Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Stocken

German and Spanish Translation Search Results for Stocken

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. stocken:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Stocken from German to Spanish

stocken:

stocken verb (stocke, stockst, stockt, stockte, stocktet, gestockt)

  1. stocken (stagnieren; hapern; festfahren; aussetzen)
    anudarse; cortarse; interrumpirse
  2. stocken (gleichbleibend; stagnieren)
    anudarse; estancarse; quedarse atascado; cortarse; encallar; quedar estancado; abarrancarse; estar estagnado
  3. stocken (verspäten; verzögern; aufhalten; )
    retardar; demorar; anudarse; demorarse; ganar tiempo; cortarse; aminorar
  4. stocken (schimmeligwerden; faulen; schimmeln)
    enmohecerse

Conjugations for stocken:

Präsens
  1. stocke
  2. stockst
  3. stockt
  4. stocken
  5. stockt
  6. stocken
Imperfekt
  1. stockte
  2. stocktest
  3. stockte
  4. stockten
  5. stocktet
  6. stockten
Perfekt
  1. habe gestockt
  2. hast gestockt
  3. hat gestockt
  4. haben gestockt
  5. habt gestockt
  6. haben gestockt
1. Konjunktiv [1]
  1. stocke
  2. stockest
  3. stocke
  4. stocken
  5. stocket
  6. stocken
2. Konjunktiv
  1. stockte
  2. stocktest
  3. stockte
  4. stockten
  5. stocktet
  6. stockten
Futur 1
  1. werde stocken
  2. wirst stocken
  3. wird stocken
  4. werden stocken
  5. werdet stocken
  6. werden stocken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stocken
  2. würdest stocken
  3. würde stocken
  4. würden stocken
  5. würdet stocken
  6. würden stocken
Diverses
  1. stock!
  2. stockt!
  3. stocken Sie!
  5. gestockt
  6. stockend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for stocken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abarrancarse gleichbleibend; stagnieren; stocken festfahren
aminorar anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern abpreisen; einschrumpfen; herabsetzen; kürzen; mindern; minimalisieren; niedriger machen; reduzieren; schrumpfen; schwinden; senken; verkleinern; vermindern; verringern
anudarse anhalten; aufhalten; aussetzen; festfahren; gleichbleibend; hapern; hemmen; hinhalten; stagnieren; stocken; verspäten; verzögern
cortarse anhalten; aufhalten; aussetzen; festfahren; gleichbleibend; hapern; hemmen; hinhalten; stagnieren; stocken; verspäten; verzögern aufspringen; einschneiden; knipsen; schneiden; springen
demorar anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verlegen; verschieben; verspäten; vertagen; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
demorarse anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern aufschieben; faulenzen; grübeln; hinausschieben; schwanken; trödeln; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verspäten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
encallar gleichbleibend; stagnieren; stocken abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; festfahren; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
enmohecerse faulen; schimmeligwerden; schimmeln; stocken verschimmeln
estancarse gleichbleibend; stagnieren; stocken versanden; zögern
estar estagnado gleichbleibend; stagnieren; stocken
ganar tiempo anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; verspäten; vertagen; verzögern; zaudern; zögern
interrumpirse aussetzen; festfahren; hapern; stagnieren; stocken
quedar estancado gleichbleibend; stagnieren; stocken
quedarse atascado gleichbleibend; stagnieren; stocken festfahren; festlaufen
retardar anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern

Synonyms for "stocken":


Wiktionary Translations for stocken:

Cross Translation:
FromToVia
• stocken → parar ↔ halt — to cause something to stop
• stocken → atascarse ↔ stick — to jam


Wiktionary Translations for Stocken:

Cross Translation:
FromToVia
• Stocken → un punto muerto; estancamiento ↔ stalemate — blocked situation without personal loss







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0345 seconds
Page rendered in 1.0 seconds