Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: abdecken

German and Spanish Translation Search Results for abdecken

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. abdecken:
  2. Abdecken:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for abdecken from German to Spanish

abdecken:

abdecken verb (decke ab, deckst ab, deckt ab, deckte ab, decktet ab, abgedeckt)

  1. abdecken (abschirmen; begrenzen; umzäunen; )
    proteger; cubrir; tapar; cercar; guardar; abrigar; encubrir; camuflar; encerrar
  2. abdecken
    cubrirse
  3. abdecken (überdecken; überdachen)
    cubrir; recubrir
  4. abdecken (aufräumen; ausräumen; abräumen; )
    recoger; recoger la mesa
  5. abdecken (aufräumen; bergen; wegräumen; )
    ordenar; recoger la mesa; recoger; meter; almacenar; deshacerse de
  6. abdecken (abhäuten; enthäuten; schinden)
    despellejar; desollar; deshuesar
  7. abdecken (abblenden; abschirmen)
    cubrir; blindar

Conjugations for abdecken:

Präsens
  1. decke ab
  2. deckst ab
  3. deckt ab
  4. decken ab
  5. deckt ab
  6. decken ab
Imperfekt
  1. deckte ab
  2. decktest ab
  3. deckte ab
  4. deckten ab
  5. decktet ab
  6. deckten ab
Perfekt
  1. habe abgedeckt
  2. hast abgedeckt
  3. hat abgedeckt
  4. haben abgedeckt
  5. habt abgedeckt
  6. haben abgedeckt
1. Konjunktiv [1]
  1. decke ab
  2. deckest ab
  3. decke ab
  4. decken ab
  5. decket ab
  6. decken ab
2. Konjunktiv
  1. deckte ab
  2. decktest ab
  3. deckte ab
  4. deckten ab
  5. decktet ab
  6. deckten ab
Futur 1
  1. werde abdecken
  2. wirst abdecken
  3. wird abdecken
  4. werden abdecken
  5. werdet abdecken
  6. werden abdecken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abdecken
  2. würdest abdecken
  3. würde abdecken
  4. würden abdecken
  5. würdet abdecken
  6. würden abdecken
Diverses
  1. deck ab!
  2. deckt ab!
  3. decken Sie ab!
  5. abgedeckt
  6. abdeckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

abdecken [das ~] noun

  1. abdecken
    el cubrir

Translation Matrix for abdecken:

NounRelated TranslationsOther Translations
cubrir abdecken Zudeckung
recoger Aufheben; Aufholen
tapar Stopfen; Zustopfen
VerbRelated TranslationsOther Translations
abrigar abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen knuddeln; kuscheln; schmusen; streicheln
almacenar abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen abstellen; aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; in den Stall bringen; lagern; speichern; unterstellen
blindar abblenden; abdecken; abschirmen bewaffnen; bewehren
camuflar abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen
cercar abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen abgrenzen; absperren; abstecken; abzäunen; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschneiden; beschränken; beschummeln; beschwindeln; betrügen; eindämmen; einfassen; einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einschränken; einsäumen; einzäunen; festlegen; limitieren; neppen; prellen; säumen; trassieren; umfassen; umlegen; umranden; umringen; umschließen; umzäunen; übervorteilen
cubrir abblenden; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen; überdachen; überdecken anfügen; ankleiden; ausbügeln; ausstatten; bedecken; beifügen; beilegen; bekleiden; beschränken; bestreichen; beziehen; blockieren; bügeln; drapieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einhüllen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; glattbügeln; glätten; hinzufügen; hinüberziehen; hüllen; kamouflieren; polstern; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verdecken; verhüllen; verkapseln; verkleiden; verschleiern; versehen; zuschütten; zustecken; zustopfen; zuwerfen; überdachen
cubrirse abdecken
deshacerse de abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen abschaffen; abstellen; ausrangieren; ausscheiden; ausstoßen; entledigen; etwas verkaufen; herabstoßen; herunterstossen; herunterstoßen; hinabstossen; hinunterstossen; hinunterstoßen; sich von etwas entledigen; verkaufen
deshuesar abdecken; abhäuten; enthäuten; schinden entkernen; pennen
desollar abdecken; abhäuten; enthäuten; schinden abhäuten; enthäuten
despellejar abdecken; abhäuten; enthäuten; schinden
encerrar abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen abgrenzen; absperren; abzäunen; anfügen; begrenzen; beifügen; beilegen; beschneiden; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einflechten; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; einweben; enthalten; erfassen; fesseln; festnehmen; hinzufügen; ineinandergreifen; ineinanderschließen; limitieren; schließen; umfassen; umgeben; umringen; umschließen; umziehen; umzäunen; verhaften; verkapseln; verweben; weglegen; wegräumen; wegschließen
encubrir abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen bagatellisieren; beschönigen; einhüllen; genesen; gestohlene Ware verkaufen; gesunden; hehlen; heilen; hüllen; kamouflieren; kurieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verhüllen; verschleiern; verschweigen; verstecken; vertuschen; zurückhalten
guardar abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen Schutz bieten; abschirmen; achtgeben; ansehen; auf die Seite legen; aufbewahren; aufheben; aufpassen; beaufsichtigen; begucken; behalten; beiseite legen; beiseitelegen; beobachten; bergen; bewachen; bewahren; deponieren; einbüchsen; einkochen; einmachen; erhalten; festhalten; hamstern; hegen; hinblicken; horten; hüten; inspizieren; instandhalten; konservieren; lagern; nicht gehenlassen; patrouillieren; schauen; schließen; schützen; sehen; speichern; sperren; verriegeln; verschließen; versperren; verstecken; wahren; weglegen; wegräumen; wegschließen; wegstecken; zu Hause halten; zugucken; zumachen; zurücklegen; zusehen; zusperren; überwachen
meter abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen ablagern; ablegen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; beeinträchtigen; bergen; beschädigen; bewahren; deponieren; einsetzen; einstechen; entzweireißen; hinlegen; installieren; lagern; niederlegen; plazieren; postieren; stellen; unterbringen; wegbergen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
ordenar abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen Auftrag erteilen; Herr sein über; abhandeln; abwickeln; anordnen; auftragen; ausbessern; beauftragen; befehlen; beheben; beherrschen; beilegen; bekanntmachen; beseitigen; bestimmen; diktieren; einordnen; einteilen; erlassen; erzwingen; forcieren; führen; gebieten; gliedern; gruppieren; herrichten; herrschen; herrschen über; inOrdnungbringen; klassifizieren; kommandieren; leiten; lenken; ordnen; pressen; regieren; renovieren; restaurieren; schlichten; sortieren; steuern; verordnen; vorschreiben
proteger abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen Schutz bieten; abschirmen; achtgeben; aufbewahren; aufheben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; einchecken; erhalten; hegen; hüten; protegieren; schutzen; schützen; wachen; wachen über; wahren
recoger abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufbewahren; aufheben; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; bergen; beseitigen; bewahren; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; lagern; schaukeln; schwinden; sinken; speichern; verfallen; weglegen; wegräumen Geld einziehen; abholen; abnehmen; abpflücken; abräumen; ansammeln; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufräumen; aufsammeln; aufwischen; bündeln; einholen; einlösen; einsammeln; entfernen; entnehmen; erfassen; ergreifen; ernten; ertappen; erwischen; erzielen; fangen; fassen; fortnehmen; gewinnen; holen; pflücken; sammeln; schnappen; versammeln; wegholen; wegnehmen; wegräumen; zusammenraffen; zusammenscharren; zusammentragen
recoger la mesa abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufbewahren; aufheben; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; bergen; beseitigen; bewahren; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; lagern; schaukeln; schwinden; sinken; speichern; verfallen; weglegen; wegräumen abräumen
recubrir abdecken; überdachen; überdecken bedecken; bekleiden; beziehen; durchpausen; durchzeichnen; verdecken; verkleiden; versehen; überdachen
tapar abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen abdichten; abschliessen; bedecken; bekleiden; beziehen; dichten; isolieren; kamouflieren; schließen; sperren; stopfen; tarnen; verdecken; verkleiden; verriegeln; verschleiern; verschließen; versehen; zumachen; zuschlagen; zuschütten; zusperren; zustecken; zustopfen; zuwerfen
OtherRelated TranslationsOther Translations
cubrir bedecken

Synonyms for "abdecken":

  • herunternehmen

Wiktionary Translations for abdecken:

abdecken
verb
  1. entfernen
Cross Translation:
FromToVia
• abdecken → esconder; ocultar; abrigar; cubrir ↔ cover — to conceal or protect
• abdecken → cubrir ↔ cover — provide enough money for
• abdecken → mencionar ↔ cover — mention
• abdecken → descubrir ↔ découvrir — dégarnir de ce qui couvrir.
• abdecken → hurtar; sustraer; descortezar; pelar; despojar; mondar; descubrir ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens

Abdecken:

Abdecken [das ~] noun

  1. Abdecken (Abschirmen; Beschützen; Abblenden)
    la protección

Translation Matrix for Abdecken:

NounRelated TranslationsOther Translations
protección Abblenden; Abdecken; Abschirmen; Beschützen Beherzigung; Beherzigung der Interessen; Beschützung; Dachdecken; Decken; Deckung; Geborgenheit; Protektion; Protrektion; Schutz; Schutz von Daten; Sicherheit; Sicherung; Wächter

Related Translations for abdecken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1738 seconds
Page rendered in 1.0 seconds