Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: weh

German and Spanish Translation Search Results for weh

Summary

German to Spanish: more detail...

Weh:
- doloroso; muy; mucho; lo sumo; harto; supremo; dolorido; lo supremo
Wiktionary:
- weh → ay de mí, ay, dolorido
- Weh → pena, dolor, aflicción, castigo, afán

German

Detailed Translations for weh from German to Spanish

Weh:

Weh adj

Weh
doloroso; muy; mucho; lo sumo; harto; supremo; dolorido; lo supremo
- doloroso adj
- muy adj
- mucho adj
- lo sumo adj
- harto adj
- supremo adj
- dolorido adj
- lo supremo adj

Translation Matrix for Weh:

Adverb	Related Translations	Other Translations
mucho		viel
Modifier	Related Translations	Other Translations
dolorido	Weh	Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
doloroso	Weh	Ich bedauere es nicht!; abscheulich; anstößig; aufgeweckt; ausgeschlafen; bedauerlich; bedauernswert; behende; eindrucksvoll; empörend; entsetzlich; ergreifend; fesselnd; furchtbar; fürchterlich; geistreich; gescheit; geschickt; gottverdammt; grauenerregend; gräßlich; herzergreifend; herzzerreißend; himmelschreiend; jammernd; jammervoll; klagend; kläglich; pfiffig; scharfsinnig; scheußlich; schlau; schmerzhaft; schmerzlich; schmählich; schändlich; skandalös; spitzfindig; stachlig; stechend; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig; unerhört; ungehört; unverschämt
harto	Weh	aufgedunsen; aufs höchste; ausgestopft; ausgestopft Tier; befriedigt; einigermaßen; gefüllt; geschwollen; gesättigt; halbwegs; leid; mehr als genug; satt; schwülstig; voll; wulstig; äußerste
lo sumo	Weh	auffällig; aufs höchste; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten; äußerste
lo supremo	Weh	auffällig; aufs höchste; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; höchste; oberste; selten; äußerste
mucho	Weh	auffällig; aufs höchste; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; fest; frequent; ganz und gar; gefühllos; geräuschvoll; gewaltig; gleichmäßig; hart; haufenweise; heftig; herb; hoch; häufig; hörbar; intensiv; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; mehrfach; mehrmals; randvoll; regelmäßig; sauer; schnell; schrill; schwer; schwierig; selten; stark; steif; streng; tosend; turnusmäßig; unsanft; viel; vollauf; wiederholt; äußerste
muy	Weh	auffällig; aufs höchste; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; energisch; enorm; fest; fett; formidabel; frequent; gefühllos; gehörig; geräuschvoll; gewaltig; gleichmäßig; großartig; hart; haufenweise; heftig; herb; herrschaftlich; hoch; häufig; hörbar; intensiv; kaltblütig; kolossal; laut; lauthals; lautstark; lärmend; mehrfach; mehrmals; mächtig; regelmäßig; sauer; scharf; schnell; schrill; schwer; schwerverdaulich; schwierig; sehr; selten; stark; steif; streng; tosend; turnusmäßig; ungeheuer; unsanft; viel; wiederholt; äußerste
supremo	Weh	auffällig; aufs höchste; außergewöhnlich; außerordentlich; bedeutendste; besonders; hervorragendste; höchst; höchste; obere; oberer; oberes; oberst; oberste; oberster; oberstes; selten; vornehmste; äußerst; äußerste

Synonyms for "Weh":

Leid; Pein; Schmerz; Beschwerde; Krankheitszeichen; Symptom

Wiktionary Translations for Weh:

Cross Translation:

From	To	Via
• Weh	→ pena	↔ woe — grief; sorrow; misery; heavy calamity
• Weh	→ dolor	↔ douleur — impression de souffrance, état pénible produire par un mal physique.
• Weh	→ aflicción	↔ désolation — extrême affliction.
• Weh	→ castigo; afán; dolor	↔ peine — punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable.

Wiktionary Translations for weh:

Cross Translation:

From	To	Via
• weh	→ ay de mí; ay	↔ alas — exclamation of sorrow, etc.
• weh	→ dolorido	↔ sore — causing pain

External Machine Translations: