Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Leck

German and Spanish Translation Search Results for Leck

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. leck:
  2. Leck:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Leck from German to Spanish

leck:

leck adj

  1. leck (nicht zu)
    pinchado; sin cerrar

Translation Matrix for leck:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
pinchado leck; nicht zu angestochen; aufgestochen; gestochen
sin cerrar leck; nicht zu

Synonyms for "leck":

  • löchrig wie Schweizer Käse; undicht

Wiktionary Translations for leck:

Cross Translation:
FromToVia
• leck → pinchado ↔ lek — vloeistof of gas doorlatend

Leck:

Leck [das ~] noun

  1. Leck (Loch; Undichtigkeit; Punktion; Öffnung; undichte Stelle)
    el agujero; la fuga; el escape; la vía de agua; el hoyo; la punción; la gotera; la filtración; el hueco; la brecha; la abertura; el boquete; el agujerito
  2. Leck (Loch; undichte Stelle)
    el agujero; la gotera
  3. Leck (Leckage; undichte Stelle)
    la gotera; el agujero; la fuga; la pérdida; el escape; la filtración

Translation Matrix for Leck:

NounRelated TranslationsOther Translations
abertura Leck; Loch; Punktion; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung Anfang; Anfangen; Armenviertel; Arsch; Aufrichtigkeit; Aussparung; Barackenviertel; Beginn; Dorf; Ehrlichkeit; Einblick; Einleitung; Elendviertel; Eröffnung; Geradheit; Gerechtigkeit; Guckloch; Gucklöcher; Hintern; Kluft; Loch; Nest; Offenheit; Ort; Platz; Schlitz; Schnitt; Spalte; Start; Unbefangenheit; Wahrheitssinn; Zwischenraum
agujerito Leck; Loch; Punktion; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung
agujero Leck; Leckage; Loch; Punktion; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung Armenviertel; Barackenviertel; Dorf; Elendviertel; Loch; Nest; Ort; Platz; Unterkante
boquete Leck; Loch; Punktion; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung Armenviertel; Aufmachung; Barackenviertel; Bresche; Dorf; Einschlag; Einschläge; Elendviertel; Loch; Nest; Ort; Platz; Unterkante; Öffnung
brecha Leck; Loch; Punktion; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung Armenviertel; Aufmachung; Barackenviertel; Bresche; Einschlag; Einschläge; Elendviertel; Feuerloch; Feuerlöcher; Loch; Unterkante; Öffnung
escape Leck; Leckage; Loch; Punktion; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung Antwort; Auflösung; Ausbruchsmöglichkeit; Ausgang; Auslauf; Auslaß; Auslaßventil; Auspuff; Auspuffrohr; Ausweg; Ergebnis; Flammrohr; Lösung; Schalldämpfer; Ventilklappe; ausweg
filtración Leck; Leckage; Loch; Punktion; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung
fuga Leck; Leckage; Loch; Punktion; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung Ausbruch; Ausfluß; Entkommen; Entwischen; Flucht; Fuge
gotera Leck; Leckage; Loch; Punktion; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung
hoyo Leck; Loch; Punktion; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung Brunnen; Delle; Dorf; Friedhöfe; Gewächshäuser; Grab; Grabgewölbe; Grabhügel; Grabkammer; Grabmal; Grabstelle; Grabstätte; Gruft; Gräber; Hohlräume; Höhle; Höhle im mauer; Höhlung; Kasse; Krypta; Loch; Nest; Nische; Ort; Platz; Ruheort; Schlafstätte; Vertiefung; Zisterne
hueco Leck; Loch; Punktion; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung Aushöhlung; Bodensenkung; Bowle; Delle; Dorf; Einsenkung; Ermangelung; Gewächshäuser; Hiatus; Hinfälligkeit; Hohlräume; Höhle; Höhle im mauer; Höhlung; Kasse; Kränklichkeit; Lagerfach; Loch; Mangel; Manko; Mauernische; Mulde; Nest; Niederung; Niedrigkeit; Nische; Ort; Platz; Schacht; Schaft; Schwachheit; Schwäche; Senke; Senkung; Spalte; Tiefe
punción Leck; Loch; Punktion; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung Punktion
pérdida Leck; Leckage; undichte Stelle Einsturz; Einstürze; Fall; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Niederlage; Reinfall; Scheitern; Schlappe; Schäden; Schädigung; Untergang; Verlieren; Verlust; Zusammenbruch
vía de agua Leck; Loch; Punktion; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hueco hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend

Synonyms for "Leck":


Wiktionary Translations for Leck:

Leck
noun
  1. undichte Stelle in einem Gefäß oder einer Leitung, durch die Flüssigkeit oder Gas austritt bzw. hereinströmt
Cross Translation:
FromToVia
• Leck → agujero; gotera ↔ leak — hole which admits water or other fluid, or lets it escape
• Leck → pérdida ↔ leak — entrance or escape of a fluid
• Leck → fuga ↔ lek — opening waardoor een vloeistof of een gas in of uit kan

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0583 seconds
Page rendered in 1.0 seconds