Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: schütten

German and Spanish Translation Search Results for schütten

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. schütten:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schütten from German to Spanish

schütten:

schütten verb (schütte, schüttest, schüttet, schüttete, schüttetet, geschüttet)

  1. schütten (ausschütten; ausgießen; stürzen)
    escanchar; regar; fundir; pagar; echar; ingresar; abalanzarse
  2. schütten (tun; verrichten; betreiben; )
    hacer; hacer realizar; actuar; efectuar; realizar
  3. schütten (sturzregnen; gießen; strömen; in Strömen regnen)
    llover a cántaros; llover a chuzos; llover torrencialmente
  4. schütten (eine Leistung lieferen; leisten; erfüllen; )
    realizar; actuar; funcionar
  5. schütten (funktionieren; handeln; machen; )
    funcionar

Conjugations for schütten:

Präsens
  1. schütte
  2. schüttest
  3. schüttet
  4. schütten
  5. schüttet
  6. schütten
Imperfekt
  1. schüttete
  2. schüttetest
  3. schüttete
  4. schütteten
  5. schüttetet
  6. schütteten
Perfekt
  1. habe geschüttet
  2. hast geschüttet
  3. hat geschüttet
  4. haben geschüttet
  5. habt geschüttet
  6. haben geschüttet
1. Konjunktiv [1]
  1. schütte
  2. schüttest
  3. schütte
  4. schütten
  5. schüttet
  6. schütten
2. Konjunktiv
  1. schüttete
  2. schüttetest
  3. schüttete
  4. schütteten
  5. schüttetet
  6. schütteten
Futur 1
  1. werde schütten
  2. wirst schütten
  3. wird schütten
  4. werden schütten
  5. werdet schütten
  6. werden schütten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schütten
  2. würdest schütten
  3. würde schütten
  4. würden schütten
  5. würdet schütten
  6. würden schütten
Diverses
  1. schütt!
  2. schüttet!
  3. schütten Sie!
  5. geschüttet
  6. schüttend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schütten:

NounRelated TranslationsOther Translations
echar Wegwerfen
pagar Büßen
VerbRelated TranslationsOther Translations
abalanzarse ausgießen; ausschütten; schütten; stürzen herabstürzen
actuar ausrichten; ausüben; betreiben; eine Leistung lieferen; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schieben; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen agieren; aufführen; auftreten; darbieten; darstellen; dramatisieren; figurieren; fungieren; schauspielen; spielen; tun als ob
echar ausgießen; ausschütten; schütten; stürzen ablehnen; abschicken; abschieben; absenden; abweisen; ausscheiden; ausstellen; ausstossen; ausstoßen; austeilen; begünstigen; beseitigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; eingießen; einreichen; einschenken; einschicken; einsenden; entfernen; entlassen; erlauben; erweisen; feuern; führen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hineingießen; leiten; lenken; nachgiessen; nachschenken; schenken; schicken; schmeißen; spenden; stiften; suspendieren; umziehen; verabschieden; verbannen; verehren; vergönnen; verschenken; verschicken; versenden; wegschicken; wegschmeißen; wegsenden; zuerkennen; zum Versand bringen; zurückweisen; zusenden
efectuar ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; bewirken; durchsetzen; enden; erledigen; ermorden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; hinkriegen; schaffen; schließen; töten; umbringen; vollbringen; vollenden; vollführen; vollstrecken; vollziehen
escanchar ausgießen; ausschütten; schütten; stürzen einschenken; gießen; hineingießen; nachgiessen; nachschenken
funcionar eine Leistung lieferen; erfüllen; funktionieren; gehen; handeln; leisten; machen; schaffen; schieben; schütten; treiben; tun; verrichten gefallen; in Wirkung sein; passen; schmecken
fundir ausgießen; ausschütten; schütten; stürzen
hacer ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen abhängen; abkoppeln; ablegen; abstellen; abtrennen; anbringen; andrehen; anfertigen; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufstellen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; betten; bilden; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; formen; formieren; fügen; gestalten; gruppieren; herstellen; hervorbringen; hinlegen; hinstellen; ins Leben rufen; installieren; konstruieren; kreieren; laichen; legen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; machen; produzieren; schaffen; schalten; schlingen; schöpfen; setzen; skizzieren; stationieren; stecken; stellen; treiben; tun; unteraus legen; unterbringen; verfassen; verfertigen; vergeben; verlegen; vorbringen; zeugen
hacer realizar ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
ingresar ausgießen; ausschütten; schütten; stürzen deponieren; einbringen; hineintun; stürzen
llover a chuzos gießen; in Strömen regnen; schütten; strömen; sturzregnen
llover a cántaros gießen; in Strömen regnen; schütten; strömen; sturzregnen
llover torrencialmente gießen; in Strömen regnen; schütten; strömen; sturzregnen
pagar ausgießen; ausschütten; schütten; stürzen Die Kosten für etwas tragen; ablegen; abrechnen; abstellen; abtragen; abzahlen; anbringen; aufheben; auflösen; aufstellen; aufwenden; ausbezahlen; ausgeben; aushusten; ausschütten; ausspucken; auszahlen; begleichen; belohnen; besolden; betten; bezahlen; brühen; büßen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; eintragenlassen; einweisen; entgelten; freikaufen; fügen; gruppieren; gönnen; herüberschicken; hinlegen; hinstellen; hinterlegen; honorieren; installieren; laichen; legen; liquidieren; lohnen; schalten; schließen; schlingen; setzen; spendieren; stationieren; stecken; stellen; stürzen; tilgen; umbuchen von Geld; unteraus legen; unterbringen; vergeben; vergüten; verlegen; zahlen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; übermitteln; überreichen; überschreiben; übersenden; überweisen
realizar ausrichten; ausüben; betreiben; eine Leistung lieferen; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schieben; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; bewirken; bilden; durchsetzen; enden; erledigen; ermorden; erzeugen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; herstellen; hinkriegen; realisieren; schaffen; schließen; töten; umbringen; verwirklichen; vollbringen; vollenden; vollführen; wahrmachen; zurechtbringen; zustande bringen
regar ausgießen; ausschütten; schütten; stürzen begießen; berieseln; besprengen; bespritzen; besprühen; beträufeln; bewässern; einspritzen; hineingießen; irrigieren; spritzen; sprühen

Synonyms for "schütten":


Wiktionary Translations for schütten:

schütten
verb
  1. etwas durch starkes Kippen aus einem Gefäß entfernen
Cross Translation:
FromToVia
• schütten → derramar ↔ spill — transitive: to drop something so that it spreads out







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0580 seconds
Page rendered in 1.0 seconds