Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: anerkennen

German and Spanish Translation Search Results for anerkennen

Summary

German to Spanish: more detail...

Anerkennen:
- valorar; valoración; apreciación; homologación
Wiktionary:
- anerkennen → convalidar, legalizar, reconocer, legitimar, apreciar, confesar, aceptar, admitir
- anerkennen → convalidar, reconocer, asentir, conceder, creer, recononcer, homologar

German

Detailed Translations for anerkennen from German to Spanish

anerkennen:

Synonyms for "anerkennen":

bestätigen; honorieren; quittieren; würdigen
achten; akzeptieren; respektieren; schätzen; wertschätzen; ästimieren

Wiktionary Translations for anerkennen:

anerkennen

verb

etwas wertschätzen, jemanden loben
- anerkennen → convalidar; legalizar; reconocer; legitimar; apreciar
einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren
- anerkennen → confesar; aceptar; admitir

Cross Translation:

From	To	Via
• anerkennen	→ convalidar; reconocer	↔ erkennen — als wettig, echt, juist aanvaarden
• anerkennen	→ asentir; conceder	↔ stipulate — to acknowledge the truth of
• anerkennen	→ creer; recononcer	↔ croire — tenir pour véritable.
• anerkennen	→ homologar	↔ homologuer — juri\|fr confirmer par un acte spécial un acte fait par des particuliers ou un acte d’autorité de justice.

Anerkennen:

Anerkennen [das ~] noun

Anerkennen (Anrechnen)
el valorar; la valoración; la apreciación
- valorar [el ~] noun
- valoración [la ~] noun
- apreciación [la ~] noun
Anerkennen (Homologieren)
la homologación
- homologación [la ~] noun

Translation Matrix for Anerkennen:

Noun	Related Translations	Other Translations
apreciación	Anerkennen; Anrechnen	Beurteilung
homologación	Anerkennen; Homologieren	Anerkennung; Einsicht; Erkenntnis; Erkennung; Konzession; Musterzulassung
valoración	Anerkennen; Anrechnen	Anerkennung; Berechnung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Einschätzung; Erkenntlichkeit; Kalkulation; Mutmaßung; Schätzung; Taxation; Taxierung; Vermutung; Wertung
valorar	Anerkennen; Anrechnen
Verb	Related Translations	Other Translations
valorar		anschlagen; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; schätzen; sich behaupten; taxieren; veranschlagen; voranschlagen