Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: leer

German and Spanish Translation Search Results for leer

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. leer:
  2. Wiktionary:
Spanish to German:   more detail...
  1. leer:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for leer from German to Spanish

leer:

leer adj

  1. leer (ledig; unbesetzt; frei; offen)
    vacío; libre; desocupado
  2. leer
    agotado; vacuo; astuto; sin usar; desinflado
  3. leer (ohne Auftrag; ohne Aufgabe)
    sin misión; blanco
  4. leer (ohne Inhalt)
    vacío; nulo; vano; vanidoso; engreído; endeble; vanal
  5. leer (inhaltslos; unausgefüllt; blanko; geistlos; hohl)
    vacío; sin contenido
  6. leer (nichtssagend; hohl; inhaltslos)
    insubstancial; hueco; ocioso; exhausto
  7. leer (unbeschrieben; blanko; unausgefüllt; nicht eingefüllt)
    vacío; en blanco
  8. leer (nichtssagend; glasig; unwesentlich; ausdruckslos)
    inexpresivo
  9. leer (ausdruckslos)
    agotado; inexpresivo
  10. leer (unbewohnt; unbesetzt; ledig; )
    desocupado; vacante; vacío; en barbecho; sin edificar; no edificado
  11. leer (unbenutzt; ungerührt; unbewegt; )
    creído; agotado; impávido; no atacado; pijo; intacto; inalterable; imperturbable; nuevo; vacío; entero; ciego; vano; reciente; falso; presumido; virgen; astuto; sereno; moderno; vanidoso; ocioso; engreído; íntegro; desocupado; exhausto; desinflado; inmutable; vacuo; vanal; impertérrito; sin usar; no corroído; sin probar; sin afectación; sin emoción

Translation Matrix for leer:

NounRelated TranslationsOther Translations
blanco Ringscheibe; Schießscheibe; Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe
ciego Blinde
falso Falsche
hueco Aushöhlung; Bodensenkung; Bowle; Delle; Dorf; Einsenkung; Ermangelung; Gewächshäuser; Hiatus; Hinfälligkeit; Hohlräume; Höhle; Höhle im mauer; Höhlung; Kasse; Kränklichkeit; Lagerfach; Leck; Loch; Mangel; Manko; Mauernische; Mulde; Nest; Niederung; Niedrigkeit; Nische; Ort; Platz; Punktion; Schacht; Schaft; Schwachheit; Schwäche; Senke; Senkung; Spalte; Tiefe; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung
nuevo Grünling; Neuankömmling; Neuling; Student im ersten Semester
pijo Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großtuer; Prahler; Wichtigtuer
presumido Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
vacuo Hohlraum; Vakuum
vacío Auslauf; Ermangelung; Hiatus; Hinfälligkeit; Hohlraum; Kränklichkeit; Leere; Leerheit; Leerlauf; Mangel; Manko; Schwachheit; Schwäche; Vakuum; Öde
vanidoso Zierpuppe; eitles Mädchen
vano Grube; Höhle; Höhlung; Loch; Türöffnung; Öffnung
virgen Jungfrau
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
libre frei; ledig; leer; offen; unbesetzt auf Lager; endlos; fakultativ; frei; grenzenlos; in Freiheit; informell; unbegrenzt; unbehelligt; unbeschränkt; unbesetzt; unbestimmt; uneingeschränkt; unendlich; ungebunden; ungehindert; unlimitiert; unverbindlich; verfügbar; vorhanden; vorrätig; wahlfrei; zur Verfügung; zur Verfügung stehend; zügellos
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
entero ganze Zahl; integer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
agotado ausdruckslos; freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt abgemattet; abgespannt; ausgebleicht; ausgebucht; ausverkauft; ermattet; erschöpft; fahl; falb; farblos; fertig; gelöscht; glanzlos; halbtot; hundemüde; kaputt; matt; ohnmächtig; schal; todmüde; vergriffen; verschlissen; verschossen; welk; überarbeitet; übermüdet; überreizt; überspannt
astuto freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt abgefeimt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eben; egal; einfarbig; erfinderisch; fachmännisch; falsch; flach; flink; flott; gehässig; gekonnt; gemein; genial; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; gleich; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; link; listig; nett; niederträchtig; pfiffig; platt; raffiniert; sachverständig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; schuftig; schurkisch; spitz; spitzfindig; tückisch; vernünftig; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; witzig
blanco leer; ohne Aufgabe; ohne Auftrag abgespannt; ausgebleicht; blanko; blaß; bleich; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; unlackiert; verschlissen; verschossen; weiß; welk
ciego freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt abgefeimt; ausgekocht; berechnend; blind; durchtrieben; falsch; gerissen; gewandt; gewichst; hinterhältig; hinterlistig; link; listig; nicht sehen können; raffiniert; schlau; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt
creído freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt anmaßend; anspruchsvoll; belehrend; prätentiös; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
desinflado freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
desocupado frei; freigegeben; freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; offen; rein; unangetastet; unbebaut; unbenutzt; unberührt; unbesetzt; unbewegt; unbewohnt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; untätig; unversehrt; wüst arbeitslos
en barbecho frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst unbebaut
en blanco blanko; leer; nicht eingefüllt; unausgefüllt; unbeschrieben
endeble leer; ohne Inhalt armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; minimal; nichtig; schmächtig; schäbig; sehr gering; sehr klein; winzig; ärmlich
engreído freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; ohne Inhalt; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt anmaßend; arrogant; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hochtrabend; selbstgefällig; stolz; überheblich
entero freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt einwandfrei; ganz; gelassen; gerade gekauft; gleichgültig; gänzlich; intakt; klasse; makellos; neu; rein; schief; spitze; tadellos; total; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekürzt; unversehrt; verkehrt; völlig
exhausto freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; hohl; inhaltslos; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; nichtssagend; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; gelöscht; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet
falso freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt Zickig; abgefeimt; affektiert; arg; argwöhnisch; ausgekocht; bedenklich; berechnend; betrügerisch; bissig; boshaft; bösartig; böse; demonisch; diabolisch; doppelzüngig; durchtrieben; erkünstelt; falsch; fehlerhaft; fingiert; forciert; fraudulös; fälsch; gehässig; gekünstelt; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; gezwungen; glatt; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; heuchlerisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; kratzbürstig; link; listig; lügenhaft; mies; nepp; nicht ehrlich; nicht vertrauenswürdig; niederträchtig; raffiniert; satanisch; schief; schlau; schlecht; schlimm; schnauzig; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; spitzfindig; teuflisch; trügerisch; tückisch; unaufrecht; unaufrichtig; ungenau; unnatürlich; unrecht; unrichtig; unwahr; unwahrhaftig; unzutreffend; unzuverlässig; verkehrt; verlogen; verrucht; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; zornig; zwangsmässig; übel
hueco hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend
imperturbable freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt entgegenkommend; frei; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frierend; geduldig; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; stoisch; sympathisch; unbehelligt; unbehindert; unbewegt; unerschütterlich; ungehindert; ungekürzt; ungestört; unterkühlt; zugänglich
impertérrito freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt frei; freimütig; furchtlos; gerade gekauft; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; neu; tapfer; unbehelligt; unbehindert; unbenutzt; unbewegt; unerschrocken; unerschütterlich; ungebraucht; ungehindert; ungekürzt; ungestört; unversehrt; unverzagt; wagemutig
impávido freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt kaltblütig; klatblütig; mit größter Seelenruhe; seelenruhig; unberürht; unerschrocken; ungekürzt; ungerührt
inalterable freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt frei; unbehelligt; unbehindert; unbewegt; unerschütterlich; ungehindert; ungestört
inexpresivo ausdruckslos; glasig; leer; nichtssagend; unwesentlich
inmutable freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt egal; einerlei; entgegenkommend; frei; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frierend; gelassen; geruhsam; gleichgültig; gleichmütig; herzlich; indifferent; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; teilnamslos; unbehelligt; unbehindert; unbewegt; ungehindert; ungerührt; ungestört; uninterressiert; unparteiisch; unterkühlt; zugänglich
insubstancial hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend
intacto freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt einwandfrei; fehlerfrei; frisch; ganz; ganz und gar; gelassen; gesamt; gleichgültig; gänzlich; heil; intakt; jungfräulich; klasse; komplett; makellos; pur; rein; schadlos; spitze; tadellos; total; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unbewegt; ungekürzt; unschädlich; unverdorben; unverfälscht; unvermindert; unversehrt; vollkommen; vollständig
moderno freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt aktuell; derzeitig; fesch; flott; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; in der Mode; kontemporän; modern; modisch; mödisch; neu; neuartig; neuzeitlich; schick; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
no atacado freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt fehlerfrei; ganz; gelassen; gleichgültig; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unbewegt; unverfälscht; unversehrt
no corroído freistehend; frisch; gelassen

Synonyms for "leer":


Wiktionary Translations for leer:

leer
adjective
  1. (fast) ohne Inhalt
Cross Translation:
FromToVia
• leer → vacío ↔ empty — devoid of content
• leer → especioso ↔ specious — seemingly well-reasoned, but fallacious
• leer → vacío ↔ leeg — zonder inhoud
• leer → vacío ↔ vide — Qui ne contenir rien ; qui est totalement dépourvoir de.

Leer...:


Synonyms for "Leer...":


External Machine Translations:

Related Translations for leer



Spanish

Detailed Translations for leer from Spanish to German

leer:

leer verb

  1. leer
    lesen
    • lesen verb (lese, liest, las, last, gelesen)
  2. leer (leer otra vez; releer; repasar; volver a leer)
    nachlesen; nochmal lesen
  3. leer (preparase leyendo; habituarse a la lectura)
    einlesen
    • einlesen verb (lese ein, liest ein, las ein, last ein, eingelesen)

Conjugations for leer:

presente
  1. leo
  2. lees
  3. lee
  4. leemos
  5. leéis
  6. leen
imperfecto
  1. leía
  2. leías
  3. leía
  4. leíamos
  5. leíais
  6. leían
indefinido
  1. leí
  2. leíste
  3. leyó
  4. leímos
  5. leísteis
  6. leyeron
fut. de ind.
  1. leeré
  2. leerás
  3. leerá
  4. leeremos
  5. leeréis
  6. leerán
condic.
  1. leería
  2. leerías
  3. leería
  4. leeríamos
  5. leeríais
  6. leerían
pres. de subj.
  1. que lea
  2. que leas
  3. que lea
  4. que leamos
  5. que leáis
  6. que lean
imp. de subj.
  1. que leyera
  2. que leyeras
  3. que leyera
  4. que leyéramos
  5. que leyerais
  6. que leyeran
miscelánea
  1. ¡lee!
  2. ¡leed!
  3. ¡no leas!
  4. ¡no leáis!
  5. leído
  6. leyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for leer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
einlesen habituarse a la lectura; leer; preparase leyendo
lesen leer atrapar; coger; desplumar; estudiar; examinar; investigar; leer juntos; rascar
nachlesen leer; leer otra vez; releer; repasar; volver a leer
nochmal lesen leer; leer otra vez; releer; repasar; volver a leer

Synonyms for "leer":


Wiktionary Translations for leer:

leer
  1. (transitiv): Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen
verb
  1. etwas beginnen
Cross Translation:
FromToVia
• leer → lesen ↔ lezen — zien en interpreteren van tekst
• leer → lesen ↔ read — look at and interpret letters or other information
• leer → vorlesen ↔ read — speak aloud words or other information that is written
• leer → überfliegen ↔ skim — read quickly, skipping some detail
• leer → lesen ↔ lire — interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins sur un support.

External Machine Translations:

Related Translations for leer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1291 seconds
Page rendered in 1.0 seconds