Verfahren: translate German

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

Verfahren:
- procedimiento; proceso; juicio; causa; pleito; método; persecución; persecución judicial; prosecución
Wiktionary:
- Verfahren → procedimiento
- Verfahren → proceso, procedimiento, actuación, conducta
- verfahren → operar

German

Detailed Translations for Verfahren from German to Spanish

verfahren:

Synonyms for "verfahren":

verfranzen; verirren; verlaufen
diffizil; heikel; kein Zuckerlecken; kein Zuckerschlecken; knifflig; komplex; kompliziert; mit Mühe verbunden; prekär; schwer; schwer verständlich; schwierig; umfassend; umständlich; unübersichtlich; verschachtelt; vertrackt; verwickelt; verzwickt; vielschichtig; vigelinsch
aussichtslos; ausweglos; chancenlos; hoffnungslos; verbaut

Wiktionary Translations for verfahren:

Cross Translation:

From	To	Via
• verfahren	→ operar	↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet.

Verfahren:

Verfahren [das ~] noun

Verfahren (Rechtsverfahren; Gerichtsverfahren)
el procedimiento; el proceso
- procedimiento [el ~] noun
- proceso [el ~] noun
Verfahren (Prozeß; Rechtsfall; Gerichtsverfahren; Rechtsverfahren)
el proceso; el juicio; el procedimiento; la causa; el pleito
- proceso [el ~] noun
- juicio [el ~] noun
- procedimiento [el ~] noun
- causa [la ~] noun
- pleito [el ~] noun
Verfahren (Arbeitsweise; Methode; Arbeitsmethode)
el procedimiento
- procedimiento [el ~] noun
Verfahren (Methode)
el procedimiento; el método
- procedimiento [el ~] noun
- método [el ~] noun
Verfahren (Rechtsverfahren; Verfolgung; gerichtliche Verfolgung)
la persecución; la persecución judicial; la prosecución
- persecución [la ~] noun
- persecución judicial [la ~] noun
- prosecución [la ~] noun

Translation Matrix for Verfahren:

Noun	Related Translations	Other Translations
causa	Gerichtsverfahren; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Verfahren	Anlaß; Anstiftung; Auslösung; Begründung; Beruf; Beweggrund; Branche; Erwerb; Gewerbe; Grund; Handel; Handwerk; Kaufhandel; Motiv; Motivation; Ursache; Wirtschaft
juicio	Gerichtsverfahren; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Verfahren	Aburteilung; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Artikulation; Auffassung; Ausdruck; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Beurteilung; Denkvermögen; Denkweise; Entscheidung; Formulierung; Geistesvermögen; Gesinnung; Intelligenz; Meinung; Meinungsäußerung; Mitteilung; Prolog; Speech; Standpunkt; Ton; Urteil; Urteilsspruch; Verstand; Vortrag; Zeugenaussage; gerichtliche Anhörung; Äußerung; Überzeugung
método	Methode; Verfahren	Art; Art und Weise; Handlungsweise; Methode; Verhaltensmaßregel
persecución	Rechtsverfahren; Verfahren; Verfolgung; gerichtliche Verfolgung	Hatz; Hetzjagd; Kesseltreiben; Treibjagd; Verfolgung; gerichtliche Verfolgung; verfolgung
persecución judicial	Rechtsverfahren; Verfahren; Verfolgung; gerichtliche Verfolgung	Verfolgung; gerichtliche Verfolgung
pleito	Gerichtsverfahren; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Verfahren	Prozeß
procedimiento	Arbeitsmethode; Arbeitsweise; Gerichtsverfahren; Methode; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Verfahren	Agieren; Art und Weise; Handeln; Handlungsweise; Methode; Prozedur; Verhaltensmaßregel
proceso	Gerichtsverfahren; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Verfahren	Prozess; Prozeß; verarbeiten
prosecución	Rechtsverfahren; Verfahren; Verfolgung; gerichtliche Verfolgung	Verfolgung; gerichtliche Verfolgung
Modifier	Related Translations	Other Translations
proceso		verlauf

Synonyms for "Verfahren":

Art; Betriebsart; Modus
Arbeitsgang; Operation
Gerichtsprozess; Gerichtsverfahren; Prozess; Ablauf; Hergang; Verlauf; Vorgang
Ansatz; Arbeitsweise; Art und Weise; Betrachtungsweise; Herangehensweise; Konzept; Methode; Prozedere; Prozedur; Technik; Verfahrensweise; Vorgehen; Vorgehensweise; Aktion; Handlung; Operation; Tat
Handlungsweise; Mechanismus; Abstraktion

Wiktionary Translations for Verfahren:

Verfahren

noun

die Art und Weise der Durchführung von etwas
- Verfahren → procedimiento

Cross Translation:

From	To	Via
• Verfahren	→ proceso	↔ proces — een strafproces
• Verfahren	→ procedimiento; actuación; conducta	↔ procédé — conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre.
• Verfahren	→ procedimiento	↔ recette — Manière d'agir dans certaines circonstances

Related Translations for Verfahren

das Verfahren einstellen

Remove Ads

German and Spanish Translation Search Results for Verfahren

Detailed Translations for Verfahren from German to Spanish

verfahren:

Synonyms for "verfahren":

Wiktionary Translations for verfahren:

Verfahren:

Verfahren [das ~] noun

Verfahren (Rechtsverfahren; Gerichtsverfahren)

Verfahren (Prozeß; Rechtsfall; Gerichtsverfahren; Rechtsverfahren)

Verfahren (Arbeitsweise; Methode; Arbeitsmethode)

Verfahren (Methode)

Verfahren (Rechtsverfahren; Verfolgung; gerichtliche Verfolgung)

Translation Matrix for Verfahren:

Synonyms for "Verfahren":

Wiktionary Translations for Verfahren:

Related Translations for Verfahren