Summary
German to Spanish: more detail...
- entzündet:
- sich entzünden:
- entzünden:
-
Wiktionary:
- entzündet → dolorido
- entzünden → producirse, originarse, encender, inflamarse, incendiarse
- entzünden → inflammarse, infectarse, encender, inflamar, pegar fuego a, alumbrar
German
Detailed Translations for entzündet from German to Spanish
entzündet:
Translation Matrix for entzündet:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
abrasador | brennend; entzündet; feurig; scharf | |
ardiendo | brennend; entzündet; feurig; scharf | ansteckend; brennend; feurig; glühend; rotglühend |
ardiente | brennend; entzündet; feurig; scharf | agitiert; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; begeistert; eifrig; emsig; enthusiastisch; erhitzt; erregt; existent; feurig; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geil; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; glühend; heftig; heiter; heiß; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; kolerisch; lebendig; lebhaft; leidenschaftlich; lustig; munter; quick; rotglühend; sehnlich; temperamentvoll; tüchtig; vergnüglich; wollüstig; üppig |
en llamas | brennend; entzündet; feurig; scharf | |
fogoso | brennend; entzündet; feurig; scharf | feurig; geil; glühend; heiß; inbrünstig; leidenschaftlich; sehnlich; wollüstig |
Synonyms for "entzündet":
entzündet form of sich entzünden:
sich entzünden verb (entzünde mich, entzündest dich, entzündet sich, entzündete sich, entzündetet euch, sich entzündet)
-
sich entzünden (sich entflammen; entbrennen)
Conjugations for sich entzünden:
Präsens
- entzünde mich
- entzündest dich
- entzündet sich
- entzünden uns
- entzündet euch
- entzünden sie
Imperfekt
- entzündete mich
- entzündetest dich
- entzündete sich
- entzündeten uns
- entzündetet euch
- entzündeten sich
Perfekt
- habe mich entzündet
- hast dich entzündet
- hat sich entzündet
- haben uns entzündet
- habt euch entzündet
- haben sich entzündet
1. Konjunktiv [1]
- entzünde mich
- entzündest dich
- entzünde sich
- entzünden uns
- entzündet euch
- entzünden sich
2. Konjunktiv
- entzündete mich
- entzündetest dich
- entzündete sich
- entzündeten uns
- entzündetet euch
- entzündeten sich
Futur 1
- werde mich entzünden
- wirst dich entzünden
- wird sich entzünden
- werden uns entzünden
- werdet euch entzünden
- werden sich entzünden
1. Konjunktiv [2]
- würde mich entzünden
- würdest dich entzünden
- würde sich entzünden
- würden uns entzünden
- würdet euch entzünden
- würden sich entzünden
Diverses
- entzünde dich!
- entzündet euch!
- entzünden Sie sich!
- entzündet
- entzündend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for sich entzünden:
Verb | Related Translations | Other Translations |
encenderse | entbrennen; sich entflammen; sich entzünden | anblitzen; aufblitzen |
inflamarse | entbrennen; sich entflammen; sich entzünden | abbrennen; aufbrennen; ausbrennen; entbrennen; herunterbrennen; leerbrennen; niederbrennen; verbrennen |
entzünden:
-
entzünden (anzünden; anstecken)
enlucir; levantar; amanecer; alzar; robar con engaño-
enlucir verb
-
levantar verb
-
amanecer verb
-
alzar verb
-
robar con engaño verb
-
-
entzünden (licht anstecken; anmachen; zünden; anstechen; inBrandstecken; anzünden; feuern)
prender la luz; ecender las luces; encender-
prender la luz verb
-
ecender las luces verb
-
encender verb
-
Conjugations for entzünden:
Präsens
- entzünde
- entzündest
- entzündet
- entzünden
- entzündet
- entzünden
Imperfekt
- entzündete
- entzündetest
- entzündete
- entzündeten
- entzündetet
- entzündeten
Perfekt
- habe entzündet
- hast entzündet
- hat entzündet
- haben entzündet
- habt entzündet
- haben entzündet
1. Konjunktiv [1]
- entzünde
- entzündest
- entzünde
- entzünden
- entzündet
- entzünden
2. Konjunktiv
- entzündete
- entzündetest
- entzündete
- entzündeten
- entzündetet
- entzündeten
Futur 1
- werde entzünden
- wirst entzünden
- wird entzünden
- werden entzünden
- werdet entzünden
- werden entzünden
1. Konjunktiv [2]
- würde entzünden
- würdest entzünden
- würde entzünden
- würden entzünden
- würdet entzünden
- würden entzünden
Diverses
- entzünd!
- entzündet!
- entzünden Sie!
- entzündet
- entzündend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for entzünden:
Synonyms for "entzünden":
Wiktionary Translations for entzünden:
entzünden
Cross Translation:
verb
-
übertragen: jemandes Leidenschaft für etwas erwecken
- entzünden → producirse; originarse; encender; inflamarse
-
(reflexiv) Medizin: krankhaft und schmerzhaft röten und anschwellen
- entzünden → encender; inflamarse
-
(transitiv) in Brand setzen
- entzünden → incendiarse; encender; inflamarse
-
(reflexiv) anfangen zu brennen; Feuer fangen
- entzünden → incendiarse; encender; inflamarse
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• entzünden | → inflammarse; infectarse | ↔ ontsteken — geïnfecteerd raken |
• entzünden | → encender; inflamar | ↔ ontsteken — in vlammen (doen) opgaan |
• entzünden | → pegar fuego a; encender; alumbrar | ↔ set on fire — cause to begin to burn |