Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: zugewiesen

German and Spanish Translation Search Results for zugewiesen

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. zuweisen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for zugewiesen from German to Spanish

zuweisen:

zuweisen verb (weise zu, weist zu, wies zu, wiest zu, zugewiesen)

  1. zuweisen (zuteilen; zuerkennen; gönnen; zugestehen; überreichen)
    encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; permitir; reconocer; repartir; atender a; cumplir con; acceder a; dar; aprender; pagar; acceder; extender; entrevistar; preguntar la lección; invitar a salir a una; dividir en lotes; prestar atención a
  2. zuweisen (erlauben; gewähren; gutheißen; )
    permitir; acceder; autorizar; conferir
  3. zuweisen
    asignar

Conjugations for zuweisen:

Präsens
  1. weise zu
  2. weist zu
  3. weist zu
  4. weisen zu
  5. weist zu
  6. weisen zu
Imperfekt
  1. wies zu
  2. wiest zu
  3. wies zu
  4. wiesen zu
  5. wiest zu
  6. wiesen zu
Perfekt
  1. habe zugewiesen
  2. hast zugewiesen
  3. hat zugewiesen
  4. haben zugewiesen
  5. habt zugewiesen
  6. haben zugewiesen
1. Konjunktiv [1]
  1. weise zu
  2. weisest zu
  3. weise zu
  4. weisen zu
  5. weiset zu
  6. weisen zu
2. Konjunktiv
  1. wiese zu
  2. wiesest zu
  3. wiese zu
  4. wiesen zu
  5. wieset zu
  6. wiesen zu
Futur 1
  1. werde zuweisen
  2. wirst zuweisen
  3. wird zuweisen
  4. werden zuweisen
  5. werdet zuweisen
  6. werden zuweisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zuweisen
  2. würdest zuweisen
  3. würde zuweisen
  4. würden zuweisen
  5. würdet zuweisen
  6. würden zuweisen
Diverses
  1. weis zu!
  2. weist zu!
  3. weisen Sie zu!
  5. zugewiesen
  6. zuweisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zuweisen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aprender Lernen; Studieren
ceder Ausrecken
pagar Büßen
saber Fertigkeit; Fähigkeit; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Kenntnis; Kenntnisse; Kniff; Kunst; Können; Könnerschaft; Künste; Sachverstand; Trick; Tüchtigkeit; Wissen
VerbRelated TranslationsOther Translations
acceder ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen abgeben; abhören; anfügen; angelangen; ankommen; arrivieren; auf eine neue Fahrbar wechseln; ausforschen; ausfragen; befragen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beipflichten; beisetzen; beistimmen; bejahen; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einfahren; einfügen; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einliefern; einordnen; einreichen; einschalten; einschieben; einschneiden; einsenden; einsetzen; einsteigen; eintreffen; eintreten; einwilligen; erstechen; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineindringen; hineingehen; hineinlaufen; hineintun; hinkommen; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; inKrafttreten; lochen; penetrieren; schalten; steuern; verhören; zufügen; zugeben; zulegen; zustimmen; zustimmen in
acceder a gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; beipflichten; beistimmen; bewilligen; einwilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gut heißen; gutheißen; gönnen; vergönnen; verhören; zuerkennen; zustimmen
admitir gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen Zutritt verschaffen; auszahlen; beipflichten; bejahen; bekennen; belohnen; besolden; bewilligen; bezahlen; billigen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entgelten; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gut heißen; gutheißen; gönnen; herein lassen; hereinlassen; hinein lassen; hineinlassen; hinterlassen; honorieren; lassen; leiden; nachgeben; nachsagen; vergönnen; vergüten; vorlassen; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen
aprender gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen Unterricht bekommen; abhören; aneignen; anlernen; ausforschen; ausfragen; befragen; büffeln; einpauken; erlernen; horchen; hören; lehren; lernen; studieren; unterrichten; unterweisen; verhören; vernehmen; zu Ohren kommen
asignar zuweisen abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; anweisen; anzeigen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; belegen; hinweisen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben; zuordnen
atender a gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen abhören; aufmerksahm zuhören; ausforschen; ausfragen; befolgen; befragen; behandeln; folgen; für etwas sorgen; gehorchen; hinhören; horchen; hören; nachfolgen; nachkommen; pflegen; sorgen; verhören; verpflegen; versorgen; zuhören
atribuir gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen anrechnen; zurechnen; zuschreiben
autorizar ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen Zustimmung geben; austeilen; autorisieren; beipflichten; beistimmen; bekräftigen; bevollmächtigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; ermächtigen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; ratifizieren; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen; zustimmen in
ceder gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen abgeben; absehen; abstehen; abtreten; anspannen; aufziehen; ausstrecken; beziehen; dehnen; einem etwas überlassen; einliefern; einreichen; einsenden; erliegen; fliehen; flüchten; recken; spannen; strecken; unterliegen; verzichten; weichen; übergeben; überlassen; überreichen
conferir ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen
cumplir con gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen abhören; ausforschen; ausfragen; bedecken; befolgen; befragen; bekleiden; bewilligen; beziehen; einwilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gut heißen; gutheißen; gönnen; verdecken; vergönnen; verhören; verkleiden; versehen; zuerkennen
dar gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen abhören; anbieten; ausforschen; ausfragen; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; austragen; befragen; begünstigen; bereitstellen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; bieten; darbieten; darreichen; distribuieren; donieren; einbringen; einreichen; einschenken; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; hergeben; herreichen; herumdrehen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; holen; ins Haus liefern; jemandem etwas verabreichen; kehren; liefern; mitschicken; mitsenden; präsentieren; reichen; schaffen; schenken; schwenken; senden; sich drehen; spenden; stiften; umdrehen; umkehren; verabreichen; verehren; vergönnen; verhören; vermitteln; verschaffen; verschenken; verteilen; weggeben; wenden; zubringen; zuerkennen; zufügen; zur Verfügung stellen; zustellen; überreichen
deber de ser gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; verhören
dividir en lotes gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
encuestar gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; verhören
entrevistar gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen befragen; interviewen
extender gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen auffallen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstechen; ausstellen; ausstreichen; austeilen; ausweiten; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; hinausragen; holen; liefern; schaffen; steigern; verabreichen; verbreiten; vergrößern; vermehren; vermitteln; verschaffen; verteilen; vorspringen; zunehmen; zur Schau stellen; überragen; überreichen
invitar a salir a una gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
pagar gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen Die Kosten für etwas tragen; ablegen; abrechnen; abstellen; abtragen; abzahlen; anbringen; aufheben; auflösen; aufstellen; aufwenden; ausbezahlen; ausgeben; ausgießen; aushusten; ausschütten; ausspucken; auszahlen; begleichen; belohnen; besolden; betten; bezahlen; brühen; büßen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; eintragenlassen; einweisen; entgelten; freikaufen; fügen; gruppieren; herüberschicken; hinlegen; hinstellen; hinterlegen; honorieren; installieren; laichen; legen; liquidieren; lohnen; schalten; schließen; schlingen; schütten; setzen; spendieren; stationieren; stecken; stellen; stürzen; tilgen; umbuchen von Geld; unteraus legen; unterbringen; vergeben; vergüten; verlegen; zahlen; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
permitir ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen akzeptieren; befähigen; beipflichten; beistimmen; bewilligen; bieten lassen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; gefallen lassen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinnehmen; hinterlassen; in die Lage versetzen; instand setzen; lassen; leiden; sich bieten lassen; sich etwas gefallen lassen; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen
preguntar la lección gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
prestar atención a gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören
reconocer gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen abfühlen; abgeben; abhören; abtasten; ausforschen; ausfragen; befragen; begreifen; beipflichten; bejahen; der Ansicht sein; durchforschen; durchschauen; einliefern; einreichen; einsehen; einsenden; erforschen; erkennen; erkunden; erneuern; examinieren; fassen; forschen; inspizieren; kapieren; kontrollieren; mustern; nachforschen; nachgeben; nachsagen; neu Leben einblasen; neugestalten; prüfen; realisieren; restaurieren; sich mit etwas identifizieren; verhören; verstehen; wiedererkennen
repartir gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen abgeben; abliefern; abschicken; anfordern; aufgliedern; aufteilen; ausgeben; aushändigen; ausliefern; ausschütten; ausstellen; austeilen; austragen; bereitstellen; besorgen; bestellen; bringen; distribuieren; dividieren; einbringen; einteilen; geben; gewähren; gliedern; gruppieren; herbeibringen; herbeischaffen; herumreichen; holen; ins Haus schicken; insHausliefern; klassifizieren; liefern; ordnen; rundbringen; schaffen; scheiden; senden; sich aufteilen; sich teilen; sich trennen; sortieren; teilen; trennen; verabreichen; verbreiten; vermitteln; verschaffen; verschicken; verteilen; zustellen; zuteilen; überreichen
repasar la lección gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
saber gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; dürfen; im Stande sein; kennen; können; mögen; sollen; verhören; wissen
ser de gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; gehören; hingehören; sein; verhören; zugehören

Synonyms for "zuweisen":


Wiktionary Translations for zuweisen:

Cross Translation:
FromToVia
• zuweisen → designar ↔ appropriate — To set apart for
• zuweisen → asignar; adjudicar ↔ toewijzen — goederen of fondsen een bestemming geven
• zuweisen → adjudicar ↔ adjuger — procédure|fr déclarer par autorité de justice qu’une personne devenir propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère.
• zuweisen → asignar ↔ assigner — déterminer, faire connaître.
• zuweisen → atribuir ↔ attribuer — conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi.


Wiktionary Translations for zugewiesen:

Cross Translation:
FromToVia
• zugewiesen → apropiado ↔ appropriate — obsolete: set apart for a particular use or person







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1153 seconds
Page rendered in 1.0 seconds