Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Ernte

German and Spanish Translation Search Results for Ernte

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. Ernte:
  2. ernten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Ernte from German to Spanish

Ernte:

Ernte [die ~] noun

  1. die Ernte (Ertrag; Erträge; Lese; Weinlese; Pflücken)
    la vendimia; la cosecha; la recolección
  2. die Ernte (Ertrag; Pflücken; Erträge; )
    la cosecha; la recolección; la recogida
  3. die Ernte (Ertrag; Gewinnung; Hervorbringung; Erträge; Lese)
    la cosecha; la segazón; la siega; el esquilmo
  4. die Ernte (Lese; Pflücken; Einsammlung; )
    la vendimia; la cosecha; la recolección; la cosecha de uvas
  5. die Ernte
    la recolección

Translation Matrix for Ernte:

NounRelated TranslationsOther Translations
cosecha Büschel; Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Gewinnung; Hervorbringung; Lese; Pflücken; Traubenlese; Weinlese; Wisch Absonderung; Abtrennung; Drahtgitter; Einzäunung; Erlös; Ertrag; Gatter; Gitter; Gitterzaun; Kopf; Salatkopf; Trennung; Umzäunung; Vergitterung; Zaun; Zwischenmauer
cosecha de uvas Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Pflücken; Traubenlese; Weinlese
esquilmo Ernte; Ertrag; Erträge; Gewinnung; Hervorbringung; Lese
recogida Büschel; Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Pflücken; Weinlese; Wisch Aufnahme; Fallholzsammeln; Holzlesen
recolección Büschel; Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Pflücken; Traubenlese; Weinlese; Wisch Dutt; Haarknoten; Knoten
segazón Ernte; Ertrag; Erträge; Gewinnung; Hervorbringung; Lese Kopf; Salatkopf
siega Ernte; Ertrag; Erträge; Gewinnung; Hervorbringung; Lese Kopf; Salatkopf
vendimia Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Pflücken; Traubenlese; Weinlese

Synonyms for "Ernte":


Wiktionary Translations for Ernte:

Ernte
noun
  1. Ertrag der Ernte[1]
  2. Zusammenfassung aller Arbeiten, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind
Cross Translation:
FromToVia
• Ernte → cosecha ↔ harvest — process of harvesting, gathering the ripened crop
• Ernte → cosecha ↔ harvest — yield of harvesting
• Ernte → cosecha ↔ moisson — récolte des blés et autres céréales.
• Ernte → cosecha ↔ récolte — Traductions à trier suivant le sens

ernten:

ernten verb (ernte, erntest, erntet, erntete, erntetet, geernt)

  1. ernten
    cosechar; recolectar; coger; recoger
  2. ernten (einholen; pflücken; einsammeln; lesen; auflesen)
    atrapar; rascar; desplumar; coger

Conjugations for ernten:

Präsens
  1. ernte
  2. erntest
  3. erntet
  4. ernten
  5. erntet
  6. ernten
Imperfekt
  1. erntete
  2. erntetest
  3. erntete
  4. ernteten
  5. erntetet
  6. ernteten
Perfekt
  1. habe geernt
  2. hast geernt
  3. hat geernt
  4. haben geernt
  5. habt geernt
  6. haben geernt
1. Konjunktiv [1]
  1. ernte
  2. erntest
  3. ernte
  4. ernten
  5. erntet
  6. ernten
2. Konjunktiv
  1. erntete
  2. erntetest
  3. erntete
  4. ernteten
  5. erntetet
  6. ernteten
Futur 1
  1. werde ernten
  2. wirst ernten
  3. wird ernten
  4. werden ernten
  5. werdet ernten
  6. werden ernten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ernten
  2. würdest ernten
  3. würde ernten
  4. würden ernten
  5. würdet ernten
  6. würden ernten
Diverses
  1. ernt!
  2. erntet!
  3. ernten Sie!
  5. geernt
  6. erntend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ernten:

NounRelated TranslationsOther Translations
coger Anfassen; Anpacken; Begreifen; Festnehmen; Festpacken
rascar Kratzerei
recoger Aufheben; Aufholen
VerbRelated TranslationsOther Translations
atrapar auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken abfangen; bestricken; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erschweren; ertappen; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; festnehmen; grabbeln; greifen; hervorholen; komplizieren; kriegen; packen; schnappen; verhaften; verwickeln; überlisten
coger auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken Abnormal intrigieren; abfangen; abhandenmachen; abschmeicheln; absorbieren; ainnehmen; aneignen; aneinanderreihen; anfassen; annehmen; anpacken; anwenden; auffangen; aufnehmen; aufsaugen; auftragen; ausschlürfen; ausspielen; backen; ballen; begreifen; bekommen; bemächtigen; benutzen; davontragen; eingreifen; einpacken; entwenden; erbetteln; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; ertappen; erwischen; etwas unerwartetes tun; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; gebrauchen; gehen; grabbeln; greifen; handhaben; hantieren; hervorholen; hinterziehen; holen; intrigieren; kappen; ketten; klauen; knutschen; kriegen; nehmen; packen; rauben; schmieden; schnappen; stehlen; unverlangt bekommen; verhaften; verketten; veruntreuen; verwenden; verwickeln; wegnehmen; wegschnappen; zugreifen; überlisten; überrumpeln
cosechar ernten
desplumar auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken
rascar auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken abkratzen; abscheuern; jucken; kratzen; schaben; schnarchen; sich scheuern
recoger ernten Geld einziehen; abblenden; abdecken; abholen; abmontieren; abnehmen; abpflücken; abräumen; abschirmen; abziehen; ansammeln; anstellen; aufbewahren; aufheben; aufhellen; aufholen; aufklären; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufräumen; aufsammeln; aufwischen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; bergen; beseitigen; bewahren; blenden; bündeln; decken; egalisieren; einholen; einlösen; einräumen; einsammeln; enteignen; entfernen; entheben; entnehmen; erfassen; ergreifen; erleichtern; erlöschen; ertappen; erwischen; erzielen; fallen; fangen; fassen; fortnehmen; gewinnen; holen; klarwerden; lagern; pflücken; sammeln; schaukeln; schnappen; schwinden; sinken; speichern; verfallen; versammeln; wegholen; weglegen; wegnehmen; wegräumen; zusammenraffen; zusammenscharren; zusammentragen
recolectar ernten

Wiktionary Translations for ernten:

Cross Translation:
FromToVia
• ernten → cosechar ↔ harvest — to bring in a harvest; reap
• ernten → segar; cosechar ↔ reap — to cut with a sickle
• ernten → cosechar ↔ oogsten — als reactie krijgen
• ernten → cosechar ↔ oogsten — het volgroeide gewas van het veld halen
• ernten → cosechar; recolectar ↔ récolter — Faire une récolte.

External Machine Translations:

Related Translations for Ernte







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0722 seconds
Page rendered in 1.0 seconds