Summary
German to Spanish: more detail...
- ohne:
-
Wiktionary:
- ohne → sin, una historia sin pies ni cabeza
German
Detailed Translations for [ohne from German to Spanish
ohne:
Translation Matrix for ohne:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| fuera | Außenherum | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| sin | ohne | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| exclusive | ausgenommen; außer; draußen; ohne | ausgewählt; ergeben; exklusiv; exklusive; lieb; selekt; teuer; wert |
| fuera | ausgenommen; außer; draußen; ohne | ab; aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; draußen; herunter; hinaus; im Freien; in der Natur; namentlich; raus; sonstig; weg; zusätzlich |
| sin | aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; namentlich; sonstig; zusätzlich | |
| sin incluir | ausgenommen; außer; draußen; ohne | bei Ausschluß; bei disqualifikation |
Synonyms for "ohne":
Wiktionary Translations for ohne:
ohne
Cross Translation:
-
mit Akkusativ: etwas oder jemanden ausschließend
- ohne → sin
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ohne | → sin | ↔ zonder — In afwezigheid van |
| • ohne | → una historia sin pies ni cabeza | ↔ Banbury story of a cock and a bull — roundabout, nonsensical story |
| • ohne | → sin | ↔ without — not having |