Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: für

German and Spanish Translation Search Results for für

Summary

German to Spanish: more detail...

für:
- por; de qué; para qué; por qué; para lo que; con qué fin; para que; a que; al que; para lo cual; a lo que; para el que
- pro; a favor
Wiktionary:
- für → para, por

German

Detailed Translations for für from German to Spanish

für:

für adj

für (zu)
por
- por adj
für (wofür; warum; wozu; wonach; nach; wieso; zu)
de qué; para qué
- de qué adj
- para qué adj
für (wonach; wofür; warum; wieso; wozu)
por qué; para lo que; para qué; con qué fin; para que; a que; al que; de qué; para lo cual; a lo que; para el que
- por qué adj
- para lo que adj
- para qué adj
- con qué fin adj
- para que adj
- a que adj
- al que adj
- de qué adj
- para lo cual adj
- a lo que adj
- para el que adj

für

für (pro)
pro; a favor
- pro
- a favor

Translation Matrix for für:

Other	Related Translations	Other Translations
a favor	für; pro
por qué		warum; weshalb; weswegen; worum
pro	für; pro
Modifier	Related Translations	Other Translations
a favor		positiv
a lo que	für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu	an was; an welchem; an welchen; wonach; woran
a que	für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu	an was; an welchem; an welchen; warum; wonach; woran
al que	für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu	an was; an welchem; an welchen; wonach; woran
con qué fin	für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu
de qué	für; nach; warum; wieso; wofür; wonach; wozu; zu	woher; woraus; wovon
para el que	für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu	wogegen
para lo cual	für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu
para lo que	für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu	wogegen
para que	für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu
para qué	für; nach; warum; wieso; wofür; wonach; wozu; zu	wogegen
por	für; zu	an; darüber; davor; dazu; hinsichtlich; je; per; pro; ungefähr; via; wegen; über
por qué	für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu	warum

Synonyms for "für":

z. Hd.; zu Händen
für jedes; je; pro
an Stelle; anstatt; anstelle; sondern; statt; statt dessen; stattdessen; zugunsten
zu Gunsten von; zum Besten von; zum Vorteil von
bei; im Kontext; im Rahmen; im Zuge; im Zusammenhang

Wiktionary Translations for für:

für

mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet
- für → para; por
mit Akkusativ: bestimmt oder gibt einen Zweck, einen Nutzen, eine Absicht, ein Ziel an; bestimmt einen Vorteil oder Nachteil, einen Zuschlag, eine Bestimmung jemandes oder etwas
- für → para; por

Cross Translation:

From	To	Via
• für	→ para	↔ for — directed at, intended to belong to
• für	→ por	↔ for — supporting
• für	→ por	↔ for — to obtain
• für	→ para	↔ toward — for the purpose of
• für	→ para	↔ pour — Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de
• für	→ por	↔ pour — En faveur de, en vue de la défense de

Related Translations for für