Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: schmerzlich

German and Spanish Translation Search Results for schmerzlich

Summary

German to Spanish: more detail...

schmerzlich:
- doliente; doloroso; penoso; agraviante; hiriente; ofensivo; vejatorio; insultante; lacerante; amargo
Wiktionary:
- schmerzlich → pesado

German

Detailed Translations for schmerzlich from German to Spanish

schmerzlich:

schmerzlich adj

schmerzlich (schmerzhaft)
doliente; doloroso; penoso
- doliente adj
- doloroso adj
- penoso adj
schmerzlich (schmerzhaft; beleidigend; schmerzend; kränkend)
agraviante; hiriente; ofensivo; vejatorio; insultante; lacerante
- agraviante adj
- hiriente adj
- ofensivo adj
- vejatorio adj
- insultante adj
- lacerante adj
schmerzlich (bedauerlich; bedauernswert)
amargo; penoso; doloroso
- amargo adj
- penoso adj
- doloroso adj

Translation Matrix for schmerzlich:

Modifier	Related Translations	Other Translations
agraviante	beleidigend; kränkend; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich
amargo	bedauerlich; bedauernswert; schmerzlich	bitter; bitterlich; herb; versauert
doliente	schmerzhaft; schmerzlich	leidend
doloroso	bedauerlich; bedauernswert; schmerzhaft; schmerzlich	Ich bedauere es nicht!; Weh; abscheulich; anstößig; aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; eindrucksvoll; empörend; entsetzlich; ergreifend; fesselnd; furchtbar; fürchterlich; geistreich; gescheit; geschickt; gottverdammt; grauenerregend; gräßlich; herzergreifend; herzzerreißend; himmelschreiend; jammernd; jammervoll; klagend; kläglich; pfiffig; scharfsinnig; scheußlich; schlau; schmählich; schändlich; skandalös; spitzfindig; stachlig; stechend; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig; unerhört; ungehört; unverschämt
hiriente	beleidigend; kränkend; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich	anstößig; scharfschneidig; stachlig; stechend
insultante	beleidigend; kränkend; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich	beleidigend; lästerlich; verleumderisch
lacerante	beleidigend; kränkend; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich
ofensivo	beleidigend; kränkend; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich	abfällig; abschätzig; aggressiv; angreifend; anstößig; beleidigend; gewaltsam; höhnisch; lästerlich; offensiv; schmählich; verleumderisch; verspottend
penoso	bedauerlich; bedauernswert; schmerzhaft; schmerzlich	Ich bedauere es nicht!; aufgeweckt; ausgeschlafen; bedrängt; behende; belastend; beleibt; beschwerlich; brenzlig; dick; elend; erbärmlich; fett; gefährlich; geistreich; gescheit; geschickt; gewagt; heikel; korpulent; lästig; miserabel; mißlich; mühsam; mühsehlig; pfiffig; riskant; scharfschneidig; scharfsinnig; schlau; schlecht; schwierig; spitzfindig; stachlig; stechend; tieftraurig; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig; umfangreich; unpäßlich; wohlbeleibt
vejatorio	beleidigend; kränkend; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich

Synonyms for "schmerzlich":

beißend; bohrend; brennend; nagend; peinigend; peinvoll; qualvoll; quälend; quälerisch; schmerzhaft; schmerzvoll; stechend; wehtuend
bitter

Wiktionary Translations for schmerzlich:

Cross Translation:

From	To	Via
• schmerzlich	→ pesado	↔ pénible — Qui fait de la peine, qui affecte désagréablement l’âme, l’esprit.

External Machine Translations: