; winzig; während; äußerst klein; öffentlich
|
|
de mala calidad
|
armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
|
schlecht; unfähig; ungeeignet; unpassend; untauglich; wertlos
|
|
de menor calibre
|
armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
|
dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
|
de poco calibre
|
armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
|
dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
|
de segunda
|
armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
|
|
|
decaído
|
armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
|
bedrückt; betrübt; gedrückt; lustlos; mißvergnügt; niedergeschlagen; schäbig; unzufrieden; verdrießlich; verlottert; verstimmt; ärgerlich
|
|
deficiente
|
armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
|
defekt; defizient; dürr; inkomplett; karg; kärglich; nicht vollwertig; schal; schlecht; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; unfähig; ungeeignet; unpassend; untauglich; unvollkommen; unvollständig; wertlos; öde
|
|
delgado
|
armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
|
arm; dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; scmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
|
|
delgaducho
|
armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
|
ausgezehrt; dünn; dürftig; dürr; fein; gebrechlich; geizig; gierig; grazil; habgierig; habsüchtig; hager; hohläugig; karg; knauserig; knickerig; knickrig; knöchern; kränklich; kärglich; leichtgebaut; mager; nicht großherzig; nichtig; rank; schlank; schmächtig; sparsam; spindeldürr; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
|
|
deplorable
|
armselig
|
Ich bedauere es nicht!; bedauernswert; bedrückt; beklagenswert; betrübt; dünn; dürftig; eingehend; einschneidend; elend; elende; empfindlich; empörend; eng; entmutigt; erbärmlich; erbärmliche; ernst; fein; flau; freudlos; furchtbar; fürchterlich; gebrechlich; gedrungen; gedrückt; gering; geringfügig; grauenerregend; grausam; grob; grundlos; gräßlich; hager; handlich; hilflos; himmelschreiend; hinfällig; hohl; infam; jammervoll; jämmerlich; jämmerliche; karg; klein; kläglich; knapp; kritisch; kränklich; kärglich; mager; miserabel; mismutig; nichtig; niedergeschlagen; schadhaft; schaudererregend; schauderhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schlimm; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; trauernd; traurig; trostlos; trüb; trübe; trübsinnig; unbefriedigend; unglücklich; ungültig; unscheinbar; unzulänglich; unzureichend; vergänglich; weich; winzig; zerbrechlich; öde
|
|
descarnado
|
armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
|
arm
|
|
descuidado
|
armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
|
chaotisch; durcheinander; fahrlässig; gedankenlos; lasch; lax; lässig; nachlässig; nonchalant; ohne Verwaltung; schlampig; schlottrig; sorglos; säumig; träge; unachtsam; unbeaufsichtigt; unbändig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; unsorgfältig; verwildert; zerzaust
|
|
desharrapado
|
armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
|
schäbig; verlottert
|
|
endeble
|
armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
|
geringfügig; leer; minimal; nichtig; ohne Inhalt; sehr gering; sehr klein; winzig
|
|
enjuto
|
armselig; dürftig; einige; karg; kärglich; mager; sparsam; spärlich; wenig; ärmlich
|
dünn; dürftig; dürr; gebrechlich; hager; karg; knapp; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig; trocken
|
|
escasamente
|
armselig; dürftig; einige; karg; kärglich; mager; sparsam; spärlich; wenig; ärmlich
|
|
|
escaso
|
armselig; dürftig; einige; karg; kärglich; mager; sparsam; spärlich; wenig; ärmlich
|
abgespannt; arm; banal; dicht; dicht bei; dünn; dürftig; dürr; gebrechlich; gering; hager; hilflos; hinfällig; in der Nähe; karg; kaum; knapp; kraftlos; kränklich; kärglich; lahm; lustlos; mager; matt; nah; nichtig; schlaff; schlapp; schmächtig; schwach; schwächlich; selten; trocken; winzig
|
|
exiguo
|
armselig; dürftig; einige; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; mager; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; sparsam; spärlich; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; wenig; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
|
dünn; dürftig; dürr; gebrechlich; geizig; gierig; habgierig; habsüchtig; hager; karg; knapp; knauserig; knickerig; knickrig; kränklich; kärglich; mager; nicht großherzig; nichtig; schal; schlecht; schmächtig; schofel; schäbig; sparsam; trocken; unfruchtbar; ärmlich; öde
|
|
feo
|
armselig; hinfällig; häßlich; unansehnlich; verlottert; verludert
|
abscheulich; abstoßend; häßlich; nicht hubsch; nicht nett; nichthäßlich; unangenehm; unansehnlich; unerfreulich; unfreundlich; unhöflich; unschön; widerlich; widerwärtig
|
|
flaco
|
armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
|
ausgezehrt; dünn; dürftig; dürr; fein; gebrechlich; grazil; hager; hohläugig; karg; knapp; knöchern; kränklich; kärglich; leichtgebaut; mager; nichtig; rank; schal; schlank; schmächtig; schofel; schäbig; spindeldürr; trocken; unfruchtbar; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; öde
|
|
harapiento
|
armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
|
alltäglich; ausgekocht; banal; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; gängig; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; listig; mies; niederträchtig; raffiniert; schamlos; schlau; schmählich; schuftig; schurkisch; tückisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; winzig
|
|
haraposo
|
armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
|
|
|
inferior
|
armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig
|
|