Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Reparatur

German and Spanish Translation Search Results for Reparatur

Summary

German to Spanish: more detail...

Reparatur:
- reparación; recuperación; arreglo; corrección
Wiktionary:
- Reparatur → reparación
- Reparatur → reparación

German

Detailed Translations for Reparatur from German to Spanish

Reparatur:

Reparatur [die ~] noun

die Reparatur (Wiederherstellung; Reparaturarbeit; Restauration; Ausbesserung)
la reparación; la recuperación; el arreglo; la corrección
- reparación [la ~] noun
- recuperación [la ~] noun
- arreglo [el ~] noun
- corrección [la ~] noun

Translation Matrix for Reparatur:

Noun	Related Translations	Other Translations
arreglo	Ausbesserung; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Wiederherstellung	Abmachung; Abrechnen; Abrechnung; Anordnung; Anpassen; Ausbesserung; Ausgleichen; Beilegung; Bestimmung; Einigung; Einrichten; Einstellen; Erledigung; Flickarbeit; Fügung; Gutmachen; Justierung; Kompensieren; Nachstellung; Ordnung; Regeln; Regelung; Regulierung; Restauration; Rückerstatten; Schlichtung; Spielregel; Vereinbarung; Vergleich; Vergüten; Verrechnung; Wiederherstellung
corrección	Ausbesserung; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Wiederherstellung	Berichtigung; Entschädigung; Korrektion; Korrektur; Restauration; Richtigstellung; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Wiedergutmachungsleistung; Wiederherstellung
recuperación	Ausbesserung; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Wiederherstellung	Besserung; Entschädigung; Genesung; Gesundung; Heilung; Nachexamen; Restauration; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Wiedergutmachungsleistung; Wiederherstellung; Wiederholungsprüfung
reparación	Ausbesserung; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Wiederherstellung	Ausbesserung; Ausbesserungsarbeit; Erhaltung; Erneuerung; Flickarbeit; Flickzeug; Restauration; Sanierung; Wiederherstellung; zu flickende Kleidung

Synonyms for "Reparatur":

Berichtigung; Fehlerbehebung; Fehlerbeseitigung; Instandsetzung; Korrektur; Mangelbeseitigung; Nachbesserung; Problemlösung; Verbesserung

Wiktionary Translations for Reparatur:

Reparatur

noun

Vorgang, bei dem ein beschädigtes Objekt in einen Zustand zurückversetzt wird, in dem es die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann
- Reparatur → reparación

Cross Translation:

From	To	Via
• Reparatur	→ reparación	↔ repair — act of repairing something

External Machine Translations:

Related Translations for Reparatur

Reparatur von Material