Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: zurücklassen

German and Spanish Translation Search Results for zurücklassen

Summary

German to Spanish: more detail...

Zurücklassen:
- abandono
zurücklassen:
- dejar; dejar atrás; dejar en herencia; dejar volver; descuidar; desatender
Wiktionary:
- zurücklassen → abandonar, dejar, dejarse atrás, dejar (en pos)

German

Detailed Translations for zurücklassen from German to Spanish

Zurücklassen:

Zurücklassen [das ~] noun

Zurücklassen (Hinterlassen; Dalassen)
el abandono
- abandono [el ~] noun

Translation Matrix for Zurücklassen:

Noun	Related Translations	Other Translations
abandono	Dalassen; Hinterlassen; Zurücklassen	Nachlässigkeit; Schlamperei; Unordentlichkeit; Unordnung; Übel

zurücklassen:

zurücklassen verb (lasse zurück, läßt zurück, ließ zurück, ließt zurück, zurückgelassen)

zurücklassen (hinterlassen)
dejar; dejar atrás; dejar en herencia
- dejar verb
- dejar atrás verb
- dejar en herencia verb
zurücklassen (hinterlassen)
dejar volver
- dejar volver verb
zurücklassen (vernachlässigen)
dejar; descuidar; desatender
- dejar verb
- descuidar verb
- desatender verb

Conjugations for zurücklassen:

Präsens

lasse zurück
läßt zurück
läßt zurück
lassen zurück
laßt zurück
lassen zurück

Imperfekt

ließ zurück
ließt zurück
ließ zurück
ließen zurück
ließt zurück
ließen zurück

Perfekt

habe zurückgelassen
hast zurückgelassen
hat zurückgelassen
haben zurückgelassen
habt zurückgelassen
haben zurückgelassen

1. Konjunktiv [1]

lasse zurück
lassest zurück
lasse zurück
lassen zurück
lasset zurück
lassen zurück

2. Konjunktiv

ließe zurück
ließest zurück
ließe zurück
ließen zurück
ließet zurück
ließen zurück

Futur 1

werde zurücklassen
wirst zurücklassen
wird zurücklassen
werden zurücklassen
werdet zurücklassen
werden zurücklassen

1. Konjunktiv [2]

würde zurücklassen
würdest zurücklassen
würde zurücklassen
würden zurücklassen
würdet zurücklassen
würden zurücklassen

Diverses

lasse zurück!
laßt zurück!
lassen Sie zurück!
zurückgelassen
zurücklassend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zurücklassen:

Noun	Related Translations	Other Translations
dejar		Absetzen; von etwas Absehen
Verb	Related Translations	Other Translations
dejar	hinterlassen; jemandem etwas hinterlassen; vernachlässigen; zurücklassen	abfallen; abhängen; abkoppeln; ablassen; absetzen; abtrennen; abwerfen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; aussteigen lassen; austreten; befreien; beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entkoppeln; entlassen; entschuldigen; erlauben; erlösen; ewähren; fortgehen; freigeben; freilassen; freimachen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinhalten; hinterlassen; hochhalten; im Stich lassen; lassen; leiden; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; schmeißen; treiben; vergönnen; verlassen; vorlassen; weggehen; werfen; zulassen; zustimmen; übriglassen
dejar atrás	hinterlassen; jemandem etwas hinterlassen; zurücklassen	abschießen; erschießen; exekutieren; fusilieren; niederschießen; totschießen
dejar en herencia	hinterlassen; jemandem etwas hinterlassen; zurücklassen	hinterlassen; nachlassen; vererben; vermachen
dejar volver	hinterlassen; zurücklassen
desatender	vernachlässigen; zurücklassen
descuidar	vernachlässigen; zurücklassen	aufopfern; verkommen lassen; verlottern; vernachlässigen; verwahrlosen lassen

Wiktionary Translations for zurücklassen:

Cross Translation:

From	To	Via
• zurücklassen	→ abandonar	↔ abandon — to leave behind or desert
• zurücklassen	→ dejar	↔ leave — To cause to remain as available, not take away, refrain from depleting
• zurücklassen	→ dejarse atrás; abandonar; dejar (en pos)	↔ achterlaten — dumpen, weggaan van, verlaten
• zurücklassen	→ dejar	↔ laisser — quitter quelqu'un ou quelque chose.

External Machine Translations: