Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: mitfühlend

German and Spanish Translation Search Results for mitfühlend

Summary

German to Spanish: more detail...

mitfühlend:
- compasivo; participando; piadoso; lleno de simpatía
mitfühlen:
- dar el pésame; condolerse; expresar su sentimiento; compadecerse; simpatizar; apiadarse; participar; tomar parte
Wiktionary:
- mitfühlend → compasivo, comprensivo, amable
- mitfühlen → sentir afinidad, simpatizar

German

Detailed Translations for mitfühlend from German to Spanish

mitfühlend:

mitfühlend adj

mitfühlend (teilnahmsvoll)
compasivo; participando; piadoso; lleno de simpatía
- compasivo adj
- participando adj
- piadoso adj
- lleno de simpatía adj
mitfühlend (mitleidig; teilnehmend; teilnahmsvoll)
piadoso; compasivo; participando
- piadoso adj
- compasivo adj
- participando adj

Translation Matrix for mitfühlend:

Modifier	Related Translations	Other Translations
compasivo	mitfühlend; mitleidig; teilnahmsvoll; teilnehmend	barmherzig; barmherzige; gnädig; gutherzig; herzlich; human; karitativ; menschenfreundliche; weitherzig; wohlwollend
lleno de simpatía	mitfühlend; teilnahmsvoll
participando	mitfühlend; mitleidig; teilnahmsvoll; teilnehmend
piadoso	mitfühlend; mitleidig; teilnahmsvoll; teilnehmend	andächtig; barmherzig; devot; einfältig; fromm; gläubig; gnädig; gottesfürchtig; gottselig; gutgläubig; karitativ; naiv

Synonyms for "mitfühlend":

barmherzig; erbarmungsvoll; gnädig; mitleidig
einfühlend; empathisch; Anlage; Charakter; Eigenart; Naturell; Temperament; Veranlagung; Wesen

Wiktionary Translations for mitfühlend:

Cross Translation:

From	To	Via
• mitfühlend	→ compasivo, comprensivo, amable	↔ sympathetic — of, related to, showing, or characterized by sympathy

mitfühlen:

mitfühlen verb (fühle mit, fühlst mit, fühlt mit, fühlte mit, fühltet mit, mitgefühlt)

mitfühlen (bedauern; teilhaben; mitleiden; beklagen; klagen)
dar el pésame
- dar el pésame verb
mitfühlen (mitempfinden)
condolerse
- condolerse verb
mitfühlen (bedauern; teilhaben)
expresar su sentimiento; compadecerse; simpatizar; apiadarse; participar; dar el pésame; tomar parte
- expresar su sentimiento verb
- compadecerse verb
- simpatizar verb
- apiadarse verb
- participar verb
- dar el pésame verb
- tomar parte verb

Conjugations for mitfühlen:

Präsens

fühle mit
fühlst mit
fühlt mit
fühlen mit
fühlt mit
fühlen mit

Imperfekt

fühlte mit
fühltest mit
fühlte mit
fühlten mit
fühltet mit
fühlten mit

Perfekt

habe mitgefühlt
hast mitgefühlt
hat mitgefühlt
haben mitgefühlt
habt mitgefühlt
haben mitgefühlt

1. Konjunktiv [1]

fühle mit
fühlest mit
fühle mit
fühlen mit
fühlet mit
fühlen mit

2. Konjunktiv

fühlte mit
fühltest mit
fühlte mit
fühlten mit
fühltet mit
fühlten mit

Futur 1

werde mitfühlen
wirst mitfühlen
wird mitfühlen
werden mitfühlen
werdet mitfühlen
werden mitfühlen

1. Konjunktiv [2]

würde mitfühlen
würdest mitfühlen
würde mitfühlen
würden mitfühlen
würdet mitfühlen
würden mitfühlen

Diverses

fühl mit!
fühlt mit!
fühlen Sie mit!
mitgefühlt
mitfühlend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for mitfühlen:

Verb	Related Translations	Other Translations
apiadarse	bedauern; mitfühlen; teilhaben	sich erbarmen
compadecerse	bedauern; mitfühlen; teilhaben
condolerse	mitempfinden; mitfühlen
dar el pésame	bedauern; beklagen; klagen; mitfühlen; mitleiden; teilhaben
expresar su sentimiento	bedauern; mitfühlen; teilhaben
participar	bedauern; mitfühlen; teilhaben	miterleben; mitmachen; mitspielen; mittun; sich beteiligen; teilhaben; teilhaben an; teilnehmen
simpatizar	bedauern; mitfühlen; teilhaben	eine Ideologie teilen; sympathisieren
tomar parte	bedauern; mitfühlen; teilhaben
Not Specified	Related Translations	Other Translations
participar		abonnieren

Synonyms for "mitfühlen":

mitempfinden; mitleiden

Wiktionary Translations for mitfühlen:

Cross Translation:

From	To	Via
• mitfühlen	→ sentir afinidad	↔ empathize — to feel empathy for another person
• mitfühlen	→ simpatizar	↔ sympathize — to show sympathy