Summary
German to Spanish: more detail...
- hallen:
- Hallen:
-
Wiktionary:
- hallen → repetir, repercutir, sonar, llamar, tocar la campanilla, tocar, tintinar, tintinear
Spanish to German: more detail...
- hallar:
- hallarse:
- Wiktionary:
German
Detailed Translations for hallen from German to Spanish
hallen:
-
hallen (wiederholen; erhallen; nachsprechen; nachpladdern; widerhallen; nachsagen; echoen; einüben; widerschallen; erneuern; schallen; ertönen; nachplappern; aufs neue machen; nachher noch ein wenig plaudern)
-
hallen
-
hallen (hörbar sein; ertönen; widerhallen; schallen; schmettern; funkeln; mitschwingen; resonieren; echoen; zurückstrahlen; zurückscheinen; widerschallen)
-
hallen (schallen; widerhallen; mitschwingen; resonieren; echoen; widerschallen)
-
hallen (widerhallen; schallen; widerschallen; echoen)
reflejar; repercutir; tronar; resonar; hacer eco-
reflejar verb
-
repercutir verb
-
tronar verb
-
resonar verb
-
hacer eco verb
-
Conjugations for hallen:
Präsens
- halle
- hallst
- hallt
- hallen
- hallt
- hallen
Imperfekt
- hallte
- halltest
- hallte
- hallten
- halltet
- hallten
Perfekt
- habe gehallt
- hast gehallt
- hat gehallt
- haben gehallt
- habt gehallt
- haben gehallt
1. Konjunktiv [1]
- halle
- hallest
- halle
- hallen
- hallet
- hallen
2. Konjunktiv
- hallte
- halltest
- hallte
- hallten
- halltet
- hallten
Futur 1
- werde hallen
- wirst hallen
- wird hallen
- werden hallen
- werdet hallen
- werden hallen
1. Konjunktiv [2]
- würde hallen
- würdest hallen
- würde hallen
- würden hallen
- würdet hallen
- würden hallen
Diverses
- halle!
- hallt!
- hallen Sie!
- gehallt
- hallend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for hallen:
Wiktionary Translations for hallen:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hallen | → repetir; repercutir | ↔ echo — to repeat back what another has just said |
• hallen | → sonar; llamar; tocar la campanilla; tocar | ↔ sonner — rendre un son. |
• hallen | → tintinar; tintinear | ↔ tinter — faire sonner lentement une cloche, en sorte que le battant ne frapper que d’un côté. |
Hallen:
Translation Matrix for Hallen:
Noun | Related Translations | Other Translations |
lonjas | Hallen; Säle | |
naves | Hallen; Säle | Dampfer; Kähne; Schiffchen; Schiffe |
pabellones | Hallen; Säle | Ställe; Stände |
salas | Hallen; Säle | Räume; Saalkomplex; Spielräume; Säle; Zuschauerräume |
zaguanes | Hallen; Säle |
Spanish
Detailed Translations for hallen from Spanish to German
hallar:
-
hallar (encontrar; encontrarse; tropezarse con)
Conjugations for hallar:
presente
- hallo
- hallas
- halla
- hallamos
- halláis
- hallan
imperfecto
- hallaba
- hallabas
- hallaba
- hallábamos
- hallabais
- hallaban
indefinido
- hallé
- hallaste
- halló
- hallamos
- hallasteis
- hallaron
fut. de ind.
- hallaré
- hallarás
- hallará
- hallaremos
- hallaréis
- hallarán
condic.
- hallaría
- hallarías
- hallaría
- hallaríamos
- hallaríais
- hallarían
pres. de subj.
- que halle
- que halles
- que halle
- que hallemos
- que halléis
- que hallen
imp. de subj.
- que hallara
- que hallaras
- que hallara
- que halláramos
- que hallarais
- que hallaran
miscelánea
- ¡halla!
- ¡hallad!
- ¡no halles!
- ¡no halléis!
- hallado
- hallando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for hallar:
Verb | Related Translations | Other Translations |
antreffen | encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con | |
auffinden | encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con | dar con; descrubir; encontrar; encontrarse |
begegnen | encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con | aproximarse; aproximarse a; avecinarse; confluir; conocerse; converger; encontrarse; encontrarse con; hacer concesiones a; juntarse; reunirse; satisfacer los deseos de alguien; tratar; tropezarse con |
finden | encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con | dar con; descrubir; encontrar; encontrarse; localizar; opinar; pretender; querer decir; referirse |
vorfinden | encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con |
Synonyms for "hallar":
Wiktionary Translations for hallar:
hallar
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hallar | → bekommen | ↔ come by — to get (trans.) |
• hallar | → finden | ↔ find — encounter, locate, discover |
• hallar | → begegnen | ↔ ontmoeten — met iemand kennismaken en een gesprek voeren |
• hallar | → finden; befinden; ermitteln | ↔ trouver — rencontrer ce que l’on chercher. |
hallen form of hallarse:
-
hallarse (encontrarse; estar)
sich befinden-
sich befinden verb (befinde mich, befindest dich, befindet sich, befand sich, befandet euch, sich befunden)
-
-
hallarse (encontrarse)
-
hallarse (tener su sede; residir; tener su domicilio social; haberse establecido)
Conjugations for hallarse:
presente
- me hallo
- te hallas
- se halla
- nos hallamos
- os halláis
- se hallan
imperfecto
- me hallaba
- te hallabas
- se hallaba
- nos hallábamos
- os hallabais
- se hallaban
indefinido
- me hallé
- te hallaste
- se halló
- nos hallamos
- os hallasteis
- se hallaron
fut. de ind.
- me hallaré
- te hallarás
- se hallará
- nos hallaremos
- os hallaréis
- se hallarán
condic.
- me hallaría
- te hallarías
- se hallaría
- nos hallaríamos
- os hallaríais
- se hallarían
pres. de subj.
- que me halle
- que te halles
- que se halle
- que nos hallemos
- que os halléis
- que se hallen
imp. de subj.
- que me hallara
- que te hallaras
- que se hallara
- que nos halláramos
- que os hallarais
- que se hallaran
miscelánea
- ¡hállate!
- ¡hallaos!
- ¡no te halles!
- ¡no os halléis!
- hallado
- hallándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for hallarse:
Synonyms for "hallarse":
Wiktionary Translations for hallarse:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hallarse | → sich befinden | ↔ bevinden — op een bepaalde plaats zijn |