Sanftmut: translate German

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

Sanftmut:
- suavidad; ternura; dulzura; cariño; afición; amor; apasionamiento; complacencia; consideración; indulgencia; generosidad; bondad; misericordia; honradez; largueza; honestidad; tolerancia; clemencia; condescendencia; blandura; liberalidad; munificencia; dadivosidad; mansedumbre; amenidad; benignidad
Wiktionary:
- Sanftmut → mansedumbre, docilidad

German

Detailed Translations for Sanftmut from German to Spanish

Sanftmut:

Sanftmut [der ~] noun

der Sanftmut (Zärtlichkeit; Sanftheit; Innigkeit)
la suavidad; la ternura; la dulzura; el cariño; la afición; el amor; el apasionamiento
- suavidad [la ~] noun
- ternura [la ~] noun
- dulzura [la ~] noun
- cariño [el ~] noun
- afición [la ~] noun
- amor [el ~] noun
- apasionamiento [el ~] noun
der Sanftmut (Nachsicht; Rücksichtnahme; Güte; Toleranz; Verträglichkeit; Konzession; Weichheit; Weiche; Erwägung; Nachgiebigkeit; Milde; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Duldsamkeit; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit)
la complacencia; la consideración; la indulgencia; la generosidad; la bondad; la dulzura; la misericordia; la suavidad; la honradez; la largueza; la ternura; la honestidad; la tolerancia; la clemencia; la condescendencia; la blandura; la liberalidad; la munificencia; la dadivosidad
- complacencia [la ~] noun
- consideración [la ~] noun
- indulgencia [la ~] noun
- generosidad [la ~] noun
- bondad [la ~] noun
- dulzura [la ~] noun
- misericordia [la ~] noun
- suavidad [la ~] noun
- honradez [la ~] noun
- largueza [la ~] noun
- ternura [la ~] noun
- honestidad [la ~] noun
- tolerancia [la ~] noun
- clemencia [la ~] noun
- condescendencia [la ~] noun
- blandura [la ~] noun
- liberalidad [la ~] noun
- munificencia [la ~] noun
- dadivosidad [la ~] noun
der Sanftmut (Milde; Rücksichtnahme; Verträglichkeit; Güte; Toleranz; Nachsicht; Nachgiebigkeit; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Duldsamkeit; Gutartigkeit)
la indulgencia; la consideración; la dulzura; la generosidad; la complacencia; la misericordia; la tolerancia; la clemencia; la condescendencia; la liberalidad; la dadivosidad
- indulgencia [la ~] noun
- consideración [la ~] noun
- dulzura [la ~] noun
- generosidad [la ~] noun
- complacencia [la ~] noun
- misericordia [la ~] noun
- tolerancia [la ~] noun
- clemencia [la ~] noun
- condescendencia [la ~] noun
- liberalidad [la ~] noun
- dadivosidad [la ~] noun
der Sanftmut (Sanftheit; Gutartigkeit)
la ternura; la dulzura; la mansedumbre; la amenidad; la blandura; la benignidad
- ternura [la ~] noun
- dulzura [la ~] noun
- mansedumbre [la ~] noun
- amenidad [la ~] noun
- blandura [la ~] noun
- benignidad [la ~] noun

Translation Matrix for Sanftmut:

Noun	Related Translations	Other Translations
afición	Innigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Zärtlichkeit	Dilettantismus; Hobby; Liebe; Liebhaberei; Steckenpferd; Zeitvertreib
amenidad	Gutartigkeit; Sanftheit; Sanftmut	Anmut; Attraktivität; Auferweckung; Barmherzigkeit; Belebung; Bezauberung; Charme; Erweckung; Gnade; Grazie; Güte; Lieblichkeit; Liebreiz; Milde; Reiz; Süße; Verführung; Versuchung; Wiederbelebung; Zauber
amor	Innigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Zärtlichkeit	Antrieb; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Geschlechtstrieb; Herzchen; Herzfreundin; Juwel; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; Trieb; kleine Freundin; liebes Kind
apasionamiento	Innigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Zärtlichkeit	Antrieb; Begeisterung; Enthusiasmus; Geschlechtstrieb; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb
benignidad	Gutartigkeit; Sanftheit; Sanftmut	Freundlichkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Herzlichkeit
blandura	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Sanftheit; Weichheit; Weichherzigkeit; Weichlichkeit
bondad	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Freundlichkeit; Gutartigkeit; Gutheit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Herzlichkeit; Milde
cariño	Innigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Zärtlichkeit	Frauchen; Freundin; Geliebte; Gesellschaftstier; Herzchen; Juwel; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Mäuschen; Schatz; Schmusekätzchen; Schnuckelchen; Schoßkind; Schätzchen; Weibchen; Zuneigung; entzückende Kind; kleine Freundin; liebes Kind; niedliche Kind; süße Kind
clemencia	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Anteilnahme; Begnadigung; Erbarmen; Erlassung; Gnade; Grazie; Gutmütigkeit; Güte; Milde; Mitgefühl; Mitleid; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung
complacencia	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Bereitschaft; Bereitwilligkeit; Biegsamkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Flüssigkeit; Gefügigkeit; Gelenkigkeit; Geschmeidigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Hilfsbereitschaft; Milde; Nachgiebigkeit; Wendigkeit; Willfährigkeit; Wohltat; Wohltätigkeit; Wohltätigkeitseinrichtung; Wohlwollen; Wohlwollendheit; Zufriedenheit
condescendencia	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Duldsamkeit; Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; Güte; Leichtheit; Leichtigkeit; Milde; Nachgiebigkeit; Toleranz; Verträglichkeit
consideración	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Abwägen; Abwägung; Anständigkeit; Anteilnahme; Bedenken; Beobachtung; Besinnung; Erbarmen; Erwägen; Erwägung; Meditation; Milde; Mitgefühl; Mitleid; Nachdenken; Nachgiebigkeit; Nachsinnen; Observation; Reflexion; Rührung; Schicklichkeit; Sittsamkeit; Takt; Zartgefühl; Überlegung
dadivosidad	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Duldsamkeit; Freigebigkeit; Großzügigkeit; Gutheit; Güte; Milde; Toleranz; Verträglichkeit
dulzura	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Innigkeit; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit; Zärtlichkeit	Anmut; Duldsamkeit; Gutartigkeit; Gutheit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Leckerei; Leckereien; Liebenswürdigkeit; Milde; Süßigkeiten; Toleranz; Verträglichkeit
generosidad	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Edelmut; Freigebigkeit; Großherzigkeit; Großmut; Großzügigkeit; Größe; Gutheit; Gutherzigkeit; Güte; Herzlichkeit; Milde; Weitherzigkeit
honestidad	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Aufrichtigkeit; Biederkeit; Bravheit; Ehrlichkeit; Fleckenlosigkeit; Geradheit; Gerechtigkeit; Gutheit; Gutmütigkeit; Güte; Höflichkeit; Integrität; Keuschheit; Loyalität; Makellosigkeit; Milde; Offenheit; Rechtschaffenheit; Redlichkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Treue; Unbestechlichkeit; Unschuld; Wahrheitssinn
honradez	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Eleganz; Fleckenlosigkeit; Geradheit; Gerechtigkeit; Gutheit; Gutmütigkeit; Güte; Höflichkeit; Integrität; Milde; Offenheit; Ordentlichkeit; Rechtschaffenheit; Reinheit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tugend; Unbestechlichkeit; Unschuld; Wahrheitssinn
indulgencia	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Biegsamkeit; Duldsamkeit; Entgegenkommen; Flüssigkeit; Gefügigkeit; Gelenkigkeit; Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; Geschmeidigkeit; Gutheit; Gutmütigkeit; Güte; Leichtheit; Leichtigkeit; Nachgiebigkeit; Toleranz; Verträglichkeit; Wendigkeit; Willfährigkeit
largueza	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Güte; Milde
liberalidad	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Liberalismus; Liberalität
mansedumbre	Gutartigkeit; Sanftheit; Sanftmut	Freundlichkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Herzlichkeit; Zahmheit
misericordia	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Anteilnahme; Erbarmen; Gnade; Gutmütigkeit; Güte; Milde; Mitfühlendheit; Mitgefühl; Mitleid; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung
munificencia	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Güte; Milde
suavidad	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Innigkeit; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit; Zärtlichkeit	Anmut; Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Beihilfe; Beistand; Familienhilfe; Fürsorge; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsaktion; Hilfsmittel; Liebenswürdigkeit; Sozialhilfe; Stütze; Unterstützung; Wohlfahrtssorge
ternura	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Innigkeit; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit; Zärtlichkeit	Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Liebe; Sensitivität; Zartgefühl; Zärtlichkeit
tolerancia	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Duldsamkeit; Gutheit; Güte; Milde; Nachgiebigkeit; Toleranz; Verträglichkeit

Wiktionary Translations for Sanftmut:

Sanftmut

noun

ausgeglichene, ruhige, geduldige und wohlwollende Gesinnung, die einen Menschen selbst bei Kränkungen nicht in Zorn geraten lässt, sondern ein besonnenes Verhalten hervorbringt, das die Mitmenschen positiv beeinflusst
- Sanftmut → mansedumbre; docilidad

External Machine Translations:

Remove Ads

German and Spanish Translation Search Results for Sanftmut

Detailed Translations for Sanftmut from German to Spanish

Sanftmut:

Sanftmut [der ~] noun

der Sanftmut (Zärtlichkeit; Sanftheit; Innigkeit)

der Sanftmut (Nachsicht; Rücksichtnahme; Güte; Toleranz; Verträglichkeit; Konzession; Weichheit; Weiche; Erwägung; Nachgiebigkeit; Milde; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Duldsamkeit; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit)

der Sanftmut (Milde; Rücksichtnahme; Verträglichkeit; Güte; Toleranz; Nachsicht; Nachgiebigkeit; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Duldsamkeit; Gutartigkeit)

der Sanftmut (Sanftheit; Gutartigkeit)

Translation Matrix for Sanftmut:

Wiktionary Translations for Sanftmut: