Summary
German to Spanish: more detail...
- schmarotzen:
-
Wiktionary:
- schmarotzen → parasitar, vivir como parásito, virir de gorra, garronear
German
Detailed Translations for schmarotzend from German to Spanish
schmarotzend form of schmarotzen:
-
schmarotzen (betteln; schnorren)
gorronear; vivir de gorra; andar de gorra; comer de gorra; vivir como un parásito-
gorronear verb
-
vivir de gorra verb
-
andar de gorra verb
-
comer de gorra verb
-
Conjugations for schmarotzen:
Präsens
- schmarotze
- schmarotzest
- schmarotzt
- schmarotzen
- schmarotzt
- schmarotzen
Imperfekt
- schmarotzte
- schmarotztest
- schmarotzte
- schmarotzten
- schmarotztet
- schmarotzten
Perfekt
- habe schmarotzt
- hast schmarotzt
- hat schmarotzt
- haben schmarotzt
- habt schmarotzt
- haben schmarotzt
1. Konjunktiv [1]
- schmarotze
- schmarotzest
- schmarotze
- schmarotzen
- schmarotzet
- schmarotzen
2. Konjunktiv
- schmarotzte
- schmarotztest
- schmarotzte
- schmarotzten
- schmarotztet
- schmarotzten
Futur 1
- werde schmarotzen
- wirst schmarotzen
- wird schmarotzen
- werden schmarotzen
- werdet schmarotzen
- werden schmarotzen
1. Konjunktiv [2]
- würde schmarotzen
- würdest schmarotzen
- würde schmarotzen
- würden schmarotzen
- würdet schmarotzen
- würden schmarotzen
Diverses
- schmarotz!
- schmarotzt!
- schmarotzen Sie!
- schmarotzt
- schmarotzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for schmarotzen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| gorronear | Abstauben; Betteln; Schnorren | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| andar de gorra | betteln; schmarotzen; schnorren | |
| comer de gorra | betteln; schmarotzen; schnorren | |
| gorronear | betteln; schmarotzen; schnorren | betteln |
| vivir como un parásito | betteln; schmarotzen; schnorren | |
| vivir de gorra | betteln; schmarotzen; schnorren | betteln |
Synonyms for "schmarotzen":
Wiktionary Translations for schmarotzen:
schmarotzen
verb
-
Biologie: (als Organismus) auf oder in anderen Pflanzen oder Tieren leben und so seine Nahrung (zum einseitigen Nutzen) auf deren Kosten gewinnen
- schmarotzen → parasitar; vivir como parásito
-
aus Faulheit vom Geld, von der Arbeit anderer leben
- schmarotzen → virir de gorra; garronear
External Machine Translations: