Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Gemeinde

German and Spanish Translation Search Results for Gemeinde

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. Gemeinde:
  2. Gemeinde-:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Gemeinde from German to Spanish

Gemeinde:

Gemeinde [die ~] noun

  1. die Gemeinde (Stadt)
    la municipalidad; el municipio; la parroquia
  2. die Gemeinde (Stadtverwaltung; Gemeindeverwaltung; Kommunalverwaltung)
    el ayuntamiento; el municipio
  3. die Gemeinde (Gruppe; Gesellschaft; Klasse; )
    el grupo; la asociación; la banda; la categoría; el colectivo; la clase
  4. die Gemeinde (Pfarrgemeinde)
    la parroquia; la comunidad religiosa; la comunidad; la comunidad parroquial
  5. die Gemeinde
    el municipio

Translation Matrix for Gemeinde:

NounRelated TranslationsOther Translations
asociación Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp Assoziation; Betrieb; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Firma; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gesellschaftsfirma; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Mitarbeit; Mithilfe; Mitwirkung; Partnerschaft; Runde; Sozietät; Soziätät; Synchronisierungspartnerschaft; Teilhaberschaft; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zuordnung; Zusammenarbeit; Zusammenschluß; Zusammenwirkung; Zyklus; gemeinsame Arbeit
ayuntamiento Gemeinde; Gemeindeverwaltung; Kommunalverwaltung; Stadtverwaltung Gemeindeamt; Gemeinderat; Gemeindeverwaltung; Gemeindevorstand; Kommunalverwaltung; Rathaus; Stadtrat; Stadtverwaltung
banda Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Bereich; Biese; Binde; Bindung; Binse; Blaskapelle; Blende; Bund; Chaos; Clan; Decke; Diele; Druck; Durcheinander; Fanfare; Gesichtsmaske; Gespann; Gruppe; Gruppe von zwei oder mehr; Gurt; Gürtel; Haarbänder; Haarschleife; Harmonie; Haufen; Herde; Horde; Hosengürtel; Koppelriemen; Kordel; Kram; Krempel; Lautstärke; Masse; Menge; Paar; Paspel; Pfuscherei; Plunder; Riedgras; Riedstengel; Riemen; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schar; Schilf; Schleife; Schmiererei; Schnur; Schutthaufen; Schwarm; Schärpe; Spalte; Spannung; Spielmannszug; Sudelei; Trupp; Truppe; Trümmerhaufen; Volant; Volksmenge; Wirrwarr; Zierleiste; Zierstreifen
categoría Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp Abteilung; Art; Farbkategorie; Gattung; Geschäftsstelle; Gesellschaftsschicht; Grad; Gradation; Kategorie; Klasse; Niveau; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Sektion; Sorte; Stand; Stellung; Titel; Typ
clase Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp Art; Gattung; Gesellschaftsschicht; Hörsaal; Kategorie; Klasse; Klassenlokal; Klassenzimmer; Kolleg; Kollege; Kollegium; Kurs; Lehre; Lehrprogramm; Objektklasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Schuljahr; Schulraum; Schulstunde; Schulzimmer; Sorte; Stand; Stunde; Typ; Unterricht; Unterrichtsprogramm; Unterrichtsstunde; Unterrrichtsraum; Vorlesung in der Universität
colectivo Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp Kollektiv
comunidad Gemeinde; Pfarrgemeinde Community; Gemeinschaft; Lebensgemeinschaft
comunidad parroquial Gemeinde; Pfarrgemeinde
comunidad religiosa Gemeinde; Pfarrgemeinde Kirchengemeinde; Kirchengemeinschaft
grupo Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp Ansammlung; Bande; Chaos; Cluster; Dichtung; Durcheinander; Einigung; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gespann; Gilde; Gruppe; Gruppe von zwei oder mehr; Gruppierung; Handwerksgilde; Haufen; Herde; Horde; Häufung; Klub; Korporation; Kram; Kreis; Masse; Menge; Meute; Mischmasch; Paar; Pfuscherei; Plunder; Pool; Runde; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schar; Schmiererei; Schrott; Schund; Schutthaufen; Schwarm; Sozietät; Stapel; Stoß; Sudelei; Trupp; Truppe; Trümmerhaufen; Verein; Vereinigung; Verteilergruppe; Verteilerliste; Volksgruppierung; Volksmenge; Wirrwarr; Zusammengeraffte; Zusammenrottung; gruppieren
municipalidad Gemeinde; Stadt Bereich; Bezirk; Gebiet; Kommunalverwaltung; Stadtbezirk; Stadtrat; Stadtteil; Stadtverwaltung; Viertel
municipio Gemeinde; Gemeindeverwaltung; Kommunalverwaltung; Stadt; Stadtverwaltung Gemeinderat; Gemeindeverwaltung; Gemeindevorstand; Kommunalverwaltung; Stadtrat; Stadtverwaltung
parroquia Gemeinde; Pfarrgemeinde; Stadt Dorfgemeinschaftshaus; Gemeindegebiet; Gemeindehaus; Gemeindehäuser; Kirchengemeinde; Kirchengemeinschaft
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
categoría Kategorie
ModifierRelated TranslationsOther Translations
colectivo aneinandergereiht; angeschlossen; eine Einheit formend; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verbunden; verträglich; zusammenhängend

Synonyms for "Gemeinde":


Wiktionary Translations for Gemeinde:

Gemeinde
noun
  1. unterste Verwaltungseinheit eines Staates
Cross Translation:
FromToVia
• Gemeinde → municipio ↔ municipality — a district with a government that typically encloses no other governed distrcits
• Gemeinde → parroquia; congregación ↔ parish — part of a diocese
• Gemeinde → feligreses ↔ parish — members of the parish
• Gemeinde → ciudad; pueblo ↔ town — settlement
• Gemeinde → pueblo; ciudad ↔ stad — Woonplaats
• Gemeinde → congregación; cofradía ↔ gemeente — gezamenlijke gelovigen
• Gemeinde → municipio ↔ gemeente — bestuurlijke eenheid
• Gemeinde → municipio; comunidad ↔ commune — division du territoire français (ou d'autres pays, notamment francophones) administrer par un maire et un conseil municipal.

Gemeinde-:

Gemeinde- adj

  1. Gemeinde-
    municipal

Translation Matrix for Gemeinde-:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
municipal Gemeinde- einer Gruppe angehöhrend; kommunal; kommunalbehördlich; städtisch

External Machine Translations:

Related Translations for Gemeinde







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0720 seconds
Page rendered in 1.0 seconds