Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Anmut

Translate Anmut from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. Anmut:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Anmut from German to Spanish

Anmut:

Anmut [die ~] noun

  1. die Anmut (Scharm; Reiz; Bezauberung; )
    el atractivo; la atracción; el encanto; la gracia; el hechizo; el garbo
  2. die Anmut (Reiz; Bezauberung; Charme; )
    la atracción; la fascinación; el encanto; la gracia; el garbo; la magia; el encantamiento; la amenidad; el donaire
  3. die Anmut (Liebenswürdigkeit)
    la suavidad; la dulzura; el dulzor
  4. die Anmut (Liebreiz)
    la amabilidad; la afabilidad
  5. die Anmut (Reiz; Süße; Attraktivität; )
    la amenidad; el encanto; la gracia; la elegancia
  6. die Anmut (Lieblichkeit; Reiz; Grazie)
    la amenidad

Translation Matrix for Anmut:

NounRelated TranslationsOther Translations
afabilidad Anmut; Liebreiz Freundlichkeit; Freundschaftlichkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Heiterkeit; Herzlichkeit; Jovialität; Wohlwollen
amabilidad Anmut; Liebreiz Freundlichkeit; Freundschaftlichkeit; Gefälligkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Herzlichkeit; Jovialität; Wohlwollen
amenidad Anmut; Attraktivität; Bezauberung; Charme; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Süße; Verführung; Versuchung; Zauber Auferweckung; Barmherzigkeit; Belebung; Erweckung; Gnade; Gutartigkeit; Güte; Milde; Sanftheit; Sanftmut; Wiederbelebung
atracción Anmut; Bezauberung; Charme; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Verführung; Versuchung; Zauber Anziehung; Attraktion; Aufsehen; Magnetismus; Nummer; Verlockendheit
atractivo Anmut; Bezauberung; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Zauber
donaire Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber einnehmendes Wesen
dulzor Anmut; Liebenswürdigkeit
dulzura Anmut; Liebenswürdigkeit Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutheit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Innigkeit; Konzession; Leckerei; Leckereien; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Süßigkeiten; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit; Zärtlichkeit
elegancia Anmut; Attraktivität; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Süße Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Aufrichtigkeit; Barmherzigkeit; Ehrlichkeit; Eleganz; Feierlichkeit; Feinheit; Finesse; Fleckenlosigkeit; Förmlichkeit; Geradheit; Gnade; Grazie; Güte; Herrlichkeit; Höflichkeit; Keuschheit; Korrektheit; Makellosigkeit; Milde; Offenheit; Ordentlichkeit; Raffinement; Reinheit; Sauberkeit; Schick; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Stattlichkeit; Tadelosigkeit; Unschuld; Vornehmheit; Würde; Zierlichkeit
encantamiento Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber Bann; bezaubernder Einfluß
encanto Anmut; Attraktivität; Bezauberung; Charme; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Süße; Verführung; Versuchung; Zauber Barmherzigkeit; Entzückendheid; Gnade; Güte; Herzchen; Liebling; Milde; Verlockendheit; einnehmendes Wesen
fascinación Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber Anziehung; Begeisterung; Bezauberung; Ekstase; Entzückung; Fascinierung; Fröhlichkeit; Geistesverführung; Interesse; Trance; Verführung; Verleitung; Verlockung; Verzückung
garbo Anmut; Bezauberung; Charme; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Verführung; Versuchung; Zauber Elan; Leidenschaft; Liebeswerk; Passion; Schwung; Wohltat; Wohltätigkeit
gracia Anmut; Attraktivität; Bezauberung; Charme; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Süße; Verführung; Versuchung; Zauber Barmherzigkeit; Begnadigung; Eleganz; Erfreulichkeit; Erlassung; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Gefälligkeit; Genuß; Geschenk; Geselligkeit; Glückseligkeit; Gnade; Grazie; Güte; Heiterkeit; Jubel; Jux; Kleinigkeit; Lust; Milde; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergebung; Vergnügen; Verrücktheit; Verzeihung; Wohltat; Zierlichkeit; einnehmendes Wesen
hechizo Anmut; Bezauberung; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Zauber Bezauberung; Gaukelei; Hexerei; Hokuspokus; Magie; Zauber; Zauberei; Zauberformel; Zauberkunst; Zaubermittel; Zauberspruch; Zaubertrank
magia Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber Bezauberung; Gaukelei; Hexerei; Hokuspokus; Magie; Zauber; Zauberei; Zauberkunst
suavidad Anmut; Liebenswürdigkeit Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Beihilfe; Beistand; Duldsamkeit; Erwägung; Familienhilfe; Freigebigkeit; Fürsorge; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsaktion; Hilfsmittel; Innigkeit; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Sozialhilfe; Stütze; Toleranz; Unterstützung; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit; Wohlfahrtssorge; Zärtlichkeit
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
atractivo Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; anmutsvoll; ansprechend; anziehend; attraktiv; aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; bezaubernd; charmant; edel; einladend; elegant; entzückend; fein; fesch; flott; freundlich; freundschaftlich; galant; gefällig; geistreich; gescheit; geschickt; geschmeidig; gesellig; gewandt; geübt; goldig; grazil; graziös; gutartig; gutaussehend; handlich; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; klug; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; pfiffig; raffiniert; reizend; reizvoll; scharfsinnig; schick; schlau; schmackhaft; schmuck; schön; sehr gefallig; spitzfindig; sympathisch; süß; tauglich; toll; treffend; tüchtig; verlockend; verschmitzt; zierlich; überzeugend
ModifierRelated TranslationsOther Translations
encanto allerliebst; anmutig; goldig; hold; hübsch; lieblich; niedlich; reizend; schön; zierlich

Synonyms for "Anmut":


Wiktionary Translations for Anmut:

Anmut
Cross Translation:
FromToVia
• Anmut → amenidad; comodidad ↔ amenity — pleasantness
• Anmut → gracia ↔ grace — elegant movement, poise or balance
• Anmut → gallardía; graciosidad ↔ gracefulness — the state of being graceful
• Anmut → gracia; favor ↔ grâce — Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.

External Machine Translations:

Related Translations for Anmut







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0443 seconds
Page rendered in 1.0 seconds