Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: mühsam

German and Spanish Translation Search Results for mühsam

Summary

German to Spanish: more detail...

mühsam:
- dificultoso; penoso; trabajoso; penosamente; trabajosamente; laborioso; aburrido; pesado
Wiktionary:
- mühsam → penoso
- mühsam → arduo, riguroso, pesado, oneroso, penoso

German

Detailed Translations for mühsam from German to Spanish

mühsam:

mühsam adj

mühsam (mühsehlig)
dificultoso; penoso; trabajoso; penosamente; trabajosamente; laborioso
- dificultoso adj
- penoso adj
- trabajoso adj
- penosamente adj
- trabajosamente adj
- laborioso adj
mühsam (öde; schwerlich; lästig; sauer; schwierig; unangenehm; langweilig; mies; hinderlich; beschwerlich; schwer; problematisch; unbequem)
aburrido; pesado
- aburrido adj
- pesado adj

Translation Matrix for mühsam:

Noun	Related Translations	Other Translations
pesado		Behinderung; Belästigung; Dreckskerl; Dusselchen; Ergernis; Ergernisse; Giftnudel; Ranger; Störung; Ungemach; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis
Modifier	Related Translations	Other Translations
aburrido	beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde	blöd; doof; dumm; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; langweilige; matt; mißvergnügt; nicht abgelenkt; schlafbringend; stumpfsinnig; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; verstimmt; ärgerlich; öde; übler Laune
dificultoso	mühsam; mühsehlig
laborioso	mühsam; mühsehlig	belastend; berufstätig; beschwerlich; beschäftigt; fleißig; geschäftig; kräftig; lästig; mit einer kräftigen Auswirkung; strebsam; tätig; viel Arbeit erfordernd; wirksam
penosamente	mühsam; mühsehlig
penoso	mühsam; mühsehlig	Ich bedauere es nicht!; aufgeweckt; ausgeschlafen; bedauerlich; bedauernswert; bedrängt; behende; belastend; beleibt; beschwerlich; brenzlig; dick; elend; erbärmlich; fett; gefährlich; geistreich; gescheit; geschickt; gewagt; heikel; korpulent; lästig; miserabel; mißlich; pfiffig; riskant; scharfschneidig; scharfsinnig; schlau; schlecht; schmerzhaft; schmerzlich; schwierig; spitzfindig; stachlig; stechend; tieftraurig; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig; umfangreich; unpäßlich; wohlbeleibt
pesado	beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde	abgeschmackt; albern; arbeitsscheu; belastend; beleibt; beschwerlich; betriebsam; denkfaul; dick; dickleibig; dösig; eintönig; energisch; fade; faul; fett; flau; formidabel; freudlos; geschmacklos; griesgrämig; grob; großartig; irritierend; jammernd; jammervoll; klagend; kläglich; korpulent; langsam; langweilig; lustlos; lässig; lästig; matt; mehlig; mit ein großes Gewicht; müde; nachlässig; plump; pummelig; sauer; schlapp; schleppend; schwer; schwerfällig; schwerverdaulich; schwül; sterbenslangweilig; störend; teilnahmslos; todlangweilig; träge; trödelig; umfangreich; unangenehm; wohlbeleibt; ärgerlich; öde
trabajosamente	mühsam; mühsehlig
trabajoso	mühsam; mühsehlig	belastend; beschwerlich; lästig

Synonyms for "mühsam":

anspruchsvoll; anstrengend; aufwendig; aufwändig; fordernd; heavy; mühsig; schwierig
ausgedehnt; enervierend; geraume Zeit dauernd; harzig; langatmig; lange dauernd; lange Zeit dauernd; langwierig; nervtötend; quälend; schleppend; umständlich; viel Zeit kostend; zeitraubend

Wiktionary Translations for mühsam:

mühsam

adjective

mit viel Mühe verbunden, mit großer Anstrengung
- mühsam → penoso

Cross Translation:

From	To	Via
• mühsam	→ arduo; riguroso	↔ arduous — needing or using up much energy
• mühsam	→ pesado	↔ cumbersome — burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous
• mühsam	→ oneroso	↔ onerous — burdensome
• mühsam	→ penoso	↔ pénible — Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.