Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Begnadigung

German and Spanish Translation Search Results for Begnadigung

Summary

German to Spanish: more detail...

Begnadigung:
- clemencia; indulto; perdón; gracia; dispensa; absolución; merced
Wiktionary:
- Begnadigung → amnistía
- Begnadigung → indulto, amnistía, gracia, favor

German

Detailed Translations for Begnadigung from German to Spanish

Begnadigung:

Begnadigung [die ~] noun

die Begnadigung (Erlassung; Verzeihung; Gnade; Grazie; Vergebung)
la clemencia; el indulto; el perdón; la gracia; la dispensa; la absolución; la merced
- clemencia [la ~] noun
- indulto [el ~] noun
- perdón [el ~] noun
- gracia [la ~] noun
- dispensa [la ~] noun
- absolución [la ~] noun
- merced [la ~] noun

Translation Matrix for Begnadigung:

Noun	Related Translations	Other Translations
absolución	Begnadigung; Erlassung; Gnade; Grazie; Vergebung; Verzeihung	Absolution; Amnestie; Freispruch; Freistellung; Lossprechung
clemencia	Begnadigung; Erlassung; Gnade; Grazie; Vergebung; Verzeihung	Anteilnahme; Duldsamkeit; Erbarmen; Erwägung; Freigebigkeit; Gnade; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Mitgefühl; Mitleid; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verträglichkeit; Verzeihung; Weiche; Weichheit
dispensa	Begnadigung; Erlassung; Gnade; Grazie; Vergebung; Verzeihung	Anteilnahme; Erbarmen; Gnade; Mitgefühl; Mitleid; Vergebung; Verzeihung
gracia	Begnadigung; Erlassung; Gnade; Grazie; Vergebung; Verzeihung	Anmut; Attraktivität; Barmherzigkeit; Bezauberung; Charme; Eleganz; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Gefälligkeit; Genuß; Geschenk; Geselligkeit; Glückseligkeit; Gnade; Grazie; Güte; Heiterkeit; Jubel; Jux; Kleinigkeit; Lieblichkeit; Liebreiz; Lust; Milde; Narrheit; Reiz; Scharm; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Süße; Torheit; Ulk; Unsinn; Verführung; Vergnügen; Verrücktheit; Versuchung; Wohltat; Zauber; Zierlichkeit; einnehmendes Wesen
indulto	Begnadigung; Erlassung; Gnade; Grazie; Vergebung; Verzeihung	Anteilnahme; Erbarmen; Gnade; Mitgefühl; Mitleid; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung
merced	Begnadigung; Erlassung; Gnade; Grazie; Vergebung; Verzeihung	Anteilnahme; Erbarmen; Gnade; Mitgefühl; Mitleid; Vergebung; Verzeihung
perdón	Begnadigung; Erlassung; Gnade; Grazie; Vergebung; Verzeihung	Absolution; Amnestie; Erbarmen; Freistellung; Gnade; Lossprechung; Pardon; Vergebung; Verzeihung
Modifier	Related Translations	Other Translations
perdón		entschuldigung; verzeihung

Synonyms for "Begnadigung":

Amnestie; Straferlass

Wiktionary Translations for Begnadigung:

Begnadigung

noun

das erlassen oder mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung
- Begnadigung → amnistía

Cross Translation:

From	To	Via
• Begnadigung	→ indulto	↔ pardon — releasing order
• Begnadigung	→ amnistía	↔ amnistie — politique\|fr acte du pouvoir législatif qui accorder le pardon aux auteurs d’un même délit de droit commun ou politique.
• Begnadigung	→ gracia; favor	↔ grâce — Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.